ä½›æ•™ä¼ å…¥æ±‰åœ°ä»¥åŽåQŒä¸Žä¸å›½å›ºæœ‰çš„ä¼ ¾lŸæ€æƒ³ç›¸ç»“åˆï¼Œå½¢æˆç‹¬å…·ä¸€æ ¼çš„ä¸å›½ä½›æ•™åQŒä»¥å…¶è®²½I¶æ— 为é™è™‘的佛门说教ã€è°ˆçŽ„æ‚Ÿ½Iºçš„æœºé”‹è½¬è¯ä¸ÞZ¸Šå±‚ç¤¾ä¼šã€æ–‡äººå¦å£«æ‰€é’Ÿçˆ±åQŒæœ€¾lˆå‡ºçŽ°æ‰€è°“å„’é‡Šé“三家鼎立的ä¸å›½æ–‡åŒ–æ ¼å±€ã€‚ä½†æ˜¯ï¼Œæˆ‘ä»¬å¦‚æžœçœå¯Ÿä½›æ•™å¯¹äºŽä¸å›½æ°‘é—´½C¾ä¼šç”Ÿæ´»æ‰€é€ æˆçš„现实媄å“,首先˜q˜æ˜¯ä¼šè”惛_ˆ°å¯ºé™¢åƒ§å°¼æ™¨é’Ÿæš®é¼“ã€å¤ä½›é’ç¯çš„生活åQŒæ°‘é—´ç™¾å§“åƒæ–‹å¿µä½›ã€å¸ƒæ–½è¡Œå–„ã€çƒ§é¦™è®¸æ„р超度追èç‰ä¿—ä¿¡‹zÕdŠ¨ã€‚ä½›æ•™çš„˜q™ä¸¤¿U媄å“自然有它们交会之处åQŒä½†æ˜¯å®ƒä»¬ä¹‹é—´çš„差异崿›´ä¸ºæ˜Žæ˜¾ã€‚我们ä¸å¦¨æŠŠäº§ç”Ÿå‰ä¸€¿U媄å“的佛教¿UîC½œå¦ç†åž‹ä½›æ•™ï¼ŒæŠŠäñ”生åŽä¸€¿U媄å“的佛教¿UîC½œæ°‘ä¿—åž‹ä½›æ•™ã€‚æœ¬æ–‡ä¸»è¦æŽ¢è®¨æ°‘ä¿—åž‹ä½›æ•™çš„åÅžæˆåŠå…¶ä¸»è¦ç‰¹ç‚V€?BR>
     
ä¸€ã€æ°‘俗佛教å‘展的历å²é˜¶æ®µ
  Â
日本å¦è€…䏿‘元曑֜¨ã€Šä¸å›½ä½›æ•™å‘展å²ã€‹æåŠäºŒæœŸåˆ’分法åQŒæŠŠç”±æ£å€¼å…¬å…?0世纪的晚å”ã€äº”代推一åƒå¹´çš„历½E‹å®šä¸ÞZ¸å›½ä½›æ•™å‰æœŸï¼ŒæŠŠåŒ—宋以é™è¿„20ä¸–çºªæ™šæ¸…å®šäØ“åŽæœŸã€‚è¿™¿Uåˆ†æ³•çš„ä¾æ®æ˜¯å› 为北宋以åŽçš„ä½›æ•™èœ•å¤±äº†éš‹å”æ—¶æœŸçš„光彩åQŒæ˜¯æ¸æ¬¡è¡°è½çš„一åƒå¹´åQŒè®¤ä¸ºå®‹å…ƒæ˜Žæ¸…是ä¸å›½ä½›æ•™çš„è¡°è½æœŸã€‚ã€?〕这一观点值得商榷ã€?BR>
  Â
