- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
![]() ![]() |
当å‰ä½ç½®åQ?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公å?/a>|上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸|北京¾˜»è¯‘å…¬å¸|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > <æœé˜³åŒºç¿»è¯?/h4>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šæœé˜›_Œº¾˜»è¯‘æœåŠ¡

1. 促进奥è¿åŠŸèƒ½åŒºå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå‘展
  一是明¼‹®åŠŸèƒ½å®šä½ï¼Œåˆ¶å®šåŠŸèƒ½åŒºå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå‘å±•è§„åˆ’ã€‚ä¾æ®å¥¥˜q功能区的区ä½ç‰¹ç‚¹å’ŒåŠŸèƒ½å®šä½åQŒå‘展奥˜q旅游ã€ä½“育会展ã€ç§‘技æœåŠ¡å’Œä¼‘é—²å¨±ä¹äñ”ä¸šï¼Œç ”ç©¶åˆ¶å®šå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå‘展规划。é‡ç‚¹å¼•˜q›çŸ¥å体育å“ç‰Œã€æ—…æ¸æ€ñ”å“ã€å•†åŠ¡æœåŠ¡å’Œå“牌˜¡é¥®åQŒç²¾å¿ƒåŸ¹è‚²å’Œæ‰“é€ æœæ¥æ—…游商å“ç²¾å“è¡—ã€å¥¥˜q体育商å“è¡—ã€ä¸å›½ä¼ ¾lŸç¾Žé£Ÿæ–‡åŒ–è¡—ã€ä¸–界é¤é¥®èŸèƒè¡—½{‰ç‰¹è‰²è¡—区。二是å‚与奥˜q场馆é…套商业æœåŠ¡è®¾æ–½å¾è®¾ã€‚å›´¾l•åœºé¦†åŒºå»ø™®¾åQŒé…åˆå¥¥¾l„å§”åQŒç§¯æžæŽ¨˜q›å¥¥˜q场馆内的商业é…套æœåŠ¡è®¾æ–½çš„å»ø™®¾å’Œå‘展;鼓励区域ä¼ä¸šå‚与商业æœåŠ¡¾lè¥æŠ•æ ‡åQŒäؓ奥è¿å®‘Ö®¢æä¾›æ»¡æ„æœåŠ¡ã€‚ä¸‰æ˜¯è§„èŒƒæå‡åŽŸæœ‰å•†ä¸šä¼ä¸šæœåŠ¡æ°´òqŸë€‚é‡ç‚¹å›´¾l•æ¶ˆè´¹çŽ¯å¢ƒã€æœåŠ¡æŠ€èƒ½ã€æœåŠ¡è®¾æ–½ã€æœåŠ¡å®‰å…¨ç‰æ–šw¢åŠ å¤§è§„èŒƒåŠ›åº¦åQŒæé«˜æœåŠ¡è´¨é‡ã€?/p>
  2. 抓ä½å¥¥è¿å•†æœºåQŒå‘展商业æœåŠ?/p>
ã€€ã€€ä¸€æ˜¯åŠ å¿«äñ”业优化凾U§ã€‚通过å‘展奥迾l济åQŒç»“åˆæœé˜›_Œºäº§ä¸š¾l“构调整方å‘åQŒå…¨é¢æ¸…ç†ä½Ž¾U§æ¬¡äº§ä¸šåQŒä¼˜åŒ–äñ”业结构,优化人壾l“æž„åQŒä¿ƒ˜q›å•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå¿«é€Ÿå‘å±•ã€‚äºŒæ˜¯åŠ å¿«é¡¹ç›®å¾è®¾ã€‚抓ä½å¥¥˜q契机,¿U¯æžå¸å¼•跨国大公å¸å’Œæ°‘间资本投资˜qžé”¾lè¥ã€ç¤¾åŒºå•†ä¸šã€ç‰©‹¹åŸº¼‹€å»ø™®¾½{‰å•†ä¸šé¡¹ç›®ï¼Œå¢žå¼ºå•†ä¸šå‘展‹zÕdŠ›ã€‚ä¸‰æ˜¯åŸ¹è‚²çŸ¥åå“牌。推动商业æœåŠ¡ä¸šä»Žäñ”å“ç»è¥å‘å“牌¾lè¥è½¬å˜åQŒåœ¨å¼•è¿›å“ç‰Œçš„åŒæ—Óž¼Œ¿U¯æžåŸ¹è‚²å›½å†…å“牌å‚与市场竞争åQŒäØ“æ‰“é€ ä¸€æ‰¹çŸ¥åå“ç‰Œåˆ›é€ è‰¯å¥½æ¡ä»¶ã€‚四是å‚与特许ç»è¥ã€‚鼓励商业æœåŠ¡ä¼ä¸šå‚与竞争,æˆäØ“ç‰¹è®¸åŠ ç›Ÿé›¶å”®å•†å’Œå¥¥è¿˜¡é¥®æœåŠ¡å•†ï¼Œå¼€è®‘Ö¥¥˜q特许商å“专å–店和销售专柜ã€?/p>
  3. 促进奥è¿åœºé¦†å‘¨è¾¹åœ°åŒºçš„商业å‘å±?/p>
  一是制定《æœé˜›_Œºå¥¥è¿é‡ç‚¹åœ°åŒºå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šæŒ‡å¯¼æ„è§ã€‹ã€‚便®å¥¥˜q场馆和é¥åº—所在佾|®ï¼Œæ˜Žç¡®é‡ç‚¹å•†ä¸šåœ°åŒºã€ä¸»è¦å•†ä¸šå¤§è¡—å’Œé‡ç‚¹å•†ä¸šæœåŠ¡ä¼ä¸šçš„功能和定ä½ã€‚åŒæ—Óž¼Œé’ˆå¯¹ä¸åŒåœ°åŒºç‰¹ç‚¹åQŒæœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°åŠ å¤§å¼•è¿›å“牌力度åQŒå¸å¼•信誉高ã€å®ˆä¿¡å¥½çš„商业和生活æœåŠ¡ä¸šç‰å“牌ä¼ä¸šè½æˆ·ã€‚二是制定完善奥˜q场馆周边地区的æœåŠ¡æ ‡å‡†å’ŒæœåŠ¡è§„èŒƒã€‚å›´¾l•é‡ç‚¹åœ°åŒºçš„ç‰ÒŽ®Šè¦æ±‚åQŒè®¤çœŸè¯å½»è½å®žå„行业ã€å„å²—ä½çš„æœåŠ¡æ ‡å‡†å’Œè§„èŒƒè¦æ±‚åQŒåŒæ—¶å¼€å±•多层é¢ã€å¤šå½¢å¼çš„培è®å·¥ä½œã€‚三是组¾l‡å•†ä¸šæ–‡åŒ–活动。