?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd"> Ʒþþþ,޳avƬ 标示译-p口译|日语口译|韩语口译-专业标示译-多行业标C翻译服?/TITLE> <meta content="标示译 - 上vp译|北京p译|韩语译报h? name="description"> <meta content="标示译" name="keywords"> <link href="../xyt.css" rel="stylesheet" type="text/css" /> <meta http-equiv="Cache-Control" content="no-transform" /> <script>var V_PATH="/";window.onerror=function(){ return true; };</script> </head> <body><h1><a href="http://lajazzktv.com/">99久久无色码中文字幕_精品人妻系列无码人妻免费视频_岛国aaaa级午夜福利片_亚洲精品成人无码中文毛片不卡</a></h1><div id="pl_css_ganrao" style="display: none;"><td id='8FQY9'></td><small id='YBECM'></small><dd id='Xdhgy'><dl id='t3fx7'></dl><big id='HCAcM'></big></dd><font id='m0J40'></font><strike id='Njy9w'></strike><table id='MDXRK'></table><strong id='K1JYt'><ol id='fj7Yw'></ol></strong><tr id='QTwjn'><table id='FeOlW'><strike id='Y2KC9'></strike><form id='OOiUV'></form><tbody id='ZfyWw'></tbody></table><dl id='R3MSH'><sub id='cdVGt'></sub><tfoot id='5XpV2'><tbody id='IZL5V'><address id='SpgZP'><blockquote id='BalcG'></blockquote></address></tbody></tfoot></dl></tr><address id='KuJWG'></address><dd id='MC6NT'></dd><dd id='Vgeid'><span id='1yw4n'></span></dd><label id='0DEaO'><center id='BWWcg'><dl id='c3S0T'><p id='KoDpo'></p></dl><label id='g49la'><b id='Ll9WZ'></b></label></center></label><small id='dOrYG'></small><abbr id='h1Jhe'></abbr><ins id='1P4HR'><q id='3xezD'></q><fieldset id='M5gOh'><thead id='fFs0c'><div id='qYanc'><q id='yK4DL'></q></div></thead></fieldset></ins><u id='TOwly'></u><code id='AaAEi'></code><table id='ngIsm'><dt id='jHNRA'></dt></table><tt id='LHJeX'></tt><center id='bOPEt'></center><strike id='sELXU'><u id='8I6pQ'></u></strike><dir id='feY2Z'><b id='jpSa4'></b><dfn id='18mc0'></dfn><dd id='mfrxx'></dd><tfoot id='Wv7kZ'></tfoot></dir><big id='TFUIp'></big><tfoot id='KLxav'></tfoot><sub id='HSRpO'></sub><noframes id='W6PKC'></noframes><strong id='vrJXH'><q id='2qH35'><th id='TiNbf'></th><dt id='NEkVt'></dt></q></strong><fieldset id='pJmQC'><b id='DxbTK'></b><fieldset id='1QvSE'><dd id='C77ax'></dd></fieldset></fieldset><table id='udEfL'></table><small id='yeQka'><button id='rV4rm'><li id='Ve3ve'></li></button></small><table id='EpYrd'><optgroup id='dX6GN'></optgroup><th id='QHjx9'></th></table><ul id='leged'></ul><select id='yR2Tt'></select><tbody id='eWdFT'></tbody><label id='xeL74'></label><select id='epncI'><dd id='LjjGt'><p id='TMGsb'></p></dd></select><center id='R8YrP'><th id='Wxf99'></th></center><dir id='rTzXp'></dir><table id='M7nE4'></table><label id='72eGB'></label><bdo id='pIuzK'><tt id='CpVEb'><kbd id='zpuqg'></kbd></tt></bdo><b id='Rjodq'><style id='3UvqQ'><option id='Xybye'><kbd id='Z4rZz'><dd id='ncQxG'><dd id='b95V1'></dd></dd></kbd></option><blockquote id='wL7xm'></blockquote></style></b><dt id='WMbqJ'><button id='FmeSX'></button></dt><dfn id='dnwAm'></dfn><small id='G9E13'></small><label id='OD2Ho'><del id='5ZJAu'><dd id='lCOmr'><code id='n2bq5'></code><acronym id='b98KC'><center id='XLEJu'></center><tbody id='yhfEH'><thead id='tVEbO'><ins id='PMNyL'></ins></thead></tbody><ins id='LJki9'><em id='O7o72'><button id='QGqeA'></button></em></ins></acronym></dd></del></label><option id='svag6'></option><u id='dxjO9'></u><strong id='Cx0Lp'></strong><strike id='yuJ92'><fieldset id='oBvLP'><small id='B4jM1'><thead id='XFzLv'></thead></small></fieldset></strike><label id='tMHCH'><u id='nzFkF'></u><del id='r7MRD'></del></label><sub id='w7rnm'></sub><strike id='2azAD'></strike><tbody id='koHXk'><small id='88yp6'></small><pre id='VWgAN'></pre></tbody><u id='Y7kfy'></u><table id='FrBjE'></table><p id='1nmyE'></p><td id='tnh9x'></td><code id='03R0I'></code><del id='tHwVS'><style id='J11Kx'><option id='6Ztc9'><fieldset id='4Wytu'></fieldset><tt id='TV0VM'></tt></option></style></del><legend id='HPidN'><kbd id='7okGf'><acronym id='85PA6'><bdo id='axMbJ'><strike id='D4f0E'><span id='nEyOY'></span></strike></bdo></acronym></kbd></legend><del id='HHLjk'></del><option id='4SW7B'><ins id='QPW7b'></ins></option><table id='9g8xu'><span id='wj9mi'></span><sub id='OKiJA'><tt id='B1FSH'></tt></sub></table><small id='ztGqc'><ol id='sKPK3'><strong id='Ygi9F'><kbd id='hHauC'><code id='yJzbG'><option id='sJnG0'></option><u id='ZjezL'><center id='PKRuc'></center></u></code></kbd></strong><li id='VDytu'><i id='HCjdt'></i></li></ol></small><noframes id='5Zlpj'><dir id='15FUT'><del id='SxjKc'><del id='PbSw1'></del><pre id='G1PsQ'><pre id='5lfQ9'><option id='1Ajnf'><address id='a8ZqV'></address><bdo id='Ue7Lu'><tr id='yuXqP'><acronym id='FTWnW'><pre id='dk4Io'></pre></acronym><div id='PYYV4'></div></tr></bdo></option></pre><small id='sn6Ec'><address id='RmCLg'><u id='C4e8s'><legend id='JxZbD'><option id='gN7Bb'><abbr id='Zeqbf'></abbr><li id='6qlRc'><pre id='lytn8'></pre></li></option></legend><select id='srkht'></select></u></address></small></pre></del><sup id='kf6qP'></sup><blockquote id='s0XrW'><dt id='OrECm'></dt></blockquote><blockquote id='N6BFk'></blockquote></dir><tt id='lRw6g'></tt><u id='keLdk'><tt id='ZCYh2'><form id='UiavX'></form></tt><td id='7C55x'><dt id='551au'></dt></td></u></noframes><optgroup id='xZP7h'><tfoot id='CS0jE'></tfoot></optgroup><pre id='nxTh8'><tfoot id='mCwLC'><address id='F6fSo'></address><blockquote id='TXBIm'></blockquote></tfoot></pre><strong id='qnLTX'><option id='0X30y'><option id='bi22K'><style id='ITW8k'></style></option></option></strong><tr id='CHoIY'></tr><form id='CU8Sy'></form><form id='PqB7o'><form id='0W0t8'></form><ol id='zJxmA'><sup id='weoiQ'></sup></ol></form><th id='0aExU'></th><td id='S0d5v'></td><code id='p1jKT'><li id='UQ5MK'><dl id='WTD0V'><button id='3kbhC'><sub id='xGZcy'><span id='OWemG'><ins id='aTf9S'></ins></span></sub></button><li id='IAWDP'><li id='PjLH4'><form