其实åQŒè¿™¿U分期法æ°å¥½æŒ‡æ˜Žä¸å›½ä½›æ•™åœ¨äº”代北宋之际å‘生了气质上的转å˜åQšå³ä»Žå¦ç†åž‹ä½›æ•™˜q‡æ¸¡åˆ°æ°‘俗型佛教。站在å¦ç†ä½›æ•™ç«‹åœÞZ¸Šçœ‹ï¼ŒåŒ—宋以åŽä½›æ•™ä¹‰å¦å‘展滞缓åQŒè°“之衰è½å®žä¸äØ“˜q‡ï¼›ä½†æ˜¯åQŒå¦‚果站在民俗佛教立åœÞZ¸Šçœ‹ï¼Œ˜q™åŽä¸€åƒå¹´çš„佛教与ä¸å›½æ°‘é—´½C¾ä¼šè¡€è‚‰ç›¸˜qžï¼Œéš¾ä»¥æƒŒ™±¡æ²¡æœ‰ä½›æ•™çš„宋元明清社会生‹zÕd²åº”å½“æ€Žæ ·å™è¿°åQŒå®ƒå¯¹ä¸å›½äh民生‹zÕdª„å“之æ·×ƒ¹‹å·¨è¾¾åˆîCº†ä½¿äh忘记佛教本æ¥é¢ç›®çš„地æ¥ï¼Œåœ?0世纪末的今天ä»ç„¶æœ‰ç›¸å½“æ•°é‡çš„ä¸å›½äºÞZ¸çŸ¥é“佛教原先是å°åº¦å®—æ•™ã€‚å› æ¤ï¼Œæˆ‘们¾lä¸åº”该以“衰è½â€æ¥æè¿°åŽä¸€åƒå¹´ä½›æ•™åÔŒ¼Œå› 䨓˜q™æ‰æ˜¯çœŸæ£åª„å“ä¸å›½æ°‘间社会生‹zÖM¸–界的一åƒå¹´ä½›æ•™åŒÓ€‚ä¸å¦¨æŠŠäº”ä»£åŒ—å®‹ä¹‹é™…ä½œäØ“åˆ†ç•Œ¾U¿ï¼Œå‰ä¸€åƒå¹´ä½›æ•™å±žäºŽå¦ç†åž‹å ä¸ÀLµçš„æ—¶æœŸï¼ŒåŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯æ°‘俗佛教å•è‚²ç”Ÿæ ¹çš„å‘展阶ŒDµï¼›åŽä¸€åƒå¹´ä½›æ•™å±žäºŽæ°‘ä¿—åž‹å ä¸ÀLµçš„æ—¶æœŸï¼Œæ˜¯æ°‘俗佛教蓬勃å‘展甚è‡Ïxœ‰äº›æ³›æ»¥çš„阶段åQ›æ™šæ¸…ä»¥æ¥æœ‰˜q‡è¿‘代佛教å¤å…´è¿åŠ¨ï¼Œæ—¨åœ¨å¼ æ‰¬â€œäh间佛教â€ï¼Œå¯ä»¥è¢«ç²—ç•¥åœ°çœ‹æˆæ˜¯å¯¹å‰äºŒæœŸä½›æ•™è¿›è¡Œâ€œåœ†èžâ€ï¼ˆå…¼å®¹òq¶åŒ…åQ‰çš„一¿Uå°è¯•ã€?BR>
  Â
ä½›æ•™ä½•æ—¶ä¼ å…¥æˆ‘å›½æ±‰æ—地区åQŒåކæ¥èšè®¼çº·¾U。一般认为,最˜qŸåˆ°æ±‰æ˜Žå¸æ°¸òq›_…«òqß_¼ˆå…¬å…ƒ65òqß_¼‰ä½›æ•™å·²ç»ä¼ å…¥æ±‰åœ°ã€‚ã€ŠåŽæ±‰ä¹¦ã€‹è®°è½½æ°¸òq›_…«òq´â€œè¯ä»¤å¤©ä¸‹æ»¾|ªçš†å…¥çÛE赎。英é£éƒŽä¸ä×o奉黄¾~£ç™½¾U¨ä¸‰å匹诣国相曰åQšè¨—在蕃辅,˜q‡æ¶ç´¯ç§¯åQŒæ¬¢å–œå¤§æ©ï¼Œå¥‰é€çÛEå¸›ï¼Œä»¥èµŽæ„†ç½ªã€‚å›½ç›æ€»¥é—…R€‚è¯æŠ¥æ›°åQšæ¥šçŽ‹è¯µé»„è€ä¹‹å¾®è¨€åQŒå°š‹¹®å± 之仼œ ,‹z斋三月åQŒä¸Ž¼œžäؓ誓,何嫌何疑åQŒå½“有悔å?其还赎,以助伊薄塞桑门之盛馔â€ã€?〕ã€? 昄¡„¶åQŒå½“时汉åœîC¸ä»…有äºÞZ¿¡å¥‰ä½›æ•™ï¼Œè€Œä¸”信奉佛教˜q˜è¢«è§†ä½œå¾äh€§çš„表现ã€?BR>