奥˜q期é—ß_¼Œåœ¨é‡ç‚¹å•†ä¸šè¡—åŒºã€æ¥è¡Œè¡—和露天剧场,¾l„织丰富多采的文化庙会。å³ä¸‘ÖŠžå®£æ‰¬å¥¥è¿æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿå’Œå¥¥æž—åŒ¹å…‹ç²¾¼œžçš„æ‘„媄展览ã€ç”»å±•å’Œž®åž‹éŸ³ä¹ä¼šï¼›é‚€è¯·å„国民间æŒèˆžå›¢ä½“å’Œæ‰‹å·¥è‰ºåŒ äººï¼Œä¸‘ÖŠžž®åž‹æ–‡è‰ºæ¼”出和手工艺å“现场制作牋zÕdЍåQŒå‘˜q动员和游客展示å„å›½ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–åQŒåŒæ—¶äؓ北京市民æä¾›ä¸€ä¸ªäº†è§£å¤–国文化的æœÞZ¼šã€?/p>
  4. ¼‹®ä¿ä¸–é’赛期间的商业æœåŠ¡
  一是实现消è´ÒŽ— éšœç¢ã€‚ç§¯æžæŽ¨˜q›ä¸–é’赛场馆周边商业æœåŠ¡è®¾æ–½å»ø™®¾åQ?006òq?月底å‰ï¼Œå…¨éƒ¨å®Œæˆæ— éšœ¼„è®¾æ–½æ”¹é€ å’Œåˆ·å¡æ¶ˆè´¹æ— éšœ¼„å·¥½E‹å¾è®¾ã€‚äºŒæ˜¯åŠ å¼ø™¡Œä¸šåŸ¹è®ã€‚组¾l‡å¼€å±•专业技能和æœåŠ¡åŸ¹è®åQ?006òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒä¸–é’赛场馆周边地区的商业æœåŠ¡ä¼ä¸šåŸ¹è®çŽ‡è¾‘Öˆ°100%åQŒäؓ世é’èµ›æä¾›æ”¾å¿ƒæœåŠ¡å¥ å®šåŸº¼‹€ã€‚ä¸‰æ˜¯ç¡®ä¿æœåŠ¡è§„èŒƒã€‚åŠ å¤§ç»¼åˆæ•´æ²ÕdŠ›åº¦ï¼Œå¼€å±•å«ç”Ÿã€è´¨ç›‘ã€å®‰å…¨ã€æœåŠ¡ç‰ä¸“项‹‚€æŸ¥ï¼Œ¼‹®ä¿è¡Œä¸šæœåŠ¡è§„èŒƒã€å®‰å…¨ã€?/p>
  通过å‘展奥迾l济åQŒç¡®ä¿?006?2008òq´ä¸‰òq´å…±å®žçް½C¾ä¼šæ¶ˆè´¹å“é›¶å”®é¢2800亿元。其ä¸ï¼Œ2008òq´çš„½C¾ä¼šæ¶ˆè´¹å“零售颽Hç ´1000亿元。三òq´ä¸åQŒç”±å¥¥è¿å•†æœºå¸¦æ¥çš„社会消费å“é›¶å”®é¢çš„增长½Hç ´200亿元ã€?/p>
  (äº?促进市场¾Jè£
  1. 大力æé«˜‹¹é€šçŽ°ä»£åŒ–æ°´åã^
  一是推动连é”化å‘展。到2008òqß_¼Œž®†è¿žé”业æ€ä»Žç›®å‰ä»¥è¶…市连é”䨓ä¸ÀL‰©å¤§åˆ°˜¡é¥®ã€ç”Ÿ‹zÀLœåŠ¡ä¸š½{‰å…¶ä»–领域,ž®†è¿žé”业¿U从现在çš?0¿U扩大到˜q?00¿Uï¼›˜qžé”¾|‘点从目å‰çš„˜q?000å®¶å‘展到1500家。二是实施å“牌战略。积æžå¸å¼•世界知åå“牌,使我区国际å“牌ä¼ä¸šä»Žç›®å‰çš?2å®¶å‘展到20å®¶å·¦åŸë€‚三是å‘展物‹¹é…é€ä½“¾p…R€‚æé«˜ç‰©‹¹ä½“¾pÈš„çŽîC»£åŒ–æ°´òq»I¼Œ¼‹®ä¿‹¹é€šçŽ¯èŠ‚ç•…é€šå¿«æøP¼Œä¿è¯é£Ÿå“供给安全攑ֿƒã€‚四是进一æ¥å‘展电å商务。å¥å…¨å®Œå–„网上查询ã€ç½‘上è´ç‰©å’Œç”µå¾l“ç®—åQŒæ–¹ä¾¿æ¶ˆè´¹è€…è´ç‰©ä¾¿æ—÷€å®‰å…¨ã€?/p>
  2. 大力促进特色街区的å‘展和æå‡
  一是进一æ¥å®Œå–„《æœé˜›_Œºå…³äºŽåŠ å¿«å‘展特色商业街区的实施æ„è§ã€‹ã€‚åšæŒâ€œè§„划引对{€å¸‚场化˜qä½œã€æ–‡åŒ–优先ã€å¯æŒç®‹å‘展â€çš„原则åQŒåŠ é€ŸæŽ¨˜q›ç‰¹è‰²è¡—区的培育和å‘展。二是规范和æå‡ä¸€æ‰¹çŽ°æœ‰çš„ç‰¹è‰²è¡—åŒºã€‚å›´¾l•特艌ӀæœåŠ¡ã€è®¾æ–½åР以æå‡ï¼Œ¼‹®ä¿å…¶ç‰¹è‰²æ›´åŠ çªå‡ºï¼ŒçŸ¥ååº¦æ›´åŠ å¹¿æ³›ï¼Œå½±å“åŠ›æ›´åŠ å‡¸æ˜¾ã€‚ä¸‰æ˜¯åŸ¹è‚²å’Œæ‰¶æ¤ä¸€æ‰ÒŽ–°çš„特色街区。引导其挖掘文化内涵ã€å®Œå–„设施å¾è®¾ã€å¼€å‘特色商å“ã€å‘展特色æœåŠ¡ã€‚åˆ°2008òqß_¼Œå…¨åŒºåŸ¹è‚²æ‰“é€ é«˜¼„‘店å¤å®¶å…¯‚¡—ã€æ½˜å®¶å›æ—§è´§å¸‚场ã€å¤§éƒ½é…’å§è¡—½{?2æ¡å•†æ—…æ–‡¾l“åˆã€å…·æœ‰é²œæ˜Žç‰¹è‰²å’Œè¾ƒå¤§å½±å“力的特色街区ã€?/p>
  (�强化行业规范
  1. ˜q›ä¸€æ¥ä¼˜åŒ–大型商åœ?‘…市)消费环境