id='qHEL3'></form><blockquote id='I86C8'></blockquote></li><code id='Sbhle'></code><dir id='9MRgJ'><noframes id='dOErm'></noframes></dir><kbd id='CxHBW'></kbd><dir id='o5rii'></dir></li><td id='hrCu8'><tfoot id='dXMb0'></tfoot></td></dl></li></code><tbody id='HsLzR'><small id='dCF91'></small><kbd id='MdnzA'><select id='lzDPT'><tt id='YU9d7'><p id='QkxiF'></p><address id='pbCrP'></address></tt></select></kbd></tbody><pre id='jVhUT'></pre><tr id='WzsrG'></tr><noframes id='eed4W'><code id='Nt7sl'><i id='XtHDa'><q id='3ewCL'><legend id='KK7Ur'><pre id='zrT78'><style id='zBRH2'><acronym id='MhDw2'><i id='7ekf2'><form id='ZnOU2'><option id='RcZQ6'><center id='EhtMw'></center></option></form></i></acronym></style><tt id='wJavW'></tt></pre></legend></q></i></code><center id='wMaLx'></center></noframes><thead id='VK0KP'><sub id='Gz13B'></sub></thead><sup id='lM0fp'><div id='wLbLx'></div></sup><td id='EY1aF'><dd id='wdZtF'><fieldset id='mndwf'><code id='hcpbz'><blockquote id='erAll'><tfoot id='TK6fz'></tfoot></blockquote></code><td id='ULyn3'></td></fieldset></dd><tr id='8T0fs'><label id='CKGxp'><dir id='9JM0i'></dir></label></tr></td><style id='twams'></style><option id='nxPZV'></option><legend id='VhT5U'><fieldset id='LYZEi'><u id='xdjS7'></u></fieldset><strike id='EVd6m'><td id='j978g'></td><tfoot id='xKm6P'></tfoot><u id='JdktH'><tr id='u1MMN'></tr></u></strike></legend><fieldset id='kUh1U'><dir id='qmrqY'><form id='BuTML'><optgroup id='WlVXx'></optgroup></form></dir><font id='aM5ZJ'><dl id='t31kL'></dl></font></fieldset><blockquote id='NjAsc'></blockquote><style id='z1fn1'></style><p id='ks6gn'></p><label id='ptIRU'><ol id='jfYpM'><sub id='H1srA'><noscript id='xwhOk'><code id='s4BJm'></code></noscript><td id='7fI8m'><tr id='RQXLt'><b id='0uiAC'><dl id='IulPE'><ol id='IHYWC'></ol></dl></b></tr></td><dt id='Xlq75'></dt></sub></ol><address id='v39FY'></address></label><legend id='eG1d5'><pre id='2dR8A'><style id='coQmM'><acronym id='9SVeN'></acronym><ul id='yrVEy'><u id='Gz2R9'></u><table id='hvMLy'><acronym id='bEiVN'><tt id='F11wA'><blockquote id='JEdt7'></blockquote></tt></acronym><big id='Ng52z'></big></table><noframes id='WUvPy'><font id='Bm00t'></font></noframes></ul></style></pre></legend><p id='QLeYK'></p><dfn id='DKaBh'><blockquote id='IAzeY'></blockquote><u id='bvHVu'><ol id='aBVmL'><bdo id='qiCwl'></bdo></ol></u></dfn><acronym id='t12dT'><noscript id='8zpTC'></noscript></acronym><i id='dgCU2'></i><button id='vvr1x'><ol id='fOoOs'></ol><legend id='p13nt'></legend></button><label id='vhNpY'></label><ol id='RJwu2'></ol><address id='LgYtr'><legend id='49aup'><u id='62M0f'><font id='OLmUE'><tt id='gHbzg'></tt><strong id='6Cn6j'><span id='W079V'><q id='016wy'></q></span></strong></font></u><u id='qZI8y'></u></legend></address><ins id='DEOkj'></ins><q id='gxL1U'><address id='eeymv'><option id='BVflD'></option></address></q><p id='66Ong'></p><dd id='YPZvn'></dd><td id='q9dbN'><style id='BYcWd'></style></td><em id='yxfnR'><optgroup id='5CTb8'></optgroup><address id='FUwEC'><tfoot id='H1Aev'><address id='AHpME'></address></tfoot></address></em><p id='fawI5'><table id='NSsie'><option id='IZAGl'></option><tt id='v7YyS'></tt></table></p><ins id='FMJJf'><style id='Kx9BM'><tbody id='2iCTL'><span id='5fkgt'><thead id='WCoA5'></thead></span><li id='RA430'><button id='DT159'></button></li><del id='DBXCt'><div id='pU2Fm'><small id='AxQ6q'></small></div><i id='qVRf7'></i></del></tbody></style><noscript id='dxiPx'><thead id='kDfBi'><tr id='irIVi'></tr></thead></noscript></ins><p id='CrRXd'><dd id='cLSnE'><button id='uT9LS'></button><del id='SbV95'><label id='fsifi'><b id='WOzwe'></b><li id='iY6WX'></li></label><big id='9d5b4'></big></del><pre id='CP6lc'><tbody id='AEDTA'><style id='gFJ1d'><dt id='kjMOr'></dt></style><legend id='ylviv'><noframes id='FYlYU'><dd id='OhUeC'></dd></noframes></legend></tbody><button id='Ax8cR'></button></pre><li id='rkQ79'><span id='NoeTN'></span></li></dd></p><li id='ZBpTF'></li><fieldset id='qtWZG'><ol id='MtP0V'></ol></fieldset><kbd id='9UFyM'></kbd><small id='WmK7a'><b id='nFzjS'><optgroup id='rTCk5'></optgroup><div id='n3aJl'></div></b><div id='gKhFf'></div></small><u id='9EQla'></u><big id='3TQg1'><ul id='N1sTr'></ul></big><button id='U5Mhp'><sup id='41FeH'><ol id='gT7mF'></ol><strong id='lee2b'></strong></sup></button><option id='TYnjZ'></option><tr id='Hcvtr'></tr><b id='wJrrA'><div id='m90pl'></div></b><tbody id='h0MN5'><acronym id='iXDKO'><acronym id='IWBRI'></acronym></acronym><dfn id='6QCsS'></dfn></tbody><ol id='1FlXk'><kbd id='GCPVs'></kbd></ol><kbd id='neYP5'><em id='UmKpQ'><dir id='TJUOS'><thead id='KiJSF'></thead></dir></em></kbd><table id='GFRHv'></table><select id='MXZCx'></select><table id='QiRrB'></table><sup id='D8VXY'></sup><bdo id='TfnL9'></bdo><noscript id='rUGeK'><dfn id='y37qW'><fieldset id='Sxrur'><button id='7xh2a'></button></fieldset></dfn></noscript><thead id='L2Cno'></thead><table id='MwV4V'></table><font id='BrfIe'></font><button id='2qU30'></button><legend id='XlAFT'><p id='gQBG3'><select id='w8vLw'></select><abbr id='zrtZ8'></abbr></p></legend><del id='chdFu'><del id='ArSqz'></del></del><dt id='QMp3n'></dt><blockquote id='AA7Di'></blockquote><strike id='76pbz'></strike><button id='D7ElO'></button><u id='J7667'></u><legend id='Pi6lt'><del id='Y9kgm'><i id='TSCx7'></i></del></legend><noframes id='9vZQb'></noframes><tbody id='h2bf2'></tbody><dir id='EWGLZ'><dir id='TRu6H'><select id='rEVku'></select></dir></dir><font id='9UjZQ'></font><u id='VDgoP'></u><bdo id='oho4Z'><optgroup id='Yg1uY'></optgroup></bdo><sub id='bBJqC'></sub><tr id='byG1P'><font id='EJOwc'><tbody id='xSlzg'><dfn id='aPr7L'></dfn></tbody></font></tr><font id='LDAgS'></font><table id='kOBvt'><blockquote id='Gl3wO'><em id='w7qJl'><dl id='PC32C'><acronym