  Â
åœ¨ä¼ å…¥åˆæœŸä¸å›½ä½›æ•™å®žé™…上已包å•了民俗化們֑åQŒå› ä¸ÞZ½›æ•™ä¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿä¼ 入,é‡è¦çš„è¯±å› æ˜¯ä¸œæ±‰½C¾ä¼š‹¹è¡Œ¼œžä»™æ–ÒŽœ¯ã€å›¾è°¶çº¬ä¹¦ç‰˜q·ä¿¡æ€æƒ³ã€‚汉äºÞZ¹‹æ‰€ä»¥èƒ½å¤Ÿäº²˜q‘ä½›æ•™ï¼Œä¸»è¦æ˜¯æŠŠå®ƒæ¯”附于当时那些˜q·ä¿¡æ€æƒ³ã€‚牟åã€Šç†æƒ‘论》åŞ容佛是“æå¿½å˜åŒ–,分èín散体åQŒæˆ–å˜æˆ–亡,能å°èƒ½å¤§â€¦â€¦è¹ˆç«ä¸çƒ§ï¼Œå±¥åˆƒä¸ä¼¤åQŒåœ¨æ±¡ä¸æŸ“ï¼Œåœ¨ç¥¸æ— æ®ƒåQŒæ¬²è¡Œåˆ™é£žï¼Œå则扬光。â€ã€Šé书•释è€å¿—》噘q°æ±‰æ˜Žå¸æ¢¦è§é‡‘ähåQˆä½›åQ‰â€œé¡¹æœ‰æ—¥å…‰ï¼Œé£žè¡ŒŒD¿åºâ€ã€‚è¢å®ã€ŠåŽæ±‰çºªã€‹äº¦¿U°â€œä½›é•¿ä¸ˆå…å°ºåQŒé»„金色åQŒé¡¹ä¸ä½©æ—¥æœˆå…‰ï¼Œå˜åŒ–æ— æ–¹åQŒæ— 所ä¸å…¥è€Œå¤§‹¹Žç¾¤ç”Ÿâ€ã€‚这些佛陀形象å®ÒŽ˜“ä¸Žä¼ ¾lŸçš„¼œžä»™è”ç³»èµäh¥åQŒå¼•呿±‰äººæ— é™çš„å‘往与崇信。当时äh们深å—“方仙é“â€ã€? “é½å¦â€ã€?ã€•çš„æ€æƒ³‹¹¸æŸ“åQŒæŠŠæ•¬ä½›ã€ä¾›ä½›å½“作å¦ä¸€¿U“神仙祼œ€è‡´ç¦ä¹‹æœ¯â€ã€? 〕,仙佛一òq¶ç¥¼œ€ä¾›å¥‰åQŒæ¥šçŽ‹åˆ˜è‹±ã€æ’å¸åˆ˜å¿—åŒæ—¶ç¥ 黄è€å¥‰ä½›é™€ž®±æ˜¯˜q™æ–¹é¢çš„æ˜Žè¯ã€?BR>
  Â
ä½›æ•™ä¼ å…¥ä¸å›½ä»¥åŽåQŒå…ˆåŽç»åŽ†â€œæ ¼ä¹‰â€ã€â€œåˆ¤æ•™â€ä¸¤ä¸ªé˜¶ŒDµï¼Œå½¢æˆå¦ç†ä½›æ•™ä¸æ–å‘展的演˜q›åºåˆ—。