当前位置Q?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公?/a>|上v译公司|北京译公司|p译|日语译|韩语译 > <报纸译
新译通公司提供专业报U翻译服?/strong>

衡量一个业是否进入衰退Q一般要看其是否出现三大特征Q一Q生产能力及供给是否出现严重q剩Q二Q业中的企业是否开始恶性竞争ƈ互相压hQ以及随之而来的利润空间变;三,部分企业是否不得已而退Zq个市场?看看世界报业q几q来的市场状况,是否已经充分体现Zq三大特征?再看看国内报业近一两年的市场变化,是否已经开始显现这几个特征Q? 首先Q报U市场出C生q剩。几q前我们pq,都市报市场已l基本饱和。后来我们又说过Q这个市场已l没有增量,存量也在变小。但许多朋友不肯怿q个事实。他们决心用自己坚强的意志、全新的理念、全新的体制拉动和扩大这个市场。但回过头来看一看,q一两年新创办的报纸有几个取得了成功Q不是报U怸好,不是Z能干Q根本的问题在于Q市场变了,时过境迁? 一个基本的事实是,|络媒体吸引了大批读者的眼球。最新的l计l果Q还?7.9%的网民把传统报纸作ؓ览新闻的途径之一Q这也就{于_已经?2.1%的网民放弃了报纸。即使仍然保持着L习惯的网民,L旉也相应大大羃短。报U的发行市场Q特别是|络发达地区的报U市场,因此明显~小?现在新创的报U怹好,改版的报U怹好,Z促销Q往往是在报刊摊亭实行包退Q或者赊销。一些老资格的名牌报纸也开始降低批发折扣。这样做的目的当然是以让利带动销售增ѝ然而,报纸的销量ƈ没有被刺Ȁh。曾有报道说Q记者在废品收购站里现场看到Q整捆整捆报U总印刷厂直接运来,又有整R整R的报U被农民当作废品购买Q运回老家d制烟花? 至于一些全国性报U和专业cLU,发行量的锐减已经是多q的事情。很难想象,q些报纸如果没有政治动员和行政摊z,I竟会有多少真实的市场需求。报U品过剩的原因已经不是׃生的增长和供给的增加。在生不变、供l不变的情况下也出现了过剩,甚至是在供给减少的情况也出现了品过剩? 其次Q竞争已l报纸的利润空间变得很。报U的微利时代已经到来。对整个产业来说目前是微利,Ҏ一cd的报U来说现在已l无利? 亏损的报C֤了v来。一位老总说的,现在x得好是第二位的,争取zMLW一位的?报纸间的恶性竞争已l出现。特别是同一城市的都市类报纸Q竞争已l白热化Q甚x化。昆明几安市报的降价征订就是典型的例子。全q报U订阅hg50元降?0元,再降?0元,q比卖废U的hq要便宜。至于广告的竟相降h暗打折扣Q在都市报中更是普遍现象。甚臻I一些名牌报U怹卷入其中? 再次Q一ҎU已l迫不得已地退Z市场。台湄《中央日报》、《中时晚报》正式停刊,是因ؓ报纸陷入l济困境? 内地也有一ҎU相l停刊,原因同样是没有市场需求。有人称,q几q倒下的体育类报纸几乎能组成一支球队。《南方体肌Ӏ《球报》?1世纪体育》《体育时报》《体育快报》《青q体肌Ӏ《?1人》《体育生zL》《北京球报》《体育参考》《体育天地》《体坛导报》,都以各式各样的方式销声匿qV城市综合性报U停刊的如《报》《新周报》《蜀报》《商务早报》《四川青q报》等Q如果作一统计的话,也已l是很长的一串名单了? 传统报纸的衰退期来的有点o人猝不及阌Ӏ仅仅一q前Q绝大多数同志还没有q样的思想准备。我们一直陶醉在20q来高歌猛进的辉煌之中,也一直沉在对于未来的盲目乐观之中?005q的拐点如此H然Q又是以令h震惊的方式给人猛然一凅R尽大家从感情上仍然无法接受这L判断Q但事实则一再对此进行了印证。这使得关于报纸是否q入了冬天的质疑和争论已l变得毫无意义? 新译通专业报U翻译企业介l? 上v新译通翻译有限公司是p业翻译h和外ch士共同创办的一家专业翻译服务公司,我们的成员有的是战斗在翻译行业第一U的职业译Q有的是在业内翻滚摸爬多q的自由译人。另外,也有在华L的外c教授和老师Q以及在外工作和留学的人士? 我们的宗旨是打造一的译品牌Qؓq大企事业单位和个h提供优质的翻译服务。随着中国l济的飞速发展和对外交往的日益频J,译作ؓ中外交流桥梁的作用也变得来重要。在此,我们愿意Z国企业和个h走向世界以及促进国际间合作和交流做出自己应有的A献! 新译通翻译公怸讑օ国各地分公司Q?BR>
1?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">新译通上L译公?/A>Q华东总部Q?BR>
2?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">新译通北京翻译公?/A>Q华北总部Q?BR>
3?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">新译通广州翻译公?/A>Q分部) |