id='f6BoY'><code id='vkMP1'><thead id='I8AhE'></thead><bdo id='ZisdG'><option id='mZZUT'></option></bdo></code></acronym></dl></em></blockquote></table><button id='ezRV7'></button><legend id='jLJNN'><tt id='pnnH8'></tt><li id='wInFf'></li></legend><pre id='yFifv'></pre><center id='GjYuq'><label id='qfQET'><dl id='6C2TR'><td id='8yXEp'></td></dl></label><abbr id='M6Ufk'></abbr></center><del id='NMtOu'><noscript id='IqMzz'></noscript><thead id='0Woww'></thead></del><ol id='jGSYb'><noscript id='4RDYi'><tbody id='aSOZT'><acronym id='LyTkN'></acronym></tbody></noscript><b id='NWbkk'></b><dt id='PZBtR'></dt><option id='ljAhf'></option></ol><strong id='fm7dq'><button id='7iFGt'></button></strong><sub id='1MWQX'></sub><del id='LceTT'><strong id='xFHNw'><td id='epjg7'></td></strong><p id='1sGUN'><button id='yCP5Q'><ul id='FrE1t'><dfn id='ccVGg'></dfn><label id='ifQyR'></label></ul></button></p></del><acronym id='KPsRl'><form id='R9yJD'><noframes id='Ifccz'></noframes></form><th id='jxkdo'><u id='gaQtt'><small id='bDN0Y'><span id='ULhcd'></span></small></u><tr id='Tj9S0'><abbr id='G35xV'><strike id='8aSg8'></strike></abbr></tr></th></acronym><strike id='V6NkL'><button id='J90xj'><td id='nuyVS'><select id='7800P'><li id='ayBdR'><sub id='nftIw'><style id='bUGcc'></style><tfoot id='Y98BD'></tfoot></sub></li></select></td></button></strike><label id='UjLIV'></label><span id='lDjOY'><u id='0bTB8'></u></span><style id='xEJDx'><bdo id='EPBbi'><noscript id='CXwS4'><b id='9aHF6'></b></noscript><thead id='1X3rG'><dt id='U7OTw'><form id='0afeP'></form></dt></thead></bdo><button id='uyEd0'><form id='eSKzt'><del id='xgAUZ'></del></form><q id='9DoGh'><address id='JLr7N'><ol id='HbROi'><acronym id='CSscJ'><label id='KGEF1'><span id='hnD9i'><li id='NF55y'></li><font id='GVJ8f'><span id='TgHAB'></span></font><b id='db6q2'></b></span></label><button id='PYylp'></button><big id='C0TP0'></big><form id='witY0'><div id='chXqM'><dir id='Qiv8Z'><strong id='D9ddW'><label id='grmhC'></label></strong></dir></div></form><dt id='ZgSO6'></dt><tt id='Hc48T'></tt></acronym><li id='LXSBz'><li id='7oPOk'><dt id='HDBvV'><acronym id='D6Q44'></acronym></dt></li></li></ol></address><sub id='f6lvj'></sub></q></button><table id='6yiue'></table></style><td id='Ooxno'><dd id='QpLOZ'></dd></td><label id='2LH76'></label><button id='wPw4B'><td id='LvadN'></td></button><table id='PLxsD'><select id='IguKG'><label id='sfnhe'><tr id='nucdb'></tr><noframes id='EyozX'></noframes><select id='qbo4C'><small id='sntKI'></small></select></label></select></table><span id='f3tlr'></span><label id='Vq7zN'></label><tfoot id='qCpZn'></tfoot><abbr id='rs8bj'></abbr><option id='qw8Em'><button id='G2Bho'><tbody id='fVMI0'><strike id='va2Vq'><select id='nBZWG'></select></strike></tbody></button></option><abbr id='XWyPk'><option id='0qsAs'></option><u id='S5Y9V'><b id='5YYlI'></b></u></abbr><font id='EZQ13'></font><form id='rBlV7'></form><ins id='YHl8z'><noframes id='TCW8o'></noframes><pre id='YDlqq'><u id='Al4aw'><i id='yMNob'><em id='8gIX4'><option id='IfGED'></option></em></i></u><ol id='kT2Ib'><kbd id='Bc28T'><span id='bOAJB'></span><abbr id='gIkzH'><i id='l577C'><ins id='N49eQ'></ins></i></abbr></kbd></ol></pre></ins><optgroup id='T8QXf'></optgroup><noframes id='Ruu95'><style id='vVQEa'></style><sub id='tQ0wX'><dfn id='a5g8r'><abbr id='qW5gx'><big id='HeXqa'><bdo id='d8MDT'></bdo></big></abbr></dfn></sub></noframes><strike id='VnlEl'></strike><td id='AnB6i'></td><sub id='85MrQ'><center id='Y2TFY'></center><abbr id='5zoKx'></abbr><noframes id='r8zE7'><dir id='wdGMb'></dir></noframes></sub><tfoot id='WSLW1'></tfoot><style id='du08A'></style><legend id='NCGKm'><tfoot id='mnhOY'><b id='w9Kh4'></b><q id='DY89W'><del id='5x0p4'><style id='fp8PV'><address id='KArkU'></address></style><kbd id='ZAYsU'><li id='i62XP'></li><small id='YhD3x'></small></kbd></del></q><small id='oxakF'><strike id='pDqRg'></strike></small></tfoot><dd id='8qC3o'><tt id='7RAxe'><strong id='c0PoO'><big id='9GlKf'></big></strong></tt></dd></legend><form id='8VfrG'></form><style id='nzgOE'></style></div> <div id="if70sks6hb" class="top"></div> <div id="if70sks6hb" class="menu"> <a href="//lajazzktv.com/" class="//lajazzktv.com/">译公司</a> <a href="//lajazzktv.com/index1.htm">服务范围</a> <a href="//lajazzktv.com/index2.htm">译报h</a> <a href="//lajazzktv.com/index8.htm">付款方式</a> <a href="//lajazzktv.com/index3.htm">成功案例</a> <a href="//lajazzktv.com/index4.htm">客户ȝ</a> <a href="//lajazzktv.com/index5.htm">|上订单</a> <a href="//lajazzktv.com/index6.htm">人才招聘</a> <a href="//lajazzktv.com/index14.htm">|站D</a> <a href="//lajazzktv.com/index9.htm">联系我们</a> </div> <div id="if70sks6hb" class="xflash"> <object id="FlashID" classid="clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000" width="1000" height="258"> <param name="movie" value="//lajazzktv.com/swf/x5.swf" /> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="opaque" /> <param name="swfversion" value="9.0.45.0" /> <object type="application/x-shockwave-flash" data="//lajazzktv.com/swf/x5.swf" width="1000" height="258"> <param name="quality" value="high" /> <param name="wmode" value="opaque" /> <param name="swfversion" value="9.0.45.0" /> <param name="expressinstall" value="//lajazzktv.com/Scripts/expressInstall.swf" /> </object> </object> </div> <div id="if70sks6hb" class="main2"> <div id="if70sks6hb" class="lx"> <ul> <li> <p> <a onmouseover="MM_swapImage('Image7','','../images/index_company.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="//lajazzktv.com/index9.htm"> <img height="43" src="../images/index-company.jpg" width="225" border="0" name="Image7"></a><a onmouseover="MM_swapImage('Image8','','../images/index_contact.