东晋å‰åŽèˆ¬è‹¥å¦ç››è¡ŒåQŒæœ‰æ‰€è°“æœ¬æ— ã€å¿ƒæ— ã€å³è‰²ç‰â€œå…家七宗â€ï¼Œ˜q™æ˜¯ç”¨ã€Šè€å》ã€ã€Šåº„å》ã€ã€Šå‘¨æ˜“ã€‹ç‰æœ¬åœŸå›ºæœ‰æ€æƒ³åŽÈ†è§£ã€ä¼ è¯‘ä½›æ•™çš„â€œæ ¼ä¹‰â€é˜¶ŒDüc€‚å—åŒ—æœæ—¶æœŸé«˜åƒ§å¤§å¯d¾UïLº·æ–¥è´£â€œæ ¼ä¹‰ä½›æ•™â€ï¼Œä¸Õd¼ éµåó@原义ç†è§£ä½›å…¸åQŒå‡ºçŽîCº†å„派论师åQŒä¸»è¦æœ‰ä¸‰è®ºå¸ˆã€æ¶…æ§ƒå¸ˆã€æˆå®žå¸ˆã€åœ°è®ºå¸ˆ½{‰ç‰åQŒé€æ¸ç”Ÿæˆåˆ¤æ•™æ€æƒ³åQŒå„è‡ªä»¥ä¸€å®šçš„æ ‡å‡†äºŽéš‹å”æ—¶æœŸåÅžæˆæœ¬åœŸåŒ–的佛教宗‹z¾ï¼šå¤©å°ã€åŽä¸¥ã€ä¸‰è®ºã€æ³•相唯识ã€å‡€åœŸã€ç¦…å®—ã€å¾‹å®—ã€å¯†å®—ç‰ã€‚这是ä¸å›½å¦ç†åž‹ä½›æ•™çš„黄金时代ã€?BR>
  Â
ä¼´éšç€å¦ç†ä½›æ•™çš„译注ç»å…¸ã€æ ¼ä¹‰åˆ¤æ•™ï¼Œæ°‘ä¿—ä½›æ•™å¾—ä»¥ä¸æ–地å‘展,在民间社会äñ”生日益显著的影å“ã€‚éæ”Óž¼ˆ506â€?73åQ‰ç¼–¾U‚《é书》时增设《释è€å¿—ã€‹ï¼Œåæ˜ 了北™ìæ—¶æœŸä½›æ•™å·²èŽ·å¾—éš†ç››çš„ç¤¾ä¼šå£°èª‰ï¼Œä½›æ•™å¼€å§‹ä»‹å…¥æ°‘é—´ç¤¾ä¼šã€‚é¦–å…ˆæ ¹æ®çްå˜çš„çŸ³çªŸé€ åƒèµ„æ–™åQŒæˆ‘们大致å¯ä»¥æ„Ÿå—到当时的民俗佛教势力。ä¸å›½å¼€å‡¿çŸ³½HŸçº¦å§‹äºŽå…¬å…ƒ3世纪åQ? 最晚的å¯åˆ°å…¬å…ƒ16世纪åQŒåœ¨åŒ—éæ—¶æœŸè‡ÖMºŽé¼Žç››ã€‚云岗石½HŸã€é¾™é—¨çŸ³½HŸã€æ•¦ç…ŒèŽ«é«˜çªŸä¸»è¦å‡¿çªŸ‹zÕdЍå‡åœ¨˜q™ä¸€æ—¶æœŸã€‚当时“大抉|‰€é€ 者释˜q¦ã€å×I陀ã€å×Iå‹’åŠè§‚音ã€åŠ¿è‡³äØ“å¤šã€‚æˆ–åˆÕd±±å´–或åˆÈ¢‘çŸÏxˆ–é€ ä½›é¾›æˆ–é€ æÕQå± â€¦â€¦æ¸æˆé£Žä¿—â€¦â€¦ç»¼è§‚é€ åƒè¯¸è®°åQŒå…¶¼œˆç¥·ä¹‹è¯åQŒä¸ŠåŠå›½å®Óž¼Œä¸‹åŠçˆ¶ååQŒä»¥è‡Ïx¥ç”Ÿï¼Œæ„¿æœ›ç”šèµŠã€‚â€ã€?〕显ç„Óž¼Œ˜q™äº›å®˜æ–¹æˆ–è€…æ°‘é—´çš„é€ åƒåŸºæœ¬ä¸Šå‡ºäºŽä¸–俗功利目的, 佛教已开始渗é€åˆ°äºÞZ»¬çš„æ—¥å¸¸ç”Ÿ‹zÖM¸ã€?/p>