  一是è¯å½»è½å®žã€ŠåŒ—京市商业零售ä¼ä¸šä¿ƒé”€è¡Œäؓ规范(试行)ã€?京商¿U©å—ã€?004ã€?1å?。é‡ç‚¹è§„范打折让利ã€è´ç‰©è¿”券ã€ähå¤–é¦ˆèµ ã€æœ‰å¥–销售ã€é™æ—¶è´ç‰©ã€é™ä»·é”€å”®ã€ç§¯åˆ†è¿”利ç‰ä¿ƒé”€è¡ŒäØ“ã€‚åŠ å¼ºç›‘ç£æ£€æŸ¥ï¼Œåšå†³æ‰“击以次充好ã€ä»¥æ—§å……æ–°ã€è™šå‡æ‰“æŠ˜ç‰‹Æø™¯ˆè¡ŒäØ“ã€‚äºŒæ˜¯åŠ å¼ÞZ¿ƒé”€çŽ°åœºçš„ç®¡ç†ã€‚é‡ç‚¹è§£å†Œ™¥ä¸šçŽ°åœºå†…å¤–å™ªéŸÏx±¡æŸ“ã€æ‰°æ°‘é—®é¢˜ï¼Œåˆ›é€ å®‰é™èˆ’适的è´ç‰©çŽ¯å¢ƒã€‚ä¸‰æ˜¯å¾ç«‹å•†ä¸šæœåŠ¡ä¼ä¸šä¿¡ç”¨æ¡£æ¡ˆå’Œä¿¡ç”¨½{‰çñ”评ähåˆ¶åº¦ã€‚å¼€å±•â€œæ— å‡å†’å•†æ ‡½Cø™Œƒå•†åœºâ€ã€â€œå®ˆä¿¡ä¼ä¸šâ€è¯„选推òq¿ç‰‹zÕdЍåQŒåˆ°2008òqß_¼Œæˆ‘区“守信ä¼ä¸šâ€åœ¨è§„模以上ä¼ä¸šä¸è¶…˜q?0%。四是è½å®žæœåŠ¡æ ‡å‡†ã€‚ä¾æ®åŒ—京市的有兌™§„定,全é¢åŠ å¼ºå•†åœº(‘…市)内的店容店貌ã€èƒŒæ™¯éŸ³ä¹ã€å‘˜å·¥ç€è£…ã€äÈA容äÈAè¡¨ã€æŽ¥å¾…ç¤¼ä»ªã€æœåŠ¡ç”¨è¯ç‰æœåŠ¡çŽ¯èŠ‚çš„è§„èŒƒï¼›åŒæ—¶åQŒé‡ç‚¹è§£å†Ïx€ÀLœåС尿œåŠ¡åŠŸèƒ½ä¸å¥å…¨ã€é¡¾å®¢å«ç”Ÿé—´ã€è¯•衣间è„ã€äØ•ã€å·®çš„问题ã€?/p>
  2. åŠ å¿«æœ‰åŞ市场å‡çñ”攚w€ 和规范¾lè¥æ¥ä¼
  一是优化äñ”业结构。æžå¥½è§„划布局åQŒæ–°å»ºã€åŸ¹è‚²ä¸€æ‰šw€‚应我区产业布局åQŒæ»¡‘›_±…民日帔Rœ€æ±‚,½W¦åˆè§„èŒƒè¦æ±‚的便民市场ã€ä¸“ä¸?特色)市场ã€å¤§åž‹ç‰©‹¹æ‰¹å‘市场。二是改善市场环境。ä¾ç…§ã€ŠåŒ—京市æœé˜³åŒÞZh民政府关于æœé˜›_Œºæœ‰åŞ市场å‘展廸™®¾çš„æŒ‡å¯¼æ„è§ã€?æœæ”¿å‘ã€?005ã€?å?和《北京市æœé˜³åŒºçŽ¯å¢ƒå¾è®¾è§„åˆ’åŠæŠ˜å工程(2005òq?2008òq?ã€‹è¦æ±‚ï¼Œä»¥è°ƒæ•´å¸‚åœºç»“æž„äØ“ä¸Èº¿åQŒåŠ å¿«å¯¹åŽŸæœ‰å¸‚åœº¼‹¬äšg的凾U§æ”¹é€ ,æé«˜çŽ°æœ‰å¸‚åœºè®¾æ–½åŠæœåŠ¡ç®¡ç†æ°´òqŸë€‚ä¸‰æ˜¯åŠ å¤§æ•´æ²ÕdŠ›åº¦ã€‚è½å®žæˆ‘区环境å¾è®„¡š„ç›®æ ‡è¦æ±‚åQŒåŠ å¤§æ¸…ç†å’Œæ•´æ²»åŠ›åº¦åQŒå‡¾U§æ”¹é€?0个设施简陋市场;å½Õdº•转型淘汰30个丽W¦åˆäº§ä¸š¾l“æž„è¦æ±‚åQŒå˜åœ¨å®‰å…¨éšæ‚£çš„éœ²å¤©å¸‚åœºã€æ— å›ºå®šè®¾æ–½å¸‚åœºã€æ±½é…市场和ž®å•†å“批å‘å¸‚åœºã€‚åŒæ—Óž¼Œè¦åšå†›_–¾~”æ— è¯æ— ç…§ã€ä¸½W¦åˆè§„åˆ’è¦æ±‚ã€ä½Ž¾U§æ¬¡äº§ä¸šçš„儾cÕd¸‚场;严厉打击å‡å†’ä¼ªåŠ£ã€æ¬ºè¡Œéœ¸å¸‚牘qæ³•è¡ŒäØ“åQ›é‡ç‚¹è§£å†³çŽ¯å¢ƒè„ä¹±ã€æœåŠ¡è´¨é‡å·®½{‰é—®é¢˜ã€?/p>
  3. æå‡˜¡é¥®è¡Œä¸šè§„范水åã^
  一是规范ç»è¥è¡Œä¸ºã€‚è¯å½…R€Šé¤é¥®ä¸šé£Ÿå“å«ç”Ÿ½Ž¡ç†åŠžæ³•ã€?å«ç”Ÿéƒ¨ä×o½W?0å?ã€ã€ŠåŒ—京市人民政府办公厅è{å‘市政府食å“安全生äñ”办公å®?008òq´åŒ—京奥˜q食å“安全行动纲è¦çš„通知ã€?京政办å‘ã€?005ã€?4å?½{‰ç›¸å…Ïx³•律法规,规范˜¡é¥®ä¸šé£Ÿå“生产ç»è¥è¡Œä¸ºï¼Œä¿è¯æ¶ˆè´¹å®‰å…¨ã€‚二是开展牾U§è¯„å®šã€‚ä¾æ‰˜è¡Œä¸šåä¼šåŠ å¼ø™¡Œä¸šè‡ªå¾‹ï¼Œå¼€å±•é¤é¥®ä¸š½{‰çñ”评定工作。到2008òqß_¼Œå›½å®¶ç‰¹çñ”ã€ä¸€¾U§åº—æ€ÀL•°è¾‘Öˆ°100家以上;丑֊žçƒšw¥ªå¤§èµ›åQŒå¼€å±•烹饪大师ã€å师ã€ä¼˜¿U€åŽ¨å¸ˆçš„è€ƒè¯„‹zÕdŠ¨ã€‚ä¸‰æ˜¯å¼ºåŒ–èŒä¸šåŸ¹è®ã€‚ä¸¥æ ¼æ‰§è¡?A href="//www.molss.gov.cn/" target="_blank">力_Š¨å’Œç¤¾ä¼šä¿éšœéƒ¨é¢å¸ƒçš„《招用技术工¿U从业äh员规定ã€?力_Š¨å’Œç¤¾ä¼šä¿éšœéƒ¨ä»¤ç¬¬6å?åQŒç»„¾l‡å¼€å±•儾cÀLŠ€æœ¯å·¥¿U的专业培è®ã€‚到2008òqß_¼Œ¼‹®ä¿ä¸“业技术äh员的æŒè¯ä¸Šå²—率达åˆ?0%以上åQŒé‡ç‚¹è¡—区和奥è¿åœºé¦†å‘¨è¾¹è¾‘Öˆ°100%ã€?/p>
  4. 推动¾ŸŽå®¹¾ŸŽå‘业å¥åº·å‘å±?/p>
ã€€ã€€ä¸€æ˜¯åŠ å¼ºå«ç”Ÿæ¶ˆæ¯’。é‡ç‚¹è§£å†³ç¾Žå®¹ç¾Žå‘设备和用具消毒ä¸åˆ°ä½ã€å‘˜å·¥æœè£…和毛巾½{‰ç”¨å…äh¶ˆæ¯’æ›´æ¢ä¸åŠæ—¶ã€åº—å ‚çŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿè„ä¹Þq‰é—®é¢˜ã€‚二是强化质é‡ç›‘½Ž¡ã€‚é‡ç‚ÒŽ•´æ²ÕdŒ–妆å“è´¨é‡ä½ŽåŠ£ã€ä»¥å‡å……真,以åŠè¯¯å¯¼æ¶ˆè´¹ã€è™šå‡ä¿ƒé”€½{‰è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œä¿æŠ¤æ¶ˆè´¹è€…åˆæ³•æƒç›Šã€‚三是组¾l‡æŠ€èƒ½åŸ¹è®ã€‚ç¡®ä¿ç¾Žå®¹å¸ˆã€ç¾Žå‘å¸ˆã€æŒ‰æ‘©å¸ˆ½{‰ä»Žä¸šäh员全部æŒè¯ä¸Šå²—。四是开展牾U§ç®¡ç†ã€‚委托行业å会进行开业备案登讎ͼŒå¼€å±•è¡Œä¸šæ ‡å‡†å’Œä¸“ä¸šèµ„æ ¼å®¡æŸ¥åQŒç»„¾l‡ç¾Žå®¹ç¾Žå‘店½{‰çñ”评定åQŒå…¨é¢å®žæ–½ç‰¾U§ç®¡ç†ã€‚到2008òqß_¼Œå‘社会推出特¾U§ã€ä¸€¾U§åº—100å®Óž¼›æŽ¨å‡ºè§„范¾l襽Cø™Œƒåº?00å®¶ã€?/p>
  5. 强化ä¸å°æ—…店业的规范½Ž¡ç†
  一是制定安全æœåŠ¡è§„èŒƒã€‚åŠ ç´§åˆ¶å®šã€Šæœé˜›_Œº˜qŽå¥¥˜q丞®æ—…店æœåŠ¡æ ‡å‡†ã€‹ï¼Œé‡ç‚¹è§£å†³çŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿè„䨕åQŒå®¢æˆ¿ç”¨å…—÷€å§å…äh¸…‹z—消毒ä¸è§„范åQŒæ›´æ¢ä¸åŠæ—¶½{‰é—®é¢˜ï¼›ç£ä¿ƒä¼ä¸šè½å®žé˜²ç«é˜²ç›—制度和旅客ä½å®¿ç™»è®°åˆ¶åº¦ï¼Œä¿è¯æ—…å®¢äºø™ínè´¢äñ”å®‰å…¨ã€‚äºŒæ˜¯å¼€å±•æ¸…ç†æ•´™åÑ€‚é‡ç‚¹è§£å†›_œ°ä¸‹å®¤ã€åŠåœîC¸‹å®¤æ—…馆ä½å®¿çŽ¯å¢ƒæ¶åŠ£ã€é»‘店宰客ç‰é—®é¢˜ã€‚åŠ å¤§æ‰§æ³•åŠ›åº¦ï¼Œåšå†³å–ç¼”æ— ç…§¾lè¥ã€‚三是推行现代连é”ç»è¥ã€‚æ•´åˆç¤¾ä¼šåˆ†æ•£èµ„æºï¼Œé‡ç‚¹æ‰¶æŒå‘展¾l济型旅店现代连é”ç»è¥æ–¹å¼ã€‚四是完善牾U§è¯„定。开展奥˜qä½å®¿æŽ¥å¾…旅店æœåŠ¡æ ‡å‡†è¾¾æ ‡è¯„æ¯”ï¼Œè¯„é€‰â€œå¥¥˜qæœåŠ¡è§„èŒƒåº—â€?00å®Óž¼›å‘奥¾l„委推è½W¦åˆã€ŠåŒ—京市奥è¿ä½å®¿æŽ¥å¾…旅店æœåŠ¡æ ‡å‡†ã€‹çš„¾l济型旅åº?00å®¶ã€?/p>
新译通专业翻译的‹¹ç¨‹
ä¸€ã€æ²Ÿé€šä¸Žäº¤æµåQˆCommunicationåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†ä¸Žå®¢æˆäh²Ÿé€šï¼Œå……分ç†è§£å®¢æˆ·çš„æ„å›‘ÖŠè¦æ±‚。若有å¯èƒ½ï¼Œè¯äh±‚客户æä¾›ä¸ŽåŽŸæ–‡æˆ–è¯‘æ–‡ç›¸å…³çš„å‚考资料ã€?/p>
二ã€é€‰æ‰ä¸ŽåŸ¹è®ï¼ˆTeam Formation & TrainingåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†é€šè§ˆåŽŸæ–‡åQŒåˆæ¥ç¡®å®šè¯‘æ–‡é£Žæ ¹{€ç»Ÿä¸€ä¸“业术è¯ã€æŽ’ç‰ˆæ ¼å¼ã€‚针对客æˆïLš„资料åQŒç»„建翻译项目组åQŒåƈ寚w¡¹ç›®ç»„æˆå‘˜˜q›è¡Œå¿…è¦çš„æŠ€æœ¯æŒ‡å¯ég¸ŽåŸ¹è®ã€‚ç»“åˆæ¯ä½è¯‘员的优势领域与翻译速度åQŒåˆç†åˆ†é…翻译ä“Q务。Â?/p>
ä¸‰ã€æŽ§åˆ¶ä¸ŽæŒ‡å¯¼åQˆControl & InstructionåQ‰ï¼š   在整个翻译过½E‹ä¸åQŒé¡¹ç›®ç»ç†æœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°å®¡æŸ¥æ¯ä½è¯‘员的稿ä»Óž¼Œå®žæ—¶ä¸Žè¯‘员交‹¹ä¸Ž¼‚‹å•†åQŒå助译员解决翻译过½E‹ä¸å‡ºçŽ°çš„å„¿Uéš¾ç‚V€ç–‘点ç‰ã€‚åÆˆæ ÒŽ®è¯‘员的翻译质é‡ä¸Žé€Ÿåº¦åQŒåœ¨å¿…è¦çš„æ—¶å€™åšå‡ø™°ƒæ•ß_¼Œä»¥ç¡®ä¿é¡¹ç›®çš„æ•´ä½“˜q›åº¦ä¸Žè´¨é‡æ ‡å‡†ã€?/p>
å››ã€è¯‘员内部交‹¹ï¼ˆInternal CommunicationåQ‰ï¼š   译员接到ä»ÕdŠ¡åŽï¼Œé€šè§ˆåŽŸæ–‡åQŒåˆ—å‡ÞZ¸“业术è¯è¡¨åQŒæäº¤é¡¹ç›®ç»ç†ã€‚项目ç»ç†æ±‡æ€ÖM¸“业术è¯è¡¨åQŒå¬å¼€™å¹ç›®ž®ç»„会议åQŒç»Ÿä¸€æœ¯è¯çš„翻译。在整个¾˜»è¯‘˜q‡ç¨‹ä¸ï¼ŒæŠŠä¸“业术è¯çš„¾lŸä¸€è§†äØ“™å¹ç›®¾lç†â€”客户—译员之间“实时互动â€çš„交浘q‡ç¨‹ã€‚译员之间就¾˜»è¯‘ä¸å‡ºçŽ°çš„éš„¡‚¹ã€ç–‘ç‚¹åŠæ—¶äº¤‹¹ï¼Œæˆ–与™å¹ç›®¾l熼‚‹å•†åQŒåÆˆåŠæ—¶è§£å†³ã€‚完æˆç¿»è¯‘ä“Q务åŽåQŒè¯‘员进行“自‹‚€â€ä¸Žâ€œäº’‹‚€â€ï¼Œç„¶åŽæäº¤™å¹ç›®¾lç†ã€?/p>
五ã€å®¡æ ¡ä¸Žå馈åQˆProofreading & FeedbackåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†æ±‡æ€»è¯‘文,òq¶ä¸ŽåŽŸæ–‡å¯¹ç…§åQŒæ£€æŸ¥è¯‘文内å®ÒŽ˜¯å¦å®Œæ•´ã€ç¼–åäh˜¯å¦ä¸€è‡´ã€æ ¼å¼æ˜¯å¦ç»Ÿä¸€½{‰ã€‚通览译文òq¶å¯¹å‘现的问题进行修改,òq¶æŠŠä¿®æ”¹æ„è§åŠæ—¶å馈¾l™è¯‘员,以æé«˜é¡¹ç›®ç»„的整体翻译水òqŸë€?/p>