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="//lajazzktv.com/index6.htm"><img height="46" src="../images/index-contact.jpg" width="225" border="0" name="Image8"></a><a onmouseover="MM_swapImage('Image9','','../images/index_solution.jpg',1)" onmouseout="MM_swapImgRestore()" href="//lajazzktv.com/index15.htm"><img height="43" src="../images/index-solution.jpg" width="225" border="0" name="Image9"></a></p> <p><a href="//lajazzktv.com/yingyufanyi2785/index.htm">p译</a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/index.htm">法律译</a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/hanyufanyi2787/index.htm">韩语译</a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/riyufanyi2788/index.htm">日语译</a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/fuwu/index.htm">专业译服务</a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/index0.htm">U技译公司</a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/index01.htm">上v译华东d?/a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/index02.htm">北京译华北d?/a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/index03.htm">新译通广州翻译公?/a></li> <li><a href="//lajazzktv.com/index06.htm">新译通深圳翻译公?/a></li> </ul> <table height="116" border=0 cellpadding=0 cellspacing=0> <tbody> <tr valign=top> <td><img height=28 src="../images/title-news.gif" width=200><br> <marquee direction="up" scrollamount="2" height="80">   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30939">入世法律文g译完成卛_公布</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30938">“美国法律文库”暨p译与法律变q研讨会在京召开</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30882">谈法律法规中指示语的译(7)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30881">谈法律法规中指示语的译(6)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30880">谈法律法规中指示语的译(5)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30879">谈法律法规中指示语的译(4)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30878">谈法律法规中指示语的译(3)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30877">谈法律法规中指示语的译(2)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30876">谈法律法规中指示语的译(1)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30875">英汉法律术语的翻?2)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30874">英汉法律术语的翻?1)</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30873">谈谈法律法规标题的翻?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30872">p译-国际译</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/falvfanyi2784/falvfanyi30777">p译中的“重似?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/hanyufanyi2787/hanyufanyi30941">韩语复合型翻译h才大有作?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/en/"><span class="font_navigate">英文译</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/er/"><span class="font_navigate">俄语译</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/fa/"><span class="font_navigate">法语译</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/xi/"><span class="font_navigate">西班牙语译</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/he/"><span class="font_navigate">荷兰语翻?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/yi/"><span class="font_navigate">意大利语译</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/zy/"><span class="font_navigate">中译英及p?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/nw/"><span class="font_navigate">挪威语翻?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/it/"><span class="font_navigate">IT 译、计机</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/yy/"><span class="font_navigate">医药译、医疗机?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/jj/"><span class="font_navigate">建筑译、房产翻?/a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/dd/"><span class="font_navigate">电信通信通讯</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/hs/"><span class="font_navigate">历翻译、n份证,驄</a><br>   - <a href="//lajazzktv.com/zf/"><span class="font_navigate">电子译-甉|译-机电</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/ca/"><span class="font_navigate">汽R译、机动R</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/jp/"><span class="font_navigate">日文译</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/ha/"><span class="font_navigate">韩文译</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/ri/"><span class="font_navigate">瑞典语翻?/a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/pu/"><span class="font_navigate">葡萄牙语</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/po/"><span class="font_navigate">波兰语翻?/a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/ab/"><span class="font_navigate">阿拉伯语</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/ry/"><span class="font_navigate">中译日及日译?/a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/hy/"><span class="font_navigate">中译韩及韩译?/a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/wa/"><span class="font_navigate">领事馆外国文化交?/a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/ku/"><span class="font_navigate">同传交传陪同口译</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/zm/"><span class="font_navigate">配音译、字q?/a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/rq/"><span class="font_navigate">xa译、天然气</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/wl/"><span class="font_navigate">物流船务q输</a><br>   -<a href="//lajazzktv.com/zz/"><span class="font_navigate">专兼职翻译招?/a><br> </marquee> <img height=10 src="/images/line-2.gif" width=232> <tr valign=top> <td> </tr> </tbody> </table></TD> <div id="if70sks6hb" class="clear"></div> </div> <div id="if70sks6hb" class="lk"> <h4>当前位置Q?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公?/a>|<a href="//lajazzktv.com/">上v译公司</a>|<a href="//lajazzktv.com/">北京译公司</a>|<a href="//lajazzktv.com/">p译</a>|<a href="//lajazzktv.com/">日语译</a>|<a href="//lajazzktv.com/">韩语译</a> > <标示译</h4> <div id="if70sks6hb" align="justify"><br /> <TD width="545" height="1"><p align="center"><strong>新译通公司提供专业标C翻译服?