|
ã€€é€šè¿‡å…‰å¦æ˜‘Ö¾®é•œã€ïËE日]Shimadzu型显微硬度计和JXA-840型扫æç”µé•?SEM),对ä¸åŒç„пޥ工è‰?CO2åŠAr+CO2æ··åˆæ°”ä½“ä¿æŠ¤ç„?å’Œä¸åŒç„ŠæŽ¥çº¿èƒ½é‡(E)焊接熔åˆåŒºçš„æ˜‘Ö¾®¾l„织˜q›è¡Œåˆ†æžã€‚采用é€å°„电镜(TEM)和电å衞®„技术对熔åˆåŒºçš„¾_„¡»†¾l„织¾l“æž„˜q›è¡Œç ”ç©¶,TEMè–„è†œè¯•æ ·ç”¨ç”µç«èб¾U¿åˆ‡å‰²æ–¹æ³•切å–ã€‚å°†è¯•æ ·¼‚¨è–„è‡?0μmå·¦å³,å†ç”¨åŒ–妿–ÒŽ³•和电解åŒå–äh³•å‡è–„åQŒä‹Éå…¶æˆä¸ºå¯¹ç”µåæŸâ€œé€æ˜Žâ€çš„è–„è†œè¯•æ ·ã€‚ç„¶åŽç”¨H-800åž‹é€å°„ç”µé•œå¯¹è–„è†œè¯•æ ¯‚¿›è¡Œè§‚察劘q›è¡Œé€‰åŒºç”µåè¡å°„分æžã€‚åÆˆåˆ©ç”¨çŽîC»£å¾®æœºæŠ€æœ¯å¯¹HQ130钢熔åˆåŒº¾_„¡»†¾l„织˜q›è¡Œæ ‡å®šå’Œå›¾åƒå¤„ç†ã€?/p>
 试验¾l“æžœåŠåˆ†æž?/STRONG>
 HQ130钢熔åˆåŒº¾l“æ™¶å½¢æ€?/STRONG>
  
HQ130钢焊接熔åˆåŒºçš„æ˜¾å¾®ç»„¾l‡ç‰¹å¾è§å›?a,¾l“晶是在熔åˆåŒºåŠç†”åŒ–æ¯ææ™¶ç²’åŸºç¡€ä¸Šè¿žç”Ÿé•¿å¤?å½¢æˆäº¤ç•Œé¢ã€‚焊¾~在垂直于熔化界é¢çš„æ•£çƒåæ–¹å‘ä¸Šæž„æˆæŸÞqŠ¶æ™¶ç•Œ,å¯ä»¥çœ‹å‡ºæ˜Žæ˜¾çš„连生结晶特å¾ã€‚熔åˆåŒº¾l„织的ä¸å‡åŒ€æ€§åœ¨SEM下看得更为清楚。图1b是在SEMä¸‹æ‹æ‘„çš„HQ130钢熔åˆåŒº¾l„织,ç”±MLã€AFã€PFã€Bg¾l„æˆ,˜q™å‡ ¿Uä¸åŒç±»åž‹çš„¾l„ç»‡ç›æ€º’äº¤å‰æž„æˆä¸€¾l„织混åˆåŒ?ä»å¯åŒºåˆ†ç„Šç¼åŒÞZ¸ŽåŠç†”化区之间的W/F边界轮廓¾UÑ€?BR>
  
