è°??3?????3?è§???-????¤oè?-??????è??(3)

?o???? ?oo?§°????¤oè?-

?oo?§°????¤oè?-?????3è??è?-???è??????????????????§°?????????è|????è¨?è?-è????o?????????è???????????è?'è???oo??????è???oo???é?¤è?'è???oo???è???oo?1??¤?è??è?-???????????°??????????oo???è?-è¨???-??????è?????è?-??¨?-|??-?????????????¤oè?-??????????????????????o???????????oo?§°???è?-???????????????????±???????è?-è¨?????oo????????'?'???¨???è?¨è?????????????3?????¤?§?è?-è¨???±?o????è?a?????'??1???????????'è§??o|????????????è?????é????????è?-è¨?è?¨è????1??????????¤§?·???????è??è????¨???è??è???¨???-è|????????o?è?-è¨?????????????è??????????????????oo?§°????¤oè?-??¨??1??????è?-?????-è?¨????????????

1 ??? a. ??o?o????????????¤??????????????¨ ????????? ?oo?±?é?????è???o?????????o?oo?±???o???????????????????????????è???13?-??o?????????????????o¤???????????????????3????

b. These measures are formulated for the purpose of effectively protecting and rationally

utilizing human genetic resources in our country , strengthening human gene research and development, and promoting international cooperation and exchange on the basis of equality and mutual benefit.

?????? ??????é???????????è??????§??-|??????é?¨?????????é?¨????oo?±?é??????????????è??????3???????é?????????????????????????????

??¨?|??????????è????-?????1?o?a???????????a??è????·???????¤oè?-?°±???è???????§?-?é???????????è????o a??in our countrya?? è???o??????¨??????è?-è??è?????è§??o|????°??-¤???è?????a?? in China a????????è????°?3?????o¤???????????????

??¨?3?????±?è?-??-a?????a??a????????a???-??oo?§°????¤oè?-????????¨é????????é?????????????¨???è??è???¨???-???????????¨????3?????±?è?-??·???????-??????????a?? it a??a?? its a???-??????????è??????????¨????¤?????????????è???o?????¤oè?-è??è?????a?? thereof a??a?? thereon a???-???·????3????è?2?????????è?????é???1???¨???è??è???¨???-????1????????o?è??a???±????a??????1????????o?è??a???-????a????????è??è?¤??o?????¨?±?è?-??-????o?????¤o??3?3????è?????è§????????-¤?1????é??è|????????????o???è????¨è?±è??è???¨???-????|???????????????oè°??°±??????è?????è?·?-§?1????????¤o?????????è??????°±è|???????è???o????è???????????é????????

2 ??? a. ???????????????????oo?±?é?????è???o???????é????????é?1???????????1?????-???é??????????3è?·?1|????1? é????? ??????é????????

b. An application form shall be filled in and the following documents for completing formalities of reporting for approval of an international collaborative project involving human genetic resources of our country shall be attached thereto ???

?????? ??????é???????????è??????§??-|??????é?¨?????????é?¨????oo?±?é??????????????è??????3???????é?????????????????????????????

??¨?±?è?-??-???a??é?????a???°±è?¨è???o????????????????é??é???????¨??3è?·?1|????????3?3????è????¨è?±è?-??-é?????a?? thereto a?????è?¨?¤oè???±?????¤o??3?3????

??|?¤?????§?è|?a???-????a???????????????????¨??-?????-??¨è??????????????è?-???????3???????????????1è???o???°????????¨è?±?????-?????????????????o????????¨è???o????è???????o????¤o??3?3???3??????