/strong></p></TD> <TD width="3" height="1"><IMG height="48" alt="qq" src="../diqu/image/images/·ÖTô·].gif" width="1"></TD> </TR> <TR> <TD vAlign="top" align="left" width="545" background="../diqu/image/images/test_06.jpg" height="694" rowSpan="2"><TABLE cellSpacing="0" cellPadding="0" width="95%" border="0"> <TBODY> <TR> <TD width="5%"> </TD> <TD width="95%"><DIV>显著性概忉|商标法正常运行的枢纽Q其对于商标Q就好比新颖性之于专利、独创性之于作品,不可或缺。与此同Ӟ各种文献在谈到商标显著性时常常不加区分地؜用不同的词语Q而同一词语在不同语境下往往又可作不同的理解。可见,显著性既是商标法上最为重要的概念Q又是一个意义十分含L术语。有鉴于此,本文拟从语源、法义和学理三方面对该概念进行探讨,以便为后l研I作必要铺垫?</DIV> <DIV>  </DIV> <DIV>      一、显著性的语义辨析 </DIV> <DIV></DIV> <DIV>      从词源上看,“显著性”系p“distinctiveness”(国商标法即《兰哈姆法》)、“distinctive and particular”(英国《商标法》)和“distinct character”(《巴黎公U》)的汉译。其中,“distinct”是“清楚的”、“清晰的”、“明昄”、“明白的”、“明的”或“与……不同的”之意,“distinctive”则意味着“特别的”、“有特色的”,“distinctiveness”只不过属于“distinctive”的名词形式。ؓ了更好地理解上述词语的含义,我们q可以进一步关注与上述词语有着同一词根的“distinction”、“distinguish”等词,“distinction”意味着“差别”、“对比”或“区分”,“distinguish”则是“区别”、“L别”、“差别”之意。“particular”的字典含义则主要有“非一般的”、“特别的”、“特D的”等。“character”的相关字典含义则有“品质、特性、特炏V特艌Ӏ显著的个性”? WriteZhu('1'); <A title="转到底部注释[1]" href="#m1" name="1">[1]</A>QP419、P225、P1069Q汉语“显著”一词中Q“显”意为“露在外面容易看出来”、“表现、显霜y,“著”则意ؓ“显明”,所谓“显者,著也”。“显著”的字典含义则ؓ“明昄出”,其他相近的词如“显然”则有“清楚明白,Ҏ看出来或感觉到”的意思? WriteZhu('2'); <A title="转到底部注释[2]" href="#m2" name="2">[2]</A>QP1068、P1069、P1297、P1298Q综合上q各字、词含义QƈE作引申Q显著也包含着“与众不同”、“引人注目”、“显赫”和“与……相区别”之意。可见,用“显著性”一词来译“distinctiveness”、“distinctive and particular”或“distinct character”虽不能说绝对准,但也q误译?</DIV> <DIV></DIV> <DIV>     我国《商标法》第9条规定:“申h册的商标Q应当有显著特征Q便于识别。”其中,所谓“显著特征”就是“distinct character”或“distinctiveness”的直译Q而“有显著特征Q便于识别”则可以视ؓ我国《商标法》关于显著性要求的更ؓ全面的表q?993q修订前之台䏀商标法”第4条规定:“商标……应特别显著。”其中,“特别显著”属于“distinctive and particular”的直译。台湄行“商标法”则未采U“显著性”一词,但第5条第2ƾ规定:“商标,应以商品或服务之相关消费者认识其彰商品或服务之标识,q得藉以与他Z商品或服务相区别。”不隄出,q一条款是台湾“商标法”有x著性要求的规定。尽如此,台湾“商标法”的上述“修订”还是从一个侧面反映了台湾“立法机构”对“显著性”这一词语准确表达商标法对商标注册要求之能力持怀疑态度。事实上Q台湾著名学者曾陈明汝教授在其新作中同时称“显著性”ؓ“识别性”? WriteZhu('3');   </DIV> <DIV></DIV> <DIV>     但在W者看来,显著性一词含义模p,问题q不出在于翻译或用词本n。单从字面上看,显著性固然差Zh意,识别性也难以完全反映法律规则的本意。实际上Q即使是在英语世界,学者们论及显著性时也往往不断变换语词Q美国商标法权威谢希Ҏ授在其经典论文《商标保护的理性基》中指出Q“保护商标的独特?uniqueness)应该成ؓ商标保护的唯一理性基。”“商标的促销能力取决于其独特性(uniqueness and singularityQ。? WriteZhu('4'); <A title="转到底部注释[4]" href="#m4" name="4">[4]</A>而所谓“独Ҏ”就是“显著性”的另一U说法。其他学者也曑ֈ别用“典型性(typicalityQ”? WriteZhu('5'); <A title="转到底部注释[5]" href="#m5" name="5">[5]</A>区别QdifferentiationQ等词来指称“显著性”? WriteZhu('6'); <A title="转到底部注释[6]" href="#m6" name="6">[6]</A>可以_“显著特征(distinct characterQ”、“显著与特别Qdistinctive and particularQ”、“独Ҏ?uniqueness) ”、“独Ҏ(uniqueness and singularityQ”、“典型性(typicalityQ”、“区分(differentiationQ”等词语既是“显著性(distinctivenessQ”一词的同义反复Q也是从不同侧面Ҏ著性之内涵与意义的揭示。由此可见,即便是作为现代商标法制主要发地的英语国Ӟ显著性这一概念的丰富内涵也q非单一的词汇所能承载,更不用说在商标法来品的中国。鉴于“显著性”一词经q长期用已被理Z实务界广泛接受,应该予以沿用Q同时也可以如英学者一P辅之以“识别性”、“差别性”、“独Ҏ”等词语Q分担或者补充“显著性”的意义?</DIV> <DIV></DIV> <DIV>    二、显著性的法义探寻 </DIV> <DIV></DIV> <DIV>     以上是对“显著性”一词语源和字面含义的L析,而在商标法上Q显著性更是“抽象而不定之概念”, WriteZhu('3'); <A title="转到底部注释[3]" href="#m3" name="3">[3]</A>QP26Q“各国法律对于什么可以用来组成商标,规定不尽相同。但一般说来,对这个问题所作的正面回答都很单……? WriteZhu('7'); <A title="转到底部注释[7]" href="#m7" name="7">[7]</A>QP196?97Q更谈不上给显著性下正面的定义。“商标显著性与商标的关p,一般出现在各国商标法的商标定义中。? WriteZhu('8'); <A title="转到底部注释[8]" href="#m8" name="8">[8]</A>QP16Q也是_各国商标法有兛_标的定义往往包含了对显著性的界定与说明?</DIV> <DIV></DIV> <DIV>     Ҏ国兰哈姆法W?5条的定义Q所谓商品商标,包括商h“用以标C其商品使之区别于他人商品ƈ表明其哪怕是匿名的出处”的M文字、名U、标记、图形或者其Ll合。有x务商标的定义除标C对象ؓ服务外,其余部分则完全相同。该法有关主注册的部分也规定,“凡是可以将甌者的商品或服务区别于他h商品或服务的商标Q都不得因其性质而被拒绝在主上注册Q除非……”其中,“用以标C其商品使之区别于他人商品ƈ表明其哪怕是匿名的出处”和“可以将甌者的商品或服务区别于他h商品或服务”就属于对“显著性”的说明。也是_一个商标要惛_到法律保护,必d备显著性,卌够“用以标C其商品使之区别于他人商品ƈ表明其哪怕是匿名的出处”或? “可以将甌者的商品或服务区别于他h商品或服务”。英?994q商标法的商标定义同样具有上q特点,该法W?条就规定Q“本法所U‘商标’是指Q何能够图Cƈ能将某一企业的商品或服务区别于其他企业的标记。”这一定义的核心内容同样在于标记“能够将某一企业的商品或服务区别于其他企业”的Ҏ,也就是显著性。其他主要国家和地区商标法对商标的定义也莫不体现上述规律?</DIV> <DIV></DIV> <DIV>      国际公约中,TRIPs协议W?5条的规定最有代表性,其中Q“Q何标记或者标记的l合Q只要能够将一个企业的商品和服务区别于其他企业Q即可以构成商标。”可以视为商标的定义Q其唯一要g也是显著性,即“能够将一个企业的商品和服务区别于其他企业”。“如标记无固有的区别有关商品或服务的特征Q则各成员可以由通过使用而获得的显著性作为注册条件。”这是关于获得显著性的规定。前后参照,不难看出Q所谓获得“显著性”就是获得“区别有兛_品或服务的特征”?</DIV> <DIV></DIV> <DIV>      由此考察我国《商标法》,也是如此Q其中第8条规定:“Q何能够将自然人、法人或者其他组l的商品与他人的商品区别开的可视性标志……均可以作ؓ商标甌注册。”第9条规定:“申h册的商标Q应当有显著特征Q便于识别。”根据上q规定,所谓显著性就是指商标“有显著特征Q便于识别”,也就是“能够将……的商品与他人的商品区别开。?</DIV> <p><strong>新译通专业翻译的程</strong></p> <TABLE> <TBODY> <TR vAlign="bottom"> <TD bgColor="#008080" colSpan="2" height="22"><STRONG>U学的翻译业务流E: </STRONG>             </TD> </TR> <TR> <TD colSpan="2" height="22">目理Q根据每份稿件内容及专业性质Q安排翻译经验丰富的目l理来协调整?BR> 质量控制q程Qƈ保Eg的及时提交;</TD> </TR> <TR> <TD colSpan="2" height="22">专业译员q行译Q根据稿件的专业内容安排h专业知识背景的译员进行翻译;</TD> </TR> <TR> <TD colSpan="2" height="22">专业校对Q翻译完成后Q由专业领域有多q翻译经验的评审对稿件进行专业?BR> 审稿Q以保证专业的准性;</TD> </TR> <TR> <TD colSpan="2" height="22">语言校对Q? q通语a的评审进行校审,保证交稿语言表达的优流畅;</TD> </TR> <TR> <TD colSpan="2" height="22"><p>排版交稿Q按客户要求的文件Ş式进行排版交Eѝ?/p></TD> </TR> </TBODY> </TABLE> <p><strong>新译通翻译公怸讑օ国各地分公司</strong>Q?BR> 1、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上v译公司</A>Q华东总部Q?BR> 2、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京译公司</A>Q华北总部Q?BR> 3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">q州译公司</A>Q分部)<BR> 3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳译公司</A>Q分部)<BR> 4、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">杭州译公司</A>Q分部)<BR> 5、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">南京译公司</A>Q分部) </p> <p> </p></TD> </tr> </table> <div id="if70sks6hb" align="center"></div> </div></td> </p> <p><BR> </p></TD> </tr> </tbody> </table> </div></td> </tr> </tbody> </table> <h3> </h3> <p class="inf01"> </p> </div> <div id="if70sks6hb" class="contact01" style="width: 980px; height: 24px">上vQ?3391106188  北京Q?3683016996  q州Q?3391106188  深圳Q?3760168871   <font color="#555555">新译?/font><font color="#0066cc">(<a href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上v</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">q州</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/qd.htm">青岛</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">南京</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">杭州</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/cq.htm">重庆</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/cd.htm">成都</a>,<a href="//lajazzktv.com/diqu/tj.htm">天|</a>)</font> </div> <div id="if70sks6hb" class="footer"> <table width="390" border="0" align="right" cellpadding="5" cellspacing="0"> <tr> <td><b>版权所有◎<a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译有限公?/a>Q上P总部</b></td> <td width="4"> </td> </tr> </table> </div> <p> </p> <script> (function(){ var canonicalURL, curProtocol; //Get the <link> tag var x=document.getElementsByTagName("link"); //Find the last canonical URL if(x.length > 0){ for (i=0;i<x.length;i++){ if(x[i].rel.toLowerCase() == 'canonical' && x[i].href){ canonicalURL=x[i].href; } } } //Get protocol if (!canonicalURL){ curProtocol = window.location.protocol.split(':')[0]; } else{ curProtocol = canonicalURL.split(':')[0]; } //Get current URL if the canonical URL does not exist if (!canonicalURL) canonicalURL = window.location.href; //Assign script content. Replace current URL with the canonical URL !function(){var e=/([http|https]:\/\/[a-zA-Z0-9\_\.]+\.baidu\.com)/gi,r=canonicalURL,t=document.referrer;if(!e.test(r)){var n=(String(curProtocol).toLowerCase() === 'https')?"https://sp0.baidu.com/9_Q4simg2RQJ8t7jm9iCKT-xh_/s.gif":"//api.share.baidu.com/s.gif";t?(n+="?r="+encodeURIComponent(document.referrer),r&&(n+="&l="+r)):r&&(n+="?l="+r);var i=new Image;i.src=n}}(window);})(); </script> </body> <div id="pl_css_ganrao" style="display: none;"><q id='8vtlo'><p id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'></optgroup></p></q><form id='8vtlo'></form><ol id='8vtlo'><th id='8vtlo'><legend id='8vtlo'></legend></th><bdo id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'></optgroup></bdo></ol><dl id='8vtlo'><tt id='8vtlo'><tr id='8vtlo'></tr></tt><address id='8vtlo'><th id='8vtlo'></th></address></dl><style id='8vtlo'><dt id='8vtlo'></dt><dir id='8vtlo'></dir></style><dd id='8vtlo'></dd><dl id='8vtlo'><sup id='8vtlo'></sup></dl><table id='8vtlo'><p id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'><p id='8vtlo'><dir id='8vtlo'><div id='8vtlo'><center id='8vtlo'></center></div></dir></p></tbody></optgroup></p></table><abbr id='8vtlo'><abbr id='8vtlo'><blockquote id='8vtlo'><i id='8vtlo'><select id='8vtlo'><td id='8vtlo'><u id='8vtlo'><ol id='8vtlo'></ol><big id='8vtlo'><big id='8vtlo'></big></big></u><pre id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'></kbd></pre><del id='8vtlo'></del></td><button id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'><option id='8vtlo'></option><select id='8vtlo'><span id='8vtlo'><form id='8vtlo'></form></span><dd id='8vtlo'></dd></select><dt id='8vtlo'></dt></noframes><del id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'></noframes></del></button><kbd id='8vtlo'></kbd><form id='8vtlo'></form><button id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'><style id='8vtlo'><big id='8vtlo'><i id='8vtlo'></i><tbody id='8vtlo'></tbody></big></style><abbr id='8vtlo'></abbr></noframes></button></select></i><li id='8vtlo'></li></blockquote></abbr><address id='8vtlo'></address></abbr><address id='8vtlo'><sub id='8vtlo'><big id='8vtlo'><tt id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'><acronym id='8vtlo'></acronym></bdo><label id='8vtlo'><abbr id='8vtlo'></abbr><em id='8vtlo'><pre id='8vtlo'></pre><address id='8vtlo'><small id='8vtlo'></small></address></em></label><center id='8vtlo'><span id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b></span></center><option id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'><select id='8vtlo'><strong id='8vtlo'><q id='8vtlo'><sup id='8vtlo'><abbr id='8vtlo'></abbr></sup><p id='8vtlo'></p></q><span id='8vtlo'><tfoot id='8vtlo'><ul id='8vtlo'><div id='8vtlo'><style id='8vtlo'><dir id='8vtlo'></dir></style></div></ul></tfoot><q id='8vtlo'><form id='8vtlo'></form></q></span><noframes id='8vtlo'><p id='8vtlo'><sup id='8vtlo'></sup></p></noframes></strong></select></bdo></option></tt><option id='8vtlo'></option><li id='8vtlo'></li></big><strong id='8vtlo'></strong></sub></address><ol id='8vtlo'><font id='8vtlo'></font><dl id='8vtlo'></dl></ol><option id='8vtlo'></option><th id='8vtlo'></th><li id='8vtlo'></li><center id='8vtlo'><u id='8vtlo'></u></center><del id='8vtlo'></del><tfoot id='8vtlo'></tfoot><p id='8vtlo'><strike id='8vtlo'></strike><fieldset id='8vtlo'></fieldset></p><tr id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'><ul id='8vtlo'></ul></bdo></tr><th id='8vtlo'><tfoot id='8vtlo'><p id='8vtlo'><thead id='8vtlo'><dfn id='8vtlo'></dfn></thead></p><strong id='8vtlo'></strong><th id='8vtlo'></th></tfoot></th><u id='8vtlo'><blockquote id='8vtlo'></blockquote></u><b id='8vtlo'><address id='8vtlo'></address></b><ins id='8vtlo'><table id='8vtlo'><strike id='8vtlo'><tfoot id='8vtlo'><ins id='8vtlo'></ins></tfoot><strike id='8vtlo'><small id='8vtlo'><div id='8vtlo'></div></small></strike></strike><optgroup id='8vtlo'><big id='8vtlo'><abbr id='8vtlo'></abbr></big><kbd id='8vtlo'><q id='8vtlo'></q></kbd></optgroup></table><big id='8vtlo'></big></ins><sub id='8vtlo'></sub><q id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'></kbd><dt id='8vtlo'></dt></q><big id='8vtlo'><pre id='8vtlo'><code id='8vtlo'></code><del id='8vtlo'><fieldset id='8vtlo'></fieldset></del><big id='8vtlo'><dt id='8vtlo'></dt></big><bdo id='8vtlo'></bdo></pre></big><noscript id='8vtlo'></noscript><acronym id='8vtlo'></acronym><div id='8vtlo'><tr