熔åˆåŒºç»“æ™¶åÅžæ€å–决于熔化边界å›?液相界é¢é—´çš„æ¸©åº¦æ¡äšg,æ•£çƒæœ€å¿«æ–¹å‘çš„åæ–¹å‘最有利于晶¾_’生é•Ñ€‚焊¾~å‡å›ºæ™¶¾_’çš„<100>æ–¹å‘与液相的最大温度梯度åã^行时,它的生长会很快超˜q‡å…¶å®ƒå–å‘的晶粒。高强钢熔åˆåŒºç»„¾l‡ä¸æ˜¯åœ¨¾l“æ™¶æ—¶åÅžæˆçš„一‹Æ¡ç»„¾l?è€Œæ˜¯åœ¨ç„ŠæŽ¥å¿«é€Ÿå†·å´æ¡ä»¶ä¸‹¾lδ→¾•→ML多晶转å˜åŽåÅžæˆçš„¾l„织。尽½Ž¡ç„о~组¾l‡æ™¶¾_’明æ˜ùN•¿å¤§äº†,但焊接熔åˆåŒºä»ä¿æŒäº†æ¯æåŸÞZ½“与焊¾~é‡‘å±žè¿žç”Ÿç»“æ™¶çš„æœ‰åºæ€?熔åˆåŒºç»“æ™¶åÅžæˆçš„æ™¶ç²’å…±åŒæ–¹å‘未å—åˆ°ç ´åã€?/p>   ¾læµ‹å®šï¼Œæ°”ä½“ä¿æŠ¤ç„Šæ¡ä»¶ä¸‹ä½Žåˆé‡‘钢焊接熔åˆåŒºå®½åº¦çº¦20ï½?0 μm。在如椞®èŒƒå›´çš„区域ä¸ï¼Œç†”åˆåŒºç»“æ™¶åÅžæ€å˜åŒ–å¾ˆå¤§ï¼Œå‡ ä¹Žæ²¡æœ‰å›ºå®šçš„K-Så–å‘关系。熔化边界处的冷å´é€ŸçŽ‡å’Œæ¯ææ™¶¾_’ä½å‘对焊ç¼åŒºæˆåˆ†è¿‡å†—÷€ç»“æ™¶æ–¹å‘åŠæ™¶ä½“ç”Ÿé•¿å½¢æ€æœ‰è¾ƒå¤§å½±å“。界é¢å¤„较大的温度梯度促使胞状晶¾l“æž„å‘展,ç•Œé¢æ¸©åº¦æ¢¯åº¦é€‚䏿œ‰åˆ©äºŽä¿ƒä½¿æžçŠ¶æ™¶å‘展ã€?BR>
 åŠç†”化区¾l„ç»‡åŠæ˜¾å¾®ç¡¬åº?/STRONG>
  
HQ130é’¢W/F熔化边界¾U¿å‘ˆä¸è§„则锯齿状(è§å›¾1a),˜q™ç§å‚å·®ä¸é½çš„W/F熔化边界¾U¿è¡¨æ˜Žç†”åˆåŒºæ˜¯ç†”化结晶ä¸å‡åŒ€çš„部ä½ã€‚HQ130钢熔åˆåŒºåŠç†”化区是呈大角度分布的¾_—å¤§æ¿æ¡é©¬æ°ä½?ML)¾l„织,éšçº¦å¯è§‚察到原奥æ°ä½“晶界。微åˆé‡‘化ä‹É该锯齿状区在焊接快速冷å´è¿‡½E‹ä¸å½¢æˆçš„MLæ¿æ¡ž®ºå¯¸éšè·W/F边界¾U¿è·¼›Èš„å¢žåŠ è€Œç»†åŒ–ã€‚ç†”åˆåŒºå¤„æ¿æ¡é©¬æ°ä½“æŸæœ€ä¸ºç²—å¤?特别是用大线能é‡(22.3kJ/cm)焊接æ—?åŠç†”化区冷速慢,有Bu¾l„织形æˆ,寚wŸ§æ€§æœ‰ä¸åˆ©å½±å“ã€?BR>
  
ä¸ÞZº†åˆ†æžç„пޥ¾U¿èƒ½é‡?E)对熔åˆåŒº¾l„织性能的媄å“?用ïËE日]Shimadzu型显微硬度计对ä¸åŒç„ŠæŽ¥çº¿èƒ½é‡æ—¶HQ130钢熔åˆåŒºçš„æ˜¾å¾®ç¡¬åº¦è¿›è¡Œæµ‹å®?试验载è·25g,åŠ è²æ—‰™—´10s。熔åˆåŒºæ˜‘Ö¾®¼‹¬åº¦‹¹‹å®šä½ç½®åŠç»„¾l‡çжæ€è§å›?。焊接线能é‡åˆ†åˆ«ä¸?.6kJ/cmã€?6.0kJ/cmã€?2.3kJ/cmæ—¶HQ130钢熔åˆåŒºé™„近的显微硬度测定结果è§å›?,由图å¯è§,HQ130钢熔åˆåŒºæ˜‘Ö¾®¼‹¬åº¦å˜åŒ–很大(HM 690ï½?60),å焊¾~侧昑־®¼‹¬åº¦è¾ƒä½ŽåQ›ä½†ç„пޥ¾U¿èƒ½é‡å‡ž®æ—¶(E=9.6kJ/cm),焊接区冷速快,焊缾l„织¾l†åŒ–,昑־®¼‹¬åº¦æ˜Žæ˜¾æé«˜ã€‚éšç€ç„пޥ¾U¿èƒ½é‡çš„å‡å°,在熔åˆåŒºå¤„显微硬度增å¤?ç”?2.3kJ/cmæ—¶çš„HM292增大åˆ?.6kJ/cmæ—¶çš„HM428,淬硬性明昑֢žå¤§ã€?BR>
  
