当前位置Q?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公?/a>|上v译公司|北京译公司|p译|日语译|韩语译 > <包装译
新译通公司提供专业包装翻译服?/strong>

我们已经了解到包装装潢是依附于包装立体上的^面设计,是包装外表上的视觉Ş象,包括了文字、摄影、插图、图案等要素的构成。有的纸盒面本n是反映商品信息的一个整体,然而作Z个纸盒的六个面而言Q它又是局部的形象。同样容器标贴的设计Q不仅注重于一个标贴设计,q要兛_标脓与容器的形状Q标贴与标脓之间的相互关pR所以说包装装演的设计在某些斚w和广告设计很怼Q然而它q要注意到其它的Ҏ面面Q整个包装形成一个整体。 一、主展面的设计 假如一个纸盒有六个面.通常需要装潢五个面Q底面不需装ŞQ。一个容器有一C个标_最多的达五、六个之多。它们之间也不是同等对待Q随着展销面积的不同.Z能吸弓收费者的视线Q而决定其中的主要展面设计。主要展面L出现面对消费者的一边.以其定位的方?amp;#8226;推敲商标品名、商品Ş象、生产厂家等排放位置Q让Z目了然。由于主要展面的面积相对较小Q同时本w就是商品Ş象.装Ş的画面要q速把商品介绍l消费者.采用文字和特写Ş象的手法直接表现出来。在同类商品中首先蟩入消费者的眼里? 要展面常常出现醒目的牌名和商标;出现几个新鲜可口的水果.一杯诱人的饮料、一~随风飘动的长发。甚至采用开天窗的方法.直接展示商品的Ş象.增加其宣传作用。在包装装Ş设计中。主要展面v着q告的龙头作用。 二、整体设计 然而主要展面ƈ不应该是孤立的.在包装的整体上.它仍然是一个局部.一个重要的局部。包装是立体物.Z看到的包装是多角度的Q在考虑主要展面的同Ӟ要考虑和其它面的相互关pR考虑到整个包装物的整体Ş象。通过文字、图形和色彩之间q诏、重复、呼应和分割{手法.形成构图的整体。 1Q一个纸盒包装,它的正面和反面成Z要展面。但是如果侧面的宽度与主展面相等Q也有时采用相同设计Q成为完全一L“主展面”.不管什么角度都得到l一的感受。 2Q以正反面ؓ主.侧面展现商品的成份、功能、重量和使用说明、保存期限、各ȝ部门的批L说明性的文字。从形式要素和构成方ZQ要有所联系又有所区别Q生节奏性的变化Qƈ体现U学和质量的保证。 3。以文字、摄影、插囑֒图案跨面排列Q把几个面联pMؓ一个主体.一个大的“主展面”.而每个面的画面也是完整的。这U设计在商店的陈列时Q利用不同面的组合,形成Z个大的广告画面,辑ֈ强烈的视觉效果,发挥POP的宣传作用。 4Q容器的标脓一般分n标、胸标、肩标、腹标、颈标、顶标和盖马标等。一件容器上贴一至三个。标贴的形状多种多样Qn标、胸标、腹标有扁Ş的、椭圆Ş的、长方Ş的.有根据容器Ş态所军_的ŞӞ也有围绕着容器贴一圈的。肩标、颈标大都是长方形、扇形、椭圆Ş、圆形等。标贴选用的多、Ş状和大小与容器的形状有着很大关系。容器主要标贴一般指w标Q胸标、腹标,三者按设计需要采用,因ؓ相对a光U最大。有的容器就用此标,与瓶盖Ş成呼应。也有的容器Q(主要指酒ӞQ加上装饰肩标和颈标Q还有的把顶标、颈标、肩标连ZP没有胸标、腹标、Ş成主要标_形式多样。 5Q标贴的色彩设计也离不开与容器的关系Q离不开标脓之间的关p,M开与瓶盖的关系。追求标贴底色与容器色彩的一致性,H出牌名和图形。女性化妆品白色的容器,配上白色的标_以精致的U条ҎQ典雅的黑色字体Q显得洁净高雅Q而黑色的白兰地酒Q配上黑色的标脓Q金色的古罗马体、花体,lh以庄重高贉|。强调标贴和容器的色彩对比,标脓底色q用黑、白、金、银和其它比较饱和的色彩与容器拉开明度及色相的ҎQ造成强烈、活泼的效果。直接把商标、牌名印在容器上Q也是一U方法。 6Q包装的整体设计Q还被运用在盒包装和容器的协调之上;盒包装和瓶脓采用相同的设计,只是构图许变动Q两者大的色调Ş成对比,但在牌名{字体上又作呼应Q盒包装上出现容器的形象Q而容器标贴上又重复纸盒的部分设计。总而言之,包装装Ş的设计,要围l一个主题思想Q从整体入手Q从大处着惻IW合l、个性、美观的准则Q符合商品的Ҏ和消费? 新译通专业包装翻译翻译领域和服务 牚w领域QISO 质量理文g、法律金? 、计机软硬件、徏{招投标、电子、通讯、机械等?BR> 准确及时的各U证件翻译,得到公安 、公证、R、法律等相关部门的一致认可?BR> 承诺服务Q交件快捗质量保证、h格合理、服务优? 新译通翻译公怸讑օ国各地分公司Q?BR>
1、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上v译公司Q华东总部Q?BR>
2、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京译公司Q华北总部Q?BR>
3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">q州译公司Q分部) |