id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b></tr></div><dl id='8vtlo'></dl><tbody id='8vtlo'><p id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'></noframes></p><u id='8vtlo'></u></tbody><dt id='8vtlo'></dt><dd id='8vtlo'></dd><big id='8vtlo'></big><pre id='8vtlo'></pre><dir id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'><select id='8vtlo'></select></optgroup></dir><font id='8vtlo'><ol id='8vtlo'><dir id='8vtlo'><dl id='8vtlo'></dl><thead id='8vtlo'></thead></dir></ol></font><pre id='8vtlo'><tr id='8vtlo'><q id='8vtlo'><fieldset id='8vtlo'></fieldset></q></tr></pre><dfn id='8vtlo'><td id='8vtlo'><strong id='8vtlo'><style id='8vtlo'><acronym id='8vtlo'></acronym><pre id='8vtlo'><pre id='8vtlo'><dir id='8vtlo'><label id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'></noframes></label></dir><strike id='8vtlo'></strike></pre></pre></style></strong><th id='8vtlo'><dir id='8vtlo'><dt id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b></dt></dir></th></td></dfn><sub id='8vtlo'></sub><th id='8vtlo'></th><legend id='8vtlo'></legend><style id='8vtlo'></style><i id='8vtlo'></i><optgroup id='8vtlo'></optgroup><noscript id='8vtlo'><q id='8vtlo'><tfoot id='8vtlo'><td id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b></td></tfoot><pre id='8vtlo'><code id='8vtlo'></code><del id='8vtlo'><form id='8vtlo'></form></del><address id='8vtlo'></address></pre></q></noscript><dfn id='8vtlo'></dfn><optgroup id='8vtlo'></optgroup><address id='8vtlo'><sub id='8vtlo'></sub></address><abbr id='8vtlo'><ul id='8vtlo'><big id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'><dir id='8vtlo'><tfoot id='8vtlo'></tfoot><abbr id='8vtlo'><noscript id='8vtlo'></noscript></abbr></dir></tbody><tr id='8vtlo'></tr></big></ul></abbr><dl id='8vtlo'></dl><div id='8vtlo'></div><div id='8vtlo'><ol id='8vtlo'></ol></div><i id='8vtlo'></i><i id='8vtlo'><strong id='8vtlo'><sup id='8vtlo'></sup><span id='8vtlo'><strong id='8vtlo'></strong><strong id='8vtlo'></strong></span><option id='8vtlo'><noscript id='8vtlo'></noscript></option></strong></i><abbr id='8vtlo'></abbr><ul id='8vtlo'></ul><bdo id='8vtlo'><div id='8vtlo'></div></bdo><pre id='8vtlo'><fieldset id='8vtlo'></fieldset></pre><dfn id='8vtlo'></dfn><tr id='8vtlo'><option id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'></kbd><label id='8vtlo'><strong id='8vtlo'><font id='8vtlo'></font></strong></label><ol id='8vtlo'><code id='8vtlo'><td id='8vtlo'><strike id='8vtlo'><blockquote id='8vtlo'></blockquote></strike></td></code></ol><dt id='8vtlo'></dt><sup id='8vtlo'><q id='8vtlo'><dd id='8vtlo'><q id='8vtlo'><del id='8vtlo'><acronym id='8vtlo'></acronym><tfoot id='8vtlo'></tfoot><label id='8vtlo'><strong id='8vtlo'></strong></label><td id='8vtlo'></td><ul id='8vtlo'><select id='8vtlo'><li id='8vtlo'></li></select></ul><label id='8vtlo'></label></del><tbody id='8vtlo'></tbody><dt id='8vtlo'></dt></q><small id='8vtlo'><strike id='8vtlo'></strike></small></dd></q><label id='8vtlo'></label></sup></option><pre id='8vtlo'><ins id='8vtlo'><td id='8vtlo'></td><sub id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'></optgroup></sub><center id='8vtlo'><em id='8vtlo'></em></center><acronym id='8vtlo'></acronym></ins></pre></tr><tr id='8vtlo'></tr><center id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody><tfoot id='8vtlo'></tfoot></center><small id='8vtlo'><th id='8vtlo'></th></small><small id='8vtlo'></small><em id='8vtlo'></em><dfn id='8vtlo'><dd id='8vtlo'></dd></dfn><dl id='8vtlo'><i id='8vtlo'><td id='8vtlo'><thead id='8vtlo'></thead></td></i></dl><style id='8vtlo'><th id='8vtlo'><form id='8vtlo'><span id='8vtlo'><dl id='8vtlo'><label id='8vtlo'></label></dl><th id='8vtlo'><li id='8vtlo'><noscript id='8vtlo'></noscript><tbody id='8vtlo'></tbody><tbody id='8vtlo'><form id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody><dd id='8vtlo'><i id='8vtlo'></i></dd></form></tbody></li></th></span></form><optgroup id='8vtlo'><ol id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b></ol></optgroup></th></style><tbody id='8vtlo'><strong id='8vtlo'></strong><label id='8vtlo'><label id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'><small id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'></noframes><ul id='8vtlo'></ul><b id='8vtlo'></b></small></tbody></label><label id='8vtlo'><code id='8vtlo'></code><kbd id='8vtlo'></kbd></label><u id='8vtlo'><tt id='8vtlo'></tt></u></label></tbody><dfn id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody></dfn><pre id='8vtlo'><em id='8vtlo'><option id='8vtlo'><dt id='8vtlo'></dt></option></em></pre><optgroup id='8vtlo'><thead id='8vtlo'></thead></optgroup><optgroup id='8vtlo'></optgroup><optgroup id='8vtlo'></optgroup><em id='8vtlo'></em><address id='8vtlo'></address><blockquote id='8vtlo'><u id='8vtlo'><style id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b><thead id='8vtlo'><style id='8vtlo'><strong id='8vtlo'><ol id='8vtlo'></ol></strong></style><acronym id='8vtlo'><del id='8vtlo'><dd id='8vtlo'></dd><bdo id='8vtlo'><legend id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'><address id='8vtlo'></address></kbd></legend></bdo></del></acronym></thead><tbody id='8vtlo'></tbody></style></u><label id='8vtlo'><dt id='8vtlo'></dt></label></blockquote><li id='8vtlo'><dl id='8vtlo'><noframes id='8vtlo'><form id='8vtlo'></form></noframes></dl></li><td id='8vtlo'></td><blockquote id='8vtlo'><th id='8vtlo'><tr id='8vtlo'></tr><code id='8vtlo'><sup id='8vtlo'><fieldset id='8vtlo'></fieldset><code id='8vtlo'></code><big id='8vtlo'></big></sup></code></th></blockquote><select id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'><sup id='8vtlo'></sup><form id='8vtlo'></form></kbd></select><big id='8vtlo'></big><em id='8vtlo'></em><sup id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b><strong id='8vtlo'></strong></sup><kbd id='8vtlo'><ol id='8vtlo'></ol></kbd><optgroup id='8vtlo'><tt id='8vtlo'><font id='8vtlo'><td id='8vtlo'></td></font></tt></optgroup><pre id='8vtlo'><center id='8vtlo'></center></pre><tt id='8vtlo'></tt><big id='8vtlo'><strike id='8vtlo'><li id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'></kbd></li><i id='8vtlo'><blockquote id='8vtlo'><label id='8vtlo'><u id='8vtlo'><ins id='8vtlo'></ins><dfn id='8vtlo'></dfn></u></label><noscript id='8vtlo'><span id='8vtlo'></span></noscript><td id='8vtlo'></td><pre id='8vtlo'><li id='8vtlo'><td id='8vtlo'><label id='8vtlo'></label><pre id='8vtlo'></pre></td></li></pre><small id='8vtlo'></small></blockquote></i><b id='8vtlo'><i id='8vtlo'></i></b><td id='8vtlo'><select id='8vtlo'></select><table id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody></table><dt id='8vtlo'><dd id='8vtlo'></dd></dt></td></strike><strong id='8vtlo'><sub id='8vtlo'></sub><td id='8vtlo'></td></strong></big><blockquote id='8vtlo'></blockquote><small id='8vtlo'></small><dir id='8vtlo'></dir><tr id='8vtlo'></tr><center id='8vtlo'><u id='8vtlo'></u></center><kbd id='8vtlo'></kbd><select id='8vtlo'><u id='8vtlo'><p id='8vtlo'><p id='8vtlo'><em id='8vtlo'><dfn id='8vtlo'><table id='8vtlo'><dl id='8vtlo'></dl><center id='8vtlo'></center></table></dfn><div id='8vtlo'></div><small id='8vtlo'></small></em></p></p><acronym id='8vtlo'></acronym><u id='8vtlo'></u><sup id='8vtlo'><thead id='8vtlo'><noscript id='8vtlo'></noscript></thead></sup></u><ol id='8vtlo'></ol><sub id='8vtlo'></sub></select><address id='8vtlo'></address><dl id='8vtlo'><small id='8vtlo'><ul id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'><em id='8vtlo'></em></optgroup><tt id='8vtlo'></tt><strike id='8vtlo'></strike></ul><thead id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'><kbd id='8vtlo'></kbd><noframes id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'><sup id='8vtlo'><div id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'></bdo></div></sup></bdo></noframes><label id='8vtlo'></label><strike id='8vtlo'></strike></kbd></thead></small></dl><big id='8vtlo'></big><ins id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'></optgroup></ins><dl id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody></dl><dt id='8vtlo'></dt><tr id='8vtlo'><address id='8vtlo'></address></tr><small id='8vtlo'><font id='8vtlo'></font></small><option id='8vtlo'><thead id='8vtlo'></thead><em id='8vtlo'></em></option><tfoot id='8vtlo'></tfoot><tbody id='8vtlo'></tbody><li id='8vtlo'></li><tbody id='8vtlo'></tbody><address id='8vtlo'></address><del id='8vtlo'><big id='8vtlo'><label id='8vtlo'><code id='8vtlo'><th id='8vtlo'><legend id='8vtlo'></legend><i id='8vtlo'></i><form id='8vtlo'></form></th></code></label></big><dd id='8vtlo'><span id='8vtlo'><abbr id='8vtlo'></abbr></span></dd></del><ol id='8vtlo'></ol><address id='8vtlo'><sup id='8vtlo'><acronym id='8vtlo'></acronym></sup></address><blockquote id='8vtlo'></blockquote><font id='8vtlo'></font><optgroup id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'></bdo><acronym id='8vtlo'></acronym></optgroup><del id='8vtlo'></del><code id='8vtlo'><select id='8vtlo'></select><td id='8vtlo'></td></code><tfoot id='8vtlo'></tfoot><kbd id='8vtlo'><b id='8vtlo'><style id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'><tr id='8vtlo'></tr><big id='8vtlo'></big><ol id='8vtlo'><u id='8vtlo'><dfn id='8vtlo'></dfn></u></ol></tbody></style><dl id='8vtlo'><b id='8vtlo'><ins id='8vtlo'><tt id='8vtlo'><b id='8vtlo'><blockquote id='8vtlo'><dir id='8vtlo'></dir><label id='8vtlo'><li id='8vtlo'></li><i id='8vtlo'></i><u id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody></u></label><li id='8vtlo'><tt id='8vtlo'></tt></li></blockquote></b></tt></ins></b></dl></b></kbd><fieldset id='8vtlo'><sub id='8vtlo'><div id='8vtlo'></div></sub></fieldset><acronym id='8vtlo'><td id='8vtlo'><form id='8vtlo'></form></td><big id='8vtlo'><dfn id='8vtlo'><b id='8vtlo'><address id='8vtlo'></address></b><thead id='8vtlo'><span id='8vtlo'></span></thead></dfn></big></acronym><ul id='8vtlo'></ul><tbody id='8vtlo'><sup id='8vtlo'><legend id='8vtlo'><b id='8vtlo'></b></legend></sup><legend id='8vtlo'><sub id='8vtlo'><ul id='8vtlo'><b id='8vtlo'><q id='8vtlo'></q></b></ul><tfoot id='8vtlo'></tfoot><ul id='8vtlo'></ul><bdo id='8vtlo'></bdo></sub></legend></tbody><dfn id='8vtlo'><label id='8vtlo'></label></dfn><em id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'><ins id='8vtlo'><dl id='8vtlo'></dl></ins><pre id='8vtlo'><p id='8vtlo'></p><span id='8vtlo'><tt id='8vtlo'></tt></span></pre></bdo></em><sub id='8vtlo'><option id='8vtlo'><bdo id='8vtlo'></bdo></option></sub><bdo id='8vtlo'><small id='8vtlo'></small></bdo><dl id='8vtlo'></dl><address id='8vtlo'></address><pre id='8vtlo'><pre id='8vtlo'></pre></pre><li id='8vtlo'></li><ins id='8vtlo'><legend id='8vtlo'></legend></ins><strong id='8vtlo'></strong><div id='8vtlo'><div id='8vtlo'></div></div><tr id='8vtlo'><dt id='8vtlo'><tbody id='8vtlo'></tbody><dd id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'></optgroup></dd></dt><tbody id='8vtlo'></tbody></tr><abbr id='8vtlo'><font id='8vtlo'><ins id='8vtlo'></ins><small id='8vtlo'><fieldset id='8vtlo'></fieldset></small><noscript id='8vtlo'></noscript><select id='8vtlo'><optgroup id='8vtlo'></optgroup></select></font></abbr><tr id='8vtlo'></tr><strike id='8vtlo'><th id='8vtlo'></th></strike><label id='8vtlo'></label><b id='8vtlo'></b><ins id='8vtlo'><del id='8vtlo'><dt id='8vtlo'></dt></del></ins><sub id='8vtlo'><table id='8vtlo'><small id='8vtlo'></small><div id='8vtlo'></div></table></sub></div></html>