ž®çº¿èƒ½é‡ç„пޥæ—Óž¼Œç†”åˆåŒºåŠç†”åŒ–åŒºæ˜¾å¾®ç¡¬åº¦æ¯”å¤§çº¿èƒ½é‡æ—¶æ˜Žæ˜ùN«˜ä¸€äº›ã€‚E=9.6kJ/cmæ—Óž¼ŒåŠç†”化区昑־®¼‹¬åº¦é«˜è¾¾HM640åQ›éšç„пޥ¾U¿èƒ½é‡å¢žå¤?昑־®¼‹¬åº¦é€æ¸å‡å°(HM380ï½?50)åQ›ä½†æ˜¯ç„ŠæŽ¥çº¿èƒ½é‡˜q‡å¤§æ—¶è¿‘¾~区¾l„织明显¾_—化,寚wŸ§æ€§æœ‰ä¸åˆ©å½±å“ã€?BR>
 熔åˆåŒºé€å°„电镜(TEM)观察
  
焊接熔åˆåŒºTEMè–„è†œè¯•æ ·çš„åˆ¶å–å分困难。实验测å®?GMAWæ¡äšg下HQ130钢熔åˆåŒºå®½åº¦ä»…å‡ å? μm,使TEM薄膜ä¸å¿ƒ½I¿å”é™„è¿‘çš„ç”µåæŸâ€œé€æ˜Žâ€åŒºåŸŸæ°å¤„于˜q™æ ·½H„å°çš„熔åˆåŒºæžå…¶å›°éš¾,昄¡„¶å¯¹è¯•æ ·åˆ‡å–å’Œåˆ¶å¤‡è¦æ±‚æžé«˜ã€‚采用线切割æ–ÒŽ³•在熔åˆåŒºé€å±‚切å–一¾pÕdˆ—0.25 mm厚的ž®è–„ç‰?ç”¨é‡‘ç›¸ç ‚¾U¸åˆ†åˆ«ç£¨è–„到40 μmå·¦å³ã€‚å°è–„ç‰‡è¯•æ ·ä»Žä¸¤é¢ç£¨åˆ¶è¿‡½E‹ä¸é€å±‚æ˜¾èš€è¯•æ ·è¡¨å±‚¾l„织òq¶åœ¨æ˜‘Ö¾®é•œä¸‹è§‚察,以准¼‹®åˆ¤å®šç†”åˆåŒºä½ç½®ã€‚在é€å±‚切å–的三个å°è–„ç‰‡è¯•æ ·ä¸?åªæœ‰å…¶ä¸ä¸€ä¸ªè¯•æ ·å¤„äºŽç†”åˆåŒºä½ç½®ã€?/p>
 ž®†ç£¨è–„至¾U?0 μm的薄膜试æ ïL»HF-H2O2水溶液化å¦å‡è–„至30 μm,å†ç”¨é«˜æ°¯é…?冰醋酸溶液进行最¾lˆçš„电解åŒå–·å‡è–„,制备æˆç†”åˆåŒºè–„è†œè¯•æ ·ã€‚ç„¶åŽç”¨H-800åž‹é€å°„电镜(TEM)åœ?00kVæ¡äšgä¸‹è§‚å¯ŸåÆˆ˜q›è¡Œç”µåè¡å°„分æžã€?BR>
  