两宋以åŽä½›æ•™æ„ˆåŠ åˆ‡è¿‘æ°‘é—´½C¾ä¼šåQŒæ—¥ç›Šä¸Žé“æ•™ã€æ°‘间原始信仰相æ‚,æˆäؓ普通百姓日常生‹zÖM¸æ— 法游离的组æˆéƒ¨åˆ†ã€‚明万历òq´é—´åQ?573â€?620åQ‰æ²ˆæ¦œã€Šå®›¾|²æ‚记》记载一则趣事:æ¯å¹´ä¸‰æœˆäºŒå八日东岳庙ç¥å…¸ï¼Œâ€œæ˜¯æ—¥è¡Œè€…塞路,å‘ég½›å£°æŒ¯åœŽÍ¼Œç”šæœ‰ä¸€æ¥ä¸€æ‹œè€…,曰释香庙â€ã€‚东岛_º™å±žäºŽé“教场所åQŒäh们å´å¿µé˜¿å¼¥é™€ä½›ã€‚这从侧é¢åæ˜ å‡ºåœ¨ä¸å›½æ™šæœŸå°å»ºç¤¾ä¼šé‡Œæ°‘ä¿—ä½›æ•™å·²å æœ‰é‡è¦åœ°ä½ã€?BR>
  Â
¾cÖM¼¼ä¾‹åä¸èƒœæžšä‹D。如《梦æ¢å½•》ã€ã€Šæ¦æž—旧事》ã€ã€Šå¤·åšå¿—》ã€ã€Šå®¹æ–‹éš½W”》ã€ã€Šç‡•äº¬å²æ—¶è®°ã€‹ã€ã€Šå¸äº¬å²æ—¶çºªã€‹ã€ã€Šé™”余丛考》ã€ã€Šé˜…å¾®è‰å ‚笔记》ã€ã€Šé‡‘瓶梅》ã€ã€Šä¸‰a€äºŒæ‹ã€‹ã€ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ã€ã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹ç‰å®‹å…ƒæ˜Žæ¸…½W”è®°ž®è¯´ä¸ä¿ç•™äº†ä¸°å¯Œçš„æ°‘俗佛教资料。目å‰å°šéš‘Ö¯¹æ¤ä½œå‡ø™¯¦¾l†æ•´ç†ï¼Œäºˆä»¥¾pÈ»Ÿè¯´æ˜Žã€‚这应当是ä¸å›½æ°‘ä¿—ä½›æ•™æœ€ç”ŸåŠ¨ã€æœ€è¾‰ç…Œçš„一ŒDµåކåŒÓ€?BR>
  Â
¾lÆD§‚五代北宋å‰åŽæ°‘俗佛教的两个历å²é˜¶ŒDµï¼Œæ‰€è°“民俗佛教,是指与å¦ç†ä½›æ•™ç›¸å¯¹ï¼Œæ˜¯åª„哿ˆ–¾l„æˆæ°‘é—´ä¿¡äÔ’ä»¥åŠæ°‘é—´½C¾ä¼šç”Ÿæ´»çš„佛教ã€?/p>
新译通专业翻译的主覙å¹ç›®
å•†åŠ¡ã€æ³•律文件ã€å…¬å总‹¾l以åŠè®¾å¤‡å®‰è£…ã€è°ƒè¯•ã€äñ”å“说明ã€å¤§åž‹é¡¹ç›®æ‹›æ ‡ï¼Œå¤§åž‹è®‘Ö¤‡ç”Ÿäñ”¾U¿ï¼›å¸‚åœºè°ƒç ”æŠ¥å‘Šã€èƒ¦¾l分æžã€? ¾˜»è¯‘领域åQšåŒ»è¯ã€é€šè®¯ã€è®¡½Ž—æœºã€æ±½è½¦ã€çŸ³åŒ–ã€ç”µåã€é‡‘èžã€æ³•å¾‹ã€æœºæ¢°ã€å†¶é‡‘ã€å¾½{‘ã€èƒ½æºã€çޝä¿ã€äº¤é€šã€é£Ÿå“ã€èˆª½Iºã€?å†œä¸šã€æ–‡è‰ºåŠçŽ°åœºå£è¯‘½{‰ã€?/p>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |