当前位置Q?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公?/a>|上v译公司|北京译公司|p译|日语译|韩语译 > <图书译
新译通公司提供专业图书翻译服?/strong>

1 图书情报的发?BR> Q?Q勃兴时期。科技历程q步推动的图书馆情报事业源于19世纪Q由于科技的进步、教育的发展Q大学图书馆也纷U徏立,从根本上冲破了封建社会藏书楼的旧模式Q确立了真正意义上的图书馆?0世纪50q代Q科技发展对图书馆的服务提Z新的要求Qɾl验图书馆学NZ重的局限性。以谢拉Z表的一批学者引入信息论及相关理论,以信息交的模式解释图书馆的zdQ徏立了情报学,使图书馆工作增加了经验气息,多了一些科学成分,同时出现了大量学z,发现了大量的图书情报理论、基本原理和图书情报zd的发展规律,世界图书情报学也q入了历史上最好的发展时期?BR> Q?Q停滞时期?0世纪70q代以后Q世界图书馆事业q入了调整时期,׃C会l济与技术的U种因素使得图书事业出现了难以琢的时期Q图书情报事业的研究出现了停滞不前的局面?BR> Q?Q发展与变革时代?0世纪90q代以后Q信息技术发展到一个新的高度,图书情报事业赖以生存与发展的信息环境发生的根本性变革,信息存储数字化与信息传递网l化和商业化信息机构的现代信息服务体p迅速兴赗数字化与网l化是信息处理计机化发展到信息C会的物。数字化|络技术的发展完全动摇了传l图书馆zd的基。但图书馆学理论必须考虑从基理论与概念到应用学科Q核心技术与Ҏ的整个理Zpȝ重新构徏问题。以往开展信息服务,首先要徏起馆舍,q大量购买文献资料,而这需要的巨大投资与信息服务的微薄收入不成比例Q因此信息服务基本由政府或慈善机构出资承担下来。随着C信息技术的发展及信息服务收益的增加Q信息服务机构开始多样化Q一批市场化q作的信息服务机构应q而生?BR> Q?Q进入信息化时代。信息技术革命推动了文献资源走向信息化。图书馆情报演变成了信息资源的徏设时期,被称为文献信息资源徏设。文献徏讄论彻底摒弃了自给自的思想和文献收藏的整体观念。它推动了文献共享的q程Q确立了资源观念和特色观c?0世纪90q代初,当世界大多数国家q在对信息记录、传播的手段和方式所带来的变化始料不及的时候,国率先q入了电子图书馆的研ID,而且q在q行大规模的文献资源普查和文献资源布局的大讨论Q而在讨论的过E中Q美国图书研I协会(ARL)将成员馆的资格和定U标准确定ؓҎ其对计算机网l资源的索质量来军_Q而不是图书的采访质量来决定。在1991qARL的成员馆中就已经有了80%的馆规划和实施了获取而不是拥有的政策Q服务和资金再分配,电子|络图书馆基本成形,国最先进入电子网l图书情报时代。到1995q以后,诺大的地球一夜之间变成地球村落,文献资源理论充分占有文献资源Q所不同的是文献资源了信息徏讄整体意识Q应该说q在当时是有着重大现实意义的?BR> 2 |络图书情报的特?BR> 与现代信息技术日益密切结合是当代图书馆学情报学工作发展的主要特征。主要表CؓQ?BR> Q?Q图书馆学情报研I的革新与发展受信息技术媄响较大。现代信息技术是电子计算机技术、通信技术等多种技术的l合Q计机技术大大提高了人类生、加工、存储和索信息的能力Q通信技术扩展了人类获取和传递信息的途径Q现代信息技术与传统的信息技术相比它对图书情报工作的主要意义在于Q信息的记录方式不再是模式的和线性的Q而是数字化、非U性的。数字信息媒体可随机存取索,可交互式l织再现和可快速远E传递等卓越优势。这U区别是本质的,不仅改变了信息蝲体的表现形式和信息Ş成方式,军_了图书情报机构所能采取的信息工作方式Q同时极大地z跃了社会信息交,增强了广大用L信息需求,表现了图书馆学、情报学与现代信息技术日益紧密结合。现代信息技术与图书情报理论紧密l合Q创造了交叉发展的学U优ѝ?BR> Q?Q网l情报的信息资源的数字化存储与信息组l的|状化。图书馆的基是书刊文献信息资源,而网l情报的基础是数字信息资源。信息业是知识l济的支柱,随着C会的进步和U技的发展导致了Z对信息的需求与日俱增,反之C会的进步又促信息生量的飞速增长,|络的普及和电子出版物等新型手段使得信息的发布和使用更便利。这L形势对网l图书馆来说Q信息的攉贏V外理费和存储费也相应不断增大。从图书存储信息的度量单位由KB、MB到GB、TB至PB是一个网l图书馆拥有量存储的好例子。网l图书馆的存储介质由传统的纸质{变ؓ多种媒体、数字信P可以处理多种媒体的信息如文字、声韟뀁动M围体、虚拟空间等。目前常用的电子图书馆采用的文g格式有TXT、DOC、PDF、HIML、SGML、XML、WAV、GIF{。数字化资源是电子图书馆的物质基Q是图书情报学所要具备的Q包括一ơ文献、二ơ文献、三ơ文献。有些媒体信息仅对其数字q行处理是不够的Q需要图书专业h员进行信息内容加工,便其之间各种关系怺勾连Q读者更易找到电子资源,信息的组lŞ式从原来低张的顺序,U性方式变为直接的|状方式? 新译通专业图书翻译的质量保证
新译通翻译公怸讑օ国各地分公司Q?BR>
1、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上v译公司Q华东总部Q?BR>
2、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京译公司Q华北总部Q?BR>
3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">q州译公司Q分部) |