å…ã€çŸ¥è¯†ç§¯ç´¯ä¸Žå…׃ínåQˆBook of KnowledgeåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†æ±‡æ€»é¡¹ç›®è¯‘æ–‡ã€ç¡®å®šé—留问题与客户讨论åQŒåƈ最¾lˆå®š½EÑ€‚项目ç»ç†ä¸Ž™å¹ç›®ž®ç»„æˆå‘˜å¯ÒŽœ¬‹Æ¡ç¿»è¯‘进行æ€È»“åQŒå®Œå–„项目è¯åº“,òq¶ä¸Žå®¢æˆ·å…׃ínã€?/p>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šæœé˜›_Œº¾˜»è¯‘æœåŠ¡

1. 促进奥è¿åŠŸèƒ½åŒºå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå‘展
  一是明¼‹®åŠŸèƒ½å®šä½ï¼Œåˆ¶å®šåŠŸèƒ½åŒºå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå‘å±•è§„åˆ’ã€‚ä¾æ®å¥¥˜q功能区的区ä½ç‰¹ç‚¹å’ŒåŠŸèƒ½å®šä½åQŒå‘展奥˜q旅游ã€ä½“育会展ã€ç§‘技æœåŠ¡å’Œä¼‘é—²å¨±ä¹äñ”ä¸šï¼Œç ”ç©¶åˆ¶å®šå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå‘展规划。é‡ç‚¹å¼•˜q›çŸ¥å体育å“ç‰Œã€æ—…æ¸æ€ñ”å“ã€å•†åŠ¡æœåŠ¡å’Œå“牌˜¡é¥®åQŒç²¾å¿ƒåŸ¹è‚²å’Œæ‰“é€ æœæ¥æ—…游商å“ç²¾å“è¡—ã€å¥¥˜q体育商å“è¡—ã€ä¸å›½ä¼ ¾lŸç¾Žé£Ÿæ–‡åŒ–è¡—ã€ä¸–界é¤é¥®èŸèƒè¡—½{‰ç‰¹è‰²è¡—区。二是å‚与奥˜q场馆é…套商业æœåŠ¡è®¾æ–½å¾è®¾ã€‚å›´¾l•åœºé¦†åŒºå»ø™®¾åQŒé…åˆå¥¥¾l„å§”åQŒç§¯æžæŽ¨˜q›å¥¥˜q场馆内的商业é…套æœåŠ¡è®¾æ–½çš„å»ø™®¾å’Œå‘展;鼓励区域ä¼ä¸šå‚与商业æœåŠ¡¾lè¥æŠ•æ ‡åQŒäؓ奥è¿å®‘Ö®¢æä¾›æ»¡æ„æœåŠ¡ã€‚ä¸‰æ˜¯è§„èŒƒæå‡åŽŸæœ‰å•†ä¸šä¼ä¸šæœåŠ¡æ°´òqŸë€‚é‡ç‚¹å›´¾l•æ¶ˆè´¹çŽ¯å¢ƒã€æœåŠ¡æŠ€èƒ½ã€æœåŠ¡è®¾æ–½ã€æœåŠ¡å®‰å…¨ç‰æ–šw¢åŠ å¤§è§„èŒƒåŠ›åº¦åQŒæé«˜æœåŠ¡è´¨é‡ã€?/p>
  2. 抓ä½å¥¥è¿å•†æœºåQŒå‘展商业æœåŠ?/p>
ã€€ã€€ä¸€æ˜¯åŠ å¿«äñ”业优化凾U§ã€‚通过å‘展奥迾l济åQŒç»“åˆæœé˜›_Œºäº§ä¸š¾l“构调整方å‘åQŒå…¨é¢æ¸…ç†ä½Ž¾U§æ¬¡äº§ä¸šåQŒä¼˜åŒ–äñ”业结构,优化人壾l“æž„åQŒä¿ƒ˜q›å•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šå¿«é€Ÿå‘å±•ã€‚äºŒæ˜¯åŠ å¿«é¡¹ç›®å¾è®¾ã€‚抓ä½å¥¥˜q契机,¿U¯æžå¸å¼•跨国大公å¸å’Œæ°‘间资本投资˜qžé”¾lè¥ã€ç¤¾åŒºå•†ä¸šã€ç‰©‹¹åŸº¼‹€å»ø™®¾½{‰å•†ä¸šé¡¹ç›®ï¼Œå¢žå¼ºå•†ä¸šå‘展‹zÕdŠ›ã€‚ä¸‰æ˜¯åŸ¹è‚²çŸ¥åå“牌。推动商业æœåŠ¡ä¸šä»Žäñ”å“ç»è¥å‘å“牌¾lè¥è½¬å˜åQŒåœ¨å¼•è¿›å“ç‰Œçš„åŒæ—Óž¼Œ¿U¯æžåŸ¹è‚²å›½å†…å“牌å‚与市场竞争åQŒäØ“æ‰“é€ ä¸€æ‰¹çŸ¥åå“ç‰Œåˆ›é€ è‰¯å¥½æ¡ä»¶ã€‚四是å‚与特许ç»è¥ã€‚鼓励商业æœåŠ¡ä¼ä¸šå‚与竞争,æˆäØ“ç‰¹è®¸åŠ ç›Ÿé›¶å”®å•†å’Œå¥¥è¿˜¡é¥®æœåŠ¡å•†ï¼Œå¼€è®‘Ö¥¥˜q特许商å“专å–店和销售专柜ã€?/p>
  3. 促进奥è¿åœºé¦†å‘¨è¾¹åœ°åŒºçš„商业å‘å±?/p>
  一是制定《æœé˜›_Œºå¥¥è¿é‡ç‚¹åœ°åŒºå•†ä¸šæœåŠ¡ä¸šæŒ‡å¯¼æ„è§ã€‹ã€‚便®å¥¥˜q场馆和é¥åº—所在佾|®ï¼Œæ˜Žç¡®é‡ç‚¹å•†ä¸šåœ°åŒºã€ä¸»è¦å•†ä¸šå¤§è¡—å’Œé‡ç‚¹å•†ä¸šæœåŠ¡ä¼ä¸šçš„功能和定ä½ã€‚åŒæ—Óž¼Œé’ˆå¯¹ä¸åŒåœ°åŒºç‰¹ç‚¹åQŒæœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°åŠ å¤§å¼•è¿›å“牌力度åQŒå¸å¼•信誉高ã€å®ˆä¿¡å¥½çš„商业和生活æœåŠ¡ä¸šç‰å“牌ä¼ä¸šè½æˆ·ã€‚二是制定完善奥˜q场馆周边地区的æœåŠ¡æ ‡å‡†å’ŒæœåŠ¡è§„èŒƒã€‚å›´¾l•é‡ç‚¹åœ°åŒºçš„ç‰ÒŽ®Šè¦æ±‚åQŒè®¤çœŸè¯å½»è½å®žå„行业ã€å„å²—ä½çš„æœåŠ¡æ ‡å‡†å’Œè§„èŒƒè¦æ±‚åQŒåŒæ—¶å¼€å±•多层é¢ã€å¤šå½¢å¼çš„培è®å·¥ä½œã€‚三是组¾l‡å•†ä¸šæ–‡åŒ–活动。奥˜q期é—ß_¼Œåœ¨é‡ç‚¹å•†ä¸šè¡—åŒºã€æ¥è¡Œè¡—和露天剧场,¾l„织丰富多采的文化庙会。å³ä¸‘ÖŠžå®£æ‰¬å¥¥è¿æ–‡åŒ–ä¼ ç»Ÿå’Œå¥¥æž—åŒ¹å…‹ç²¾¼œžçš„æ‘„媄展览ã€ç”»å±•å’Œž®åž‹éŸ³ä¹ä¼šï¼›é‚€è¯·å„国民间æŒèˆžå›¢ä½“å’Œæ‰‹å·¥è‰ºåŒ äººï¼Œä¸‘ÖŠžž®åž‹æ–‡è‰ºæ¼”出和手工艺å“现场制作牋zÕdЍåQŒå‘˜q动员和游客展示å„å›½ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–åQŒåŒæ—¶äؓ北京市民æä¾›ä¸€ä¸ªäº†è§£å¤–国文化的æœÞZ¼šã€?/p>
  4. ¼‹®ä¿ä¸–é’赛期间的商业æœåŠ¡
  一是实现消è´ÒŽ— éšœç¢ã€‚ç§¯æžæŽ¨˜q›ä¸–é’赛场馆周边商业æœåŠ¡è®¾æ–½å»ø™®¾åQ?006òq?月底å‰ï¼Œå…¨éƒ¨å®Œæˆæ— éšœ¼„è®¾æ–½æ”¹é€ å’Œåˆ·å¡æ¶ˆè´¹æ— éšœ¼„å·¥½E‹å¾è®¾ã€‚äºŒæ˜¯åŠ å¼ø™¡Œä¸šåŸ¹è®ã€‚组¾l‡å¼€å±•专业技能和æœåŠ¡åŸ¹è®åQ?006òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒä¸–é’赛场馆周边地区的商业æœåŠ¡ä¼ä¸šåŸ¹è®çŽ‡è¾‘Öˆ°100%åQŒäؓ世é’èµ›æä¾›æ”¾å¿ƒæœåŠ¡å¥ å®šåŸº¼‹€ã€‚ä¸‰æ˜¯ç¡®ä¿æœåŠ¡è§„èŒƒã€‚åŠ å¤§ç»¼åˆæ•´æ²ÕdŠ›åº¦ï¼Œå¼€å±•å«ç”Ÿã€è´¨ç›‘ã€å®‰å…¨ã€æœåŠ¡ç‰ä¸“项‹‚€æŸ¥ï¼Œ¼‹®ä¿è¡Œä¸šæœåŠ¡è§„èŒƒã€å®‰å…¨ã€?/p>
  通过å‘展奥迾l济åQŒç¡®ä¿?006?2008òq´ä¸‰òq´å…±å®žçް½C¾ä¼šæ¶ˆè´¹å“é›¶å”®é¢2800亿元。其ä¸ï¼Œ2008òq´çš„½C¾ä¼šæ¶ˆè´¹å“零售颽Hç ´1000亿元。三òq´ä¸åQŒç”±å¥¥è¿å•†æœºå¸¦æ¥çš„社会消费å“é›¶å”®é¢çš„增长½Hç ´200亿元ã€?/p>
  (äº?促进市场¾Jè£
  1. 大力æé«˜‹¹é€šçŽ°ä»£åŒ–æ°´åã^
  一是推动连é”化å‘展。到2008òqß_¼Œž®†è¿žé”业æ€ä»Žç›®å‰ä»¥è¶…市连é”䨓ä¸ÀL‰©å¤§åˆ°˜¡é¥®ã€ç”Ÿ‹zÀLœåŠ¡ä¸š½{‰å…¶ä»–领域,ž®†è¿žé”业¿U从现在çš?0¿U扩大到˜q?00¿Uï¼›˜qžé”¾|‘点从目å‰çš„˜q?000å®¶å‘展到1500家。二是实施å“牌战略。积æžå¸å¼•世界知åå“牌,使我区国际å“牌ä¼ä¸šä»Žç›®å‰çš?2å®¶å‘展到20å®¶å·¦åŸë€‚三是å‘展物‹¹é…é€ä½“¾p…R€‚æé«˜ç‰©‹¹ä½“¾pÈš„çŽîC»£åŒ–æ°´òq»I¼Œ¼‹®ä¿‹¹é€šçŽ¯èŠ‚ç•…é€šå¿«æøP¼Œä¿è¯é£Ÿå“供给安全攑ֿƒã€‚四是进一æ¥å‘展电å商务。å¥å…¨å®Œå–„网上查询ã€ç½‘上è´ç‰©å’Œç”µå¾l“ç®—åQŒæ–¹ä¾¿æ¶ˆè´¹è€…è´ç‰©ä¾¿æ—÷€å®‰å…¨ã€?/p>
  2. 大力促进特色街区的å‘展和æå‡
  一是进一æ¥å®Œå–„《æœé˜›_Œºå…³äºŽåŠ å¿«å‘展特色商业街区的实施æ„è§ã€‹ã€‚åšæŒâ€œè§„划引对{€å¸‚场化˜qä½œã€æ–‡åŒ–优先ã€å¯æŒç®‹å‘展â€çš„原则åQŒåŠ é€ŸæŽ¨˜q›ç‰¹è‰²è¡—区的培育和å‘展。二是规范和æå‡ä¸€æ‰¹çŽ°æœ‰çš„ç‰¹è‰²è¡—åŒºã€‚å›´¾l•特艌ӀæœåŠ¡ã€è®¾æ–½åР以æå‡ï¼Œ¼‹®ä¿å…¶ç‰¹è‰²æ›´åŠ çªå‡ºï¼ŒçŸ¥ååº¦æ›´åŠ å¹¿æ³›ï¼Œå½±å“åŠ›æ›´åŠ å‡¸æ˜¾ã€‚ä¸‰æ˜¯åŸ¹è‚²å’Œæ‰¶æ¤ä¸€æ‰ÒŽ–°çš„特色街区。引导其挖掘文化内涵ã€å®Œå–„设施å¾è®¾ã€å¼€å‘特色商å“ã€å‘展特色æœåŠ¡ã€‚åˆ°2008òqß_¼Œå…¨åŒºåŸ¹è‚²æ‰“é€ é«˜¼„‘店å¤å®¶å…¯‚¡—ã€æ½˜å®¶å›æ—§è´§å¸‚场ã€å¤§éƒ½é…’å§è¡—½{?2æ¡å•†æ—…æ–‡¾l“åˆã€å…·æœ‰é²œæ˜Žç‰¹è‰²å’Œè¾ƒå¤§å½±å“力的特色街区ã€?/p>
  (�强化行业规范
  1. ˜q›ä¸€æ¥ä¼˜åŒ–大型商åœ?‘…市)消费环境
  一是è¯å½»è½å®žã€ŠåŒ—京市商业零售ä¼ä¸šä¿ƒé”€è¡Œäؓ规范(试行)ã€?京商¿U©å—ã€?004ã€?1å?。é‡ç‚¹è§„范打折让利ã€è´ç‰©è¿”券ã€ähå¤–é¦ˆèµ ã€æœ‰å¥–销售ã€é™æ—¶è´ç‰©ã€é™ä»·é”€å”®ã€ç§¯åˆ†è¿”利ç‰ä¿ƒé”€è¡ŒäØ“ã€‚åŠ å¼ºç›‘ç£æ£€æŸ¥ï¼Œåšå†³æ‰“击以次充好ã€ä»¥æ—§å……æ–°ã€è™šå‡æ‰“æŠ˜ç‰‹Æø™¯ˆè¡ŒäØ“ã€‚äºŒæ˜¯åŠ å¼ÞZ¿ƒé”€çŽ°åœºçš„ç®¡ç†ã€‚é‡ç‚¹è§£å†Œ™¥ä¸šçŽ°åœºå†…å¤–å™ªéŸÏx±¡æŸ“ã€æ‰°æ°‘é—®é¢˜ï¼Œåˆ›é€ å®‰é™èˆ’适的è´ç‰©çŽ¯å¢ƒã€‚ä¸‰æ˜¯å¾ç«‹å•†ä¸šæœåŠ¡ä¼ä¸šä¿¡ç”¨æ¡£æ¡ˆå’Œä¿¡ç”¨½{‰çñ”评ähåˆ¶åº¦ã€‚å¼€å±•â€œæ— å‡å†’å•†æ ‡½Cø™Œƒå•†åœºâ€ã€â€œå®ˆä¿¡ä¼ä¸šâ€è¯„选推òq¿ç‰‹zÕdЍåQŒåˆ°2008òqß_¼Œæˆ‘区“守信ä¼ä¸šâ€åœ¨è§„模以上ä¼ä¸šä¸è¶…˜q?0%。四是è½å®žæœåŠ¡æ ‡å‡†ã€‚ä¾æ®åŒ—京市的有兌™§„定,全é¢åŠ å¼ºå•†åœº(‘…市)内的店容店貌ã€èƒŒæ™¯éŸ³ä¹ã€å‘˜å·¥ç€è£…ã€äÈA容äÈAè¡¨ã€æŽ¥å¾…ç¤¼ä»ªã€æœåŠ¡ç”¨è¯ç‰æœåŠ¡çŽ¯èŠ‚çš„è§„èŒƒï¼›åŒæ—¶åQŒé‡ç‚¹è§£å†Ïx€ÀLœåС尿œåŠ¡åŠŸèƒ½ä¸å¥å…¨ã€é¡¾å®¢å«ç”Ÿé—´ã€è¯•衣间è„ã€äØ•ã€å·®çš„问题ã€?/p>
  2. åŠ å¿«æœ‰åŞ市场å‡çñ”攚w€ 和规范¾lè¥æ¥ä¼
  一是优化äñ”业结构。æžå¥½è§„划布局åQŒæ–°å»ºã€åŸ¹è‚²ä¸€æ‰šw€‚应我区产业布局åQŒæ»¡‘›_±…民日帔Rœ€æ±‚,½W¦åˆè§„èŒƒè¦æ±‚的便民市场ã€ä¸“ä¸?特色)市场ã€å¤§åž‹ç‰©‹¹æ‰¹å‘市场。二是改善市场环境。ä¾ç…§ã€ŠåŒ—京市æœé˜³åŒÞZh民政府关于æœé˜›_Œºæœ‰åŞ市场å‘展廸™®¾çš„æŒ‡å¯¼æ„è§ã€?æœæ”¿å‘ã€?005ã€?å?和《北京市æœé˜³åŒºçŽ¯å¢ƒå¾è®¾è§„åˆ’åŠæŠ˜å工程(2005òq?2008òq?ã€‹è¦æ±‚ï¼Œä»¥è°ƒæ•´å¸‚åœºç»“æž„äØ“ä¸Èº¿åQŒåŠ å¿«å¯¹åŽŸæœ‰å¸‚åœº¼‹¬äšg的凾U§æ”¹é€ ,æé«˜çŽ°æœ‰å¸‚åœºè®¾æ–½åŠæœåŠ¡ç®¡ç†æ°´òqŸë€‚ä¸‰æ˜¯åŠ å¤§æ•´æ²ÕdŠ›åº¦ã€‚è½å®žæˆ‘区环境å¾è®„¡š„ç›®æ ‡è¦æ±‚åQŒåŠ å¤§æ¸…ç†å’Œæ•´æ²»åŠ›åº¦åQŒå‡¾U§æ”¹é€?0个设施简陋市场;å½Õdº•转型淘汰30个丽W¦åˆäº§ä¸š¾l“æž„è¦æ±‚åQŒå˜åœ¨å®‰å…¨éšæ‚£çš„éœ²å¤©å¸‚åœºã€æ— å›ºå®šè®¾æ–½å¸‚åœºã€æ±½é…市场和ž®å•†å“批å‘å¸‚åœºã€‚åŒæ—Óž¼Œè¦åšå†›_–¾~”æ— è¯æ— ç…§ã€ä¸½W¦åˆè§„åˆ’è¦æ±‚ã€ä½Ž¾U§æ¬¡äº§ä¸šçš„儾cÕd¸‚场;严厉打击å‡å†’ä¼ªåŠ£ã€æ¬ºè¡Œéœ¸å¸‚牘qæ³•è¡ŒäØ“åQ›é‡ç‚¹è§£å†³çŽ¯å¢ƒè„ä¹±ã€æœåŠ¡è´¨é‡å·®½{‰é—®é¢˜ã€?/p>
  3. æå‡˜¡é¥®è¡Œä¸šè§„范水åã^
  一是规范ç»è¥è¡Œä¸ºã€‚è¯å½…R€Šé¤é¥®ä¸šé£Ÿå“å«ç”Ÿ½Ž¡ç†åŠžæ³•ã€?å«ç”Ÿéƒ¨ä×o½W?0å?ã€ã€ŠåŒ—京市人民政府办公厅è{å‘市政府食å“安全生äñ”办公å®?008òq´åŒ—京奥˜q食å“安全行动纲è¦çš„通知ã€?京政办å‘ã€?005ã€?4å?½{‰ç›¸å…Ïx³•律法规,规范˜¡é¥®ä¸šé£Ÿå“生产ç»è¥è¡Œä¸ºï¼Œä¿è¯æ¶ˆè´¹å®‰å…¨ã€‚二是开展牾U§è¯„å®šã€‚ä¾æ‰˜è¡Œä¸šåä¼šåŠ å¼ø™¡Œä¸šè‡ªå¾‹ï¼Œå¼€å±•é¤é¥®ä¸š½{‰çñ”评定工作。到2008òqß_¼Œå›½å®¶ç‰¹çñ”ã€ä¸€¾U§åº—æ€ÀL•°è¾‘Öˆ°100家以上;丑֊žçƒšw¥ªå¤§èµ›åQŒå¼€å±•烹饪大师ã€å师ã€ä¼˜¿U€åŽ¨å¸ˆçš„è€ƒè¯„‹zÕdŠ¨ã€‚ä¸‰æ˜¯å¼ºåŒ–èŒä¸šåŸ¹è®ã€‚ä¸¥æ ¼æ‰§è¡?A href="//www.molss.gov.cn/" target="_blank">力_Š¨å’Œç¤¾ä¼šä¿éšœéƒ¨é¢å¸ƒçš„《招用技术工¿U从业äh员规定ã€?力_Š¨å’Œç¤¾ä¼šä¿éšœéƒ¨ä»¤ç¬¬6å?åQŒç»„¾l‡å¼€å±•儾cÀLŠ€æœ¯å·¥¿U的专业培è®ã€‚到2008òqß_¼Œ¼‹®ä¿ä¸“业技术äh员的æŒè¯ä¸Šå²—率达åˆ?0%以上åQŒé‡ç‚¹è¡—区和奥è¿åœºé¦†å‘¨è¾¹è¾‘Öˆ°100%ã€?/p>
  4. 推动¾ŸŽå®¹¾ŸŽå‘业å¥åº·å‘å±?/p>
ã€€ã€€ä¸€æ˜¯åŠ å¼ºå«ç”Ÿæ¶ˆæ¯’。é‡ç‚¹è§£å†³ç¾Žå®¹ç¾Žå‘设备和用具消毒ä¸åˆ°ä½ã€å‘˜å·¥æœè£…和毛巾½{‰ç”¨å…äh¶ˆæ¯’æ›´æ¢ä¸åŠæ—¶ã€åº—å ‚çŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿè„ä¹Þq‰é—®é¢˜ã€‚二是强化质é‡ç›‘½Ž¡ã€‚é‡ç‚ÒŽ•´æ²ÕdŒ–妆å“è´¨é‡ä½ŽåŠ£ã€ä»¥å‡å……真,以åŠè¯¯å¯¼æ¶ˆè´¹ã€è™šå‡ä¿ƒé”€½{‰è¿æ³•è¡Œä¸ºï¼Œä¿æŠ¤æ¶ˆè´¹è€…åˆæ³•æƒç›Šã€‚三是组¾l‡æŠ€èƒ½åŸ¹è®ã€‚ç¡®ä¿ç¾Žå®¹å¸ˆã€ç¾Žå‘å¸ˆã€æŒ‰æ‘©å¸ˆ½{‰ä»Žä¸šäh员全部æŒè¯ä¸Šå²—。四是开展牾U§ç®¡ç†ã€‚委托行业å会进行开业备案登讎ͼŒå¼€å±•è¡Œä¸šæ ‡å‡†å’Œä¸“ä¸šèµ„æ ¼å®¡æŸ¥åQŒç»„¾l‡ç¾Žå®¹ç¾Žå‘店½{‰çñ”评定åQŒå…¨é¢å®žæ–½ç‰¾U§ç®¡ç†ã€‚到2008òqß_¼Œå‘社会推出特¾U§ã€ä¸€¾U§åº—100å®Óž¼›æŽ¨å‡ºè§„范¾l襽Cø™Œƒåº?00å®¶ã€?/p>
  5. 强化ä¸å°æ—…店业的规范½Ž¡ç†
  一是制定安全æœåŠ¡è§„èŒƒã€‚åŠ ç´§åˆ¶å®šã€Šæœé˜›_Œº˜qŽå¥¥˜q丞®æ—…店æœåŠ¡æ ‡å‡†ã€‹ï¼Œé‡ç‚¹è§£å†³çŽ¯å¢ƒå«ç”Ÿè„䨕åQŒå®¢æˆ¿ç”¨å…—÷€å§å…äh¸…‹z—消毒ä¸è§„范åQŒæ›´æ¢ä¸åŠæ—¶½{‰é—®é¢˜ï¼›ç£ä¿ƒä¼ä¸šè½å®žé˜²ç«é˜²ç›—制度和旅客ä½å®¿ç™»è®°åˆ¶åº¦ï¼Œä¿è¯æ—…å®¢äºø™ínè´¢äñ”å®‰å…¨ã€‚äºŒæ˜¯å¼€å±•æ¸…ç†æ•´™åÑ€‚é‡ç‚¹è§£å†›_œ°ä¸‹å®¤ã€åŠåœîC¸‹å®¤æ—…馆ä½å®¿çŽ¯å¢ƒæ¶åŠ£ã€é»‘店宰客ç‰é—®é¢˜ã€‚åŠ å¤§æ‰§æ³•åŠ›åº¦ï¼Œåšå†³å–ç¼”æ— ç…§¾lè¥ã€‚三是推行现代连é”ç»è¥ã€‚æ•´åˆç¤¾ä¼šåˆ†æ•£èµ„æºï¼Œé‡ç‚¹æ‰¶æŒå‘展¾l济型旅店现代连é”ç»è¥æ–¹å¼ã€‚四是完善牾U§è¯„定。开展奥˜qä½å®¿æŽ¥å¾…旅店æœåŠ¡æ ‡å‡†è¾¾æ ‡è¯„æ¯”ï¼Œè¯„é€‰â€œå¥¥˜qæœåŠ¡è§„èŒƒåº—â€?00å®Óž¼›å‘奥¾l„委推è½W¦åˆã€ŠåŒ—京市奥è¿ä½å®¿æŽ¥å¾…旅店æœåŠ¡æ ‡å‡†ã€‹çš„¾l济型旅åº?00å®¶ã€?/p>
新译通专业翻译的‹¹ç¨‹
ä¸€ã€æ²Ÿé€šä¸Žäº¤æµåQˆCommunicationåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†ä¸Žå®¢æˆäh²Ÿé€šï¼Œå……分ç†è§£å®¢æˆ·çš„æ„å›‘ÖŠè¦æ±‚。若有å¯èƒ½ï¼Œè¯äh±‚客户æä¾›ä¸ŽåŽŸæ–‡æˆ–è¯‘æ–‡ç›¸å…³çš„å‚考资料ã€?/p>
二ã€é€‰æ‰ä¸ŽåŸ¹è®ï¼ˆTeam Formation & TrainingåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†é€šè§ˆåŽŸæ–‡åQŒåˆæ¥ç¡®å®šè¯‘æ–‡é£Žæ ¹{€ç»Ÿä¸€ä¸“业术è¯ã€æŽ’ç‰ˆæ ¼å¼ã€‚针对客æˆïLš„资料åQŒç»„建翻译项目组åQŒåƈ寚w¡¹ç›®ç»„æˆå‘˜˜q›è¡Œå¿…è¦çš„æŠ€æœ¯æŒ‡å¯ég¸ŽåŸ¹è®ã€‚ç»“åˆæ¯ä½è¯‘员的优势领域与翻译速度åQŒåˆç†åˆ†é…翻译ä“Q务。Â?/p>
ä¸‰ã€æŽ§åˆ¶ä¸ŽæŒ‡å¯¼åQˆControl & InstructionåQ‰ï¼š   在整个翻译过½E‹ä¸åQŒé¡¹ç›®ç»ç†æœ‰é’ˆå¯¹æ€§åœ°å®¡æŸ¥æ¯ä½è¯‘员的稿ä»Óž¼Œå®žæ—¶ä¸Žè¯‘员交‹¹ä¸Ž¼‚‹å•†åQŒå助译员解决翻译过½E‹ä¸å‡ºçŽ°çš„å„¿Uéš¾ç‚V€ç–‘点ç‰ã€‚åÆˆæ ÒŽ®è¯‘员的翻译质é‡ä¸Žé€Ÿåº¦åQŒåœ¨å¿…è¦çš„æ—¶å€™åšå‡ø™°ƒæ•ß_¼Œä»¥ç¡®ä¿é¡¹ç›®çš„æ•´ä½“˜q›åº¦ä¸Žè´¨é‡æ ‡å‡†ã€?/p>
å››ã€è¯‘员内部交‹¹ï¼ˆInternal CommunicationåQ‰ï¼š   译员接到ä»ÕdŠ¡åŽï¼Œé€šè§ˆåŽŸæ–‡åQŒåˆ—å‡ÞZ¸“业术è¯è¡¨åQŒæäº¤é¡¹ç›®ç»ç†ã€‚项目ç»ç†æ±‡æ€ÖM¸“业术è¯è¡¨åQŒå¬å¼€™å¹ç›®ž®ç»„会议åQŒç»Ÿä¸€æœ¯è¯çš„翻译。在整个¾˜»è¯‘˜q‡ç¨‹ä¸ï¼ŒæŠŠä¸“业术è¯çš„¾lŸä¸€è§†äØ“™å¹ç›®¾lç†â€”客户—译员之间“实时互动â€çš„交浘q‡ç¨‹ã€‚译员之间就¾˜»è¯‘ä¸å‡ºçŽ°çš„éš„¡‚¹ã€ç–‘ç‚¹åŠæ—¶äº¤‹¹ï¼Œæˆ–与™å¹ç›®¾l熼‚‹å•†åQŒåÆˆåŠæ—¶è§£å†³ã€‚完æˆç¿»è¯‘ä“Q务åŽåQŒè¯‘员进行“自‹‚€â€ä¸Žâ€œäº’‹‚€â€ï¼Œç„¶åŽæäº¤™å¹ç›®¾lç†ã€?/p>
五ã€å®¡æ ¡ä¸Žå馈åQˆProofreading & FeedbackåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†æ±‡æ€»è¯‘文,òq¶ä¸ŽåŽŸæ–‡å¯¹ç…§åQŒæ£€æŸ¥è¯‘文内å®ÒŽ˜¯å¦å®Œæ•´ã€ç¼–åäh˜¯å¦ä¸€è‡´ã€æ ¼å¼æ˜¯å¦ç»Ÿä¸€½{‰ã€‚通览译文òq¶å¯¹å‘现的问题进行修改,òq¶æŠŠä¿®æ”¹æ„è§åŠæ—¶å馈¾l™è¯‘员,以æé«˜é¡¹ç›®ç»„的整体翻译水òqŸë€?/p>
å…ã€çŸ¥è¯†ç§¯ç´¯ä¸Žå…׃ínåQˆBook of KnowledgeåQ‰ï¼š   ™å¹ç›®¾lç†æ±‡æ€»é¡¹ç›®è¯‘æ–‡ã€ç¡®å®šé—留问题与客户讨论åQŒåƈ最¾lˆå®š½EÑ€‚项目ç»ç†ä¸Ž™å¹ç›®ž®ç»„æˆå‘˜å¯ÒŽœ¬‹Æ¡ç¿»è¯‘进行æ€È»“åQŒå®Œå–„项目è¯åº“,òq¶ä¸Žå®¢æˆ·å…׃ínã€?/p>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
ç‰ˆæƒæ‰€æœ‰â—Žæ–°è¯‘通翻译有é™å…¬å?/A>åQˆä¸Š‹¹øP¼‰æ€»éƒ¨ | ![]() |