å›?a所½Cºæ˜¯ä»ŽïËE210åQ½ä½å‘æ‹æ‘„çš„HQ130钢熔åˆåŒºåŠç†”化区的TEM形貌,å›?bã€c是åŒä¸€åŒºåŸŸçš„选区电åè¡å°„囑֒ŒæŒ‡æ•°æ ‡å®š¾l“果。å¯ä»¥æ¸…æ¥šåœ°çœ‹åˆ°å‘ˆæ–¹å‘æ€§æŽ’åˆ—çš„æ¿æ¡é©¬æ°ä½?ML)å½¢æ€?åŒä¸€¾l„æ¿æ¡å…·æœ‰å¤§è‡´ç›¸åŒçš„ä½å‘,æ¯ä¸ªæ¿æ¡çš„宽度有所差别,æ¿æ¡é—´æœ‰äº’相½I¿æ’现象。由于ML¾l„织与é“ç´ ä½“å†…éƒ¨äºšç»“æž„ä»¥åŠåŒ–妿ˆåˆ†çš„ä¸åŒ,å¯ä»¥è§‚察åˆîC¸¤ç›”R—´æ˜Žæ˜¾çš„衬度差别ã€?/p>
新译通专业è¿è¾“翻译的报äh
��/TD>
| ��/TD>
| ��/TD>
|
 6�BR>
(上述ä»äh ¼) |
4�SPAN lang="EN-US">
(上述ä»äh ¼Ã—1.4) |
2�BR>
(上述ä»äh ¼Ã—1.8) |
资料隑ֺ¦åQ?BR>
¾˜»è¯‘隑ֺ¦ä¸€èˆ¬ä¸Žä¸“业性强弱有兟뀂专业性越强,能完æˆç¿»è¯‘的译员‘Šå°‘äº†ï¼Œè¯‘å‘˜çš„æœºä¼šæˆæœ¬æé«˜ï¼Œ¾˜»è¯‘ä»äh ¼ž®±é«˜ã€?
高难¾U§ï¼š |
专业性很强,éžä¸“业译员难于翻译。专业术è¯å 整篇çš?5%以上或å„版é¢çš?0%以上åQ›åœ¨ä¸“业¾U§çš„基础上,质é‡è¦æ±‚特别高,˜q½æ±‚更上一层的¾˜»è¯‘较佳境界åQ? 指定¾˜»è¯‘é£Žæ ¼åQ›è¯‘½E¿å†…容牵涉é‡å¤§åˆ©ç›Šå…³¾pȉç‰ÒŽ®Šè¦æ±‚ã€?/TD>
|
专业¾U§ï¼š |
专业性较强,专业术è¯å æ•´½‹‡çš„5%以上或å„版é¢çš?0%以上åQŒä½†ä¸“业术è¯åŸºæœ¬ä¸Šå¯é€šè¿‡æŸ¥è¯å…¸ã€æŸ¥¾|‘络解决ã€?/TD>
|
普通çñ”åQ?/TD>
| 专业性一般,专业术è¯ä¸èƒö整篇çš?%或å„版é¢çš?0%。主è¦ç±»åž‹æœ‰è´¸æ˜“ã€æ–‡å¦ã€ä¼ä¸šä»‹¾lã€åˆ¶åº¦ç« ½E‹ç‰¾cÕdˆ«ã€?/TD>
|
ž®äšg¾U§ï¼š |
å‡ ä¹Žæ²¡æœ‰ä¸“ä¸šæ€§ï¼Œæ˜¯æ™®é€šç¨¿ä»¶æˆ–æœ‰åŒ¾c»è¯‘本å¯ä¾›å‚考。主è¦ç±»åž‹æœ‰ä¹¦ä¿¡ã€æœ‰èŒƒæœ¬çš„å…¬è¯æ–‡ä¹¦ã€è¯ç…§ç‰ž®äšgã€?/TD>
|
资料用�/STRONG>
¾˜»è¯‘用途之é‡è¦½E‹åº¦ä¹Ÿä¸Žä»äh ¼ç›´æŽ¥ç›¸å…³ã€‚所以一般é‡è¦æ€§è¶Šå¼ºï¼Œ¾˜»è¯‘ä»äh ¼‘Šé«˜ã€?BR>
出版¾U§ï¼šä½œäØ“æ£å¼æ–‡äšgã€æ³•律文书或出版文稿使用ã€?BR>
资料¾U§ï¼šä½œäØ“ä¸€èˆ¬æ–‡ä»¶å’Œææ–™ä½¿ç”¨ã€?BR>
å‚考çñ”åQšä½œä¸ºå‚考资料ä‹É用ã€?/p> |
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |