- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
![]() ![]() |
当å‰ä½ç½®åQ?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公å?/a>|上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸|北京¾˜»è¯‘å…¬å¸|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > <文妾˜»è¯‘
æ–°è¯‘é€šå…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šæ–‡å¦ç¿»è¯‘æœåŠ?/strong>

 | ã€å†…å®ÒŽè¦ã€‘对于å¤å…¸æ–‡å¦æ•´ä½“特å¾çš„ç ”ç©¶è‡ªå¤ä»¥æ¥ž®±æœ‰è®¸å¤šçœŸçŸ¥çÆD§åQŒä¸Žæ¤åŒæ—¶ä¹Ÿæœ‰è®¸å¤šèŽ«è¡·ä¸€æ˜¯çš„æ„è§ã€‚从å®è§‚文化视野扑֯»ä¸å›½å¤å…¸æ–‡å¦æ€æƒ³å†…容的æŸäº›å…±æ€§å› ç´ ï¼Œä»Žè€Œæ½Cºå‡ºå…¶ä¸æ‰€è•´æ¶µçš„与文å¦å‘å±•ã€æ–‡å¦ä¼ æ’ã€æ–‡å¦ç¹è£æœ‰å…³çš„规律性现象和ç†è®ºåQŒä»¥æœŸå¯¹ç›®å‰åŠä»ŠåŽæˆ‘å›½æ–‡å¦æ´»åŠ¨æœ‰æ‰€å¯ç¤ºåQŒè¿™æ˜¯å¤å…¸æ–‡å¦ç®€æ˜ŽåŒ–的一¿UæŽ¢ç´¢ï¼Œä¹Ÿæ˜¯è®ø™€…äØ“ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–å¤å…´çŒ®ä¸Šçš„一炷心香ã€?/p>      ——题è®?/p>   关于å¤å…¸æ–‡å¦çš„特å¾ï¼Œä¸å›½å¤ä»£æ–‡è®ºæœ‰ç€é€æ¥æ˜Žæ™°çš„过½E‹ã€‚å…ˆ¿U¦ä¸¤æ±‰ï¼Œä¸å›½æ–‡å¦˜q˜å¤„于ä¸è‡ªè§‰çš„æ—¶ä»£ï¼Œå› 而那时的文论ä¸è¿˜ä¸å¯èƒ½æœ‰æ˜Žç¡®çš„æ–‡å¦ç‰¹å¾è®ºã€‚ç›´åˆ°éæ™‹ä»¥åŽï¼Œç”׃ºŽæ–‡å¦ç†è®ºçš„æ·±å…¥å‘展,文妘q›å…¥äº†è‡ªè§‰çš„æ—¶ä»£åQŒæ–‡è®ºå®¶ä»¬æ‰æ¯”较明确地æå‡ºæ–‡å¦ç‰¹å¾çš„ç†è®ºåQŒè¿™ž®±æ˜¯æ–‡å¦çš„æƒ…感性和形象性两个基本特å¾è®ºåQŒå‰è€…äØ“â€œç¼˜æƒ…â€è¯´åQŒåŽè€…äØ“â€œç©·å½¢å°½ç›¸â€è¯´ã€‚但是,ç”׃ºŽä¸å›½å¤ä»£æ–‡å¦é‡è¡¨çŽ°é‡æŠ’æƒ…a€å¿—的民æ—特色åQŒæ‰€ä»¥ä¸å›½å¤ä»£å‰æœŸæ–‡è®ÞZ¸å¯ÒŽ–‡å¦åŞ象性特å¾çš„é‡è§†½E‹åº¦ä¸å¦‚å¯ÒŽ–‡å¦çš„æƒ…感性特å¾ï¼Œç›¸å¯¹è¯´è¦æœ¦èƒ§äº›ã€ç²—ç–些。从å®è§‚的角度æ¥çœ‹ï¼Œä¸å›½å¤å…¸æ–‡å¦ä»Žæ€æƒ³å†…容上似å¯å½’¾U›_‡ºä»¥ä¸‹å‡ 个斚w¢çš„特å¾ã€?/p> ã€€ã€€ä¸€ã€æ”¿æ²È‰¹å¾?/p>   ä¸å›½æ–‡å¦æœ‰ç€å…›_¿ƒæ”¿æ²»çš„ä¼ ¾lŸï¼Œæ–‡å¦å®¶åœ¨æ–‡å¦ä½œå“ä¸è¡¨è¾‘Ö¯¹æ”¿æ²»çš„关心æˆä¸ºå¿ƒç†å®šåŠÑ€‚å¤ä»£æ–‡äººçš„æ”¿æ²»ç†æƒ³ä¸äºšäºŽæ”¿æ²Õd®¶çš„ç†æƒ»I¼Œå› æ¤åQŒå¤ä»£æ–‡å¦ç‰¹åˆ«æ³¨é‡æ–‡å¦ä¸Žæ—¶ä»£ã€ä¸Žæ”¿æ•™çš„å…³¾p»ï¼Œå¼ø™°ƒâ€œè¯—a€å¿—â€ã€â€œæ–‡ä»¥è²é“â€ã€? “教以化之â€ç‰é‡å¤§½C¾ä¼šåŠŸç”¨åQŒå¼ºè°ƒæ”¿æ²ÖM¸Žè‰ºæœ¯çš„完¾ŸŽç»Ÿä¸€åQŒåƈ由æ¤å½¢æˆä¸€ä¸ªé²œæ˜Žåœ°ä¸Õd¼ â€œæœ‰ä¸ø™€Œä½œâ€ã€â€œæœ‰è¡¥ä¸–用â€çš„ä¼˜è‰¯ä¼ ç»Ÿã€‚å¦‚çŽ‹å……ž®Þp¯´˜q‡ï¼šâ€œäؓ世用者,癄¡¯‡æ— 害åQ›ä¸ä¸ÞZ¸–ç”¨è€…ï¼Œä¸€ç« æ— è¡¥ã€‚â€ç™½å±…易è¯ß_¼šâ€œæ–‡ç« åˆä¸ºæ—¶è€Œè‘—åQŒè¯—æŒåˆä¸ÞZº‹è€Œä½œâ€ï¼Œè¦â€œäØ“å›ã€äؓ臣ã€äؓ民ã€äؓ物ã€äؓ事而作。â€è‹ä¸œå¡ä¹Ÿæå‡ºæ–‡å¦åˆ›ä½œè¦â€œæœ‰ä¸ø™€Œä½œâ€ï¼Œâ€œè¨€å¿…ä¸å½“时之过â€ã€‚[1]˜q™æ˜¯å› 䨓ä¸å›½å¤ä»£çš„æ–‡å¦å®¶å…¶ä¸»ä½“是政治家和准政æ²Õd®¶åQŒä»–们都是致力在政治斚w¢æœ‰æ‰€ä½œäØ“åQŒå½“政治之èµ\èµîC¸é€šæˆ–者走的åŽåäh—¶åQŒæ‰å¼€å§‹æžæ–‡å¦åQŒæˆä¸ºæ–‡å¦å®¶çš„,而文å¦åœ¨˜q™äº›æ–‡å¦å®¶æ‰‹ä¸ä¸»è¦æ˜¯ç”¨æ¥ä¸ºæ”¿æ²ÀLœåŠ¡çš„å·¥å…·æˆ–è€…æ´¾é£æ”¿æ²»éƒé—ïLš„æ¶ˆé£å“。这是由ä¸å›½å¤ä»£æ–‡äh“立德â€ã€â€œç«‹åŠŸâ€ã€â€œç«‹a€â€çš„äººç”Ÿç†æƒ³æ¨¡å¼å†›_®šçš„,“立a€â€æ˜¯æœ€ä½Žå±‚‹Æ¡çš„äººç”Ÿç†æƒ³åQŒæžæ–‡å¦æ˜¯è¯»ä¹¦ähä¸å¾—å·²è€Œæ±‚å…¶æ¬¡çš„é€‰æ‹©ã€‚å› æ¤å¯ä»¥è¯´åQŒæ–‡å¦ä¸€æ–šw¢æ˜¯å±ˆåŽŸã€å¸é©¬è¿ã€æ›¹æ¤ã€é™¶æ¸Šæ˜Žã€æŽç™½ã€åŸ‹¹©ç„¶ã€é™†æ¸¸ç‰æ”¿æ²»å¤±æ„者的事业[2]åQŒä¸€æ–šw¢æ˜¯æ”¿æ²Õd¾—æ„者的消é£åQŒåÅžæˆäº†æ–‡å¦å²ä¸Šçš„上官体ã€èб间集åQŒå°é˜ä½“ã€è¥¿æ˜†é…¬å”±é›†å’ŒçŽ‰æ¥¼æ˜¥ã€é‡‘¾~•曲ã€çŽ‰æ ‘åŽåºèб½{‰ã€?/p>   二ã€è¡¥å²ç‰¹å¾?/p>   æ¯ä¸ªä½œå®¶çš„作å“,大多是作家自å·Þqš„亲èín履历事äšg和柿U情感历½E‹çš„记录。这是由文å¦çš„功利性决定的åQŒåœ¨ä¸å›½å¤ä»£åQŒè¿˜æ²¡æœ‰ä¸“业文å¦ä½œå®¶åQŒäh们或者是把文å¦å½“作言志ã€å’ç‰©ã€æŠ’æ€€çš„å·¥å…·å’Œæ¶ˆé£æ‰‹æ®µåQŒæˆ–è€…æ˜¯æŠŠå®ƒä½œäØ“â€œé¥¥è€…æŒå…‰™£ŸåQŒåŠ³è€…æŒå…¶äº‹â€çš„工具。从屈原的作å“里å¯ä»¥æ‰‘Öˆ°ä»–的出生ã€å‘展ã€ç†æƒŸë€æ”¿æ²»éé‡ï¼Œä»¥åŠä»–çš„è¢«æµæ”‘Ö’Œæ€æƒ³ä¸Šçš„矛盾斗争直至最åŽçš„自æ€åQ›ä»ŽæŽç™½çš„作å“里å¯ä»¥å†çް他少òq´æ—¶ä»£å¦‚何心高气å‚ÔŒ¼Œå–œæ¬¢æ—…游“五岛_¯»å±×ƒ¸è¾žè¿œåQŒä¸€ç”Ÿå¥½å…¥å山游â€ï¼Œä¸å¹´æ—¶ä»£å¦‚何å¯ä»¥æ”¿æ²»˜q›å–ã€è‡ªä¿¡æƒæ‰ã€åšæŒâ€œå¤©ç”Ÿæˆ‘æå¿…有用â€ï¼Œä»¥åŠæ”¿æ²»å¤±æ„åŽçš„苦闷和惆怅,晚年时如何在‘…脱和苦闷ä¸åº¦è¿‡ã€‚[3]æœç”«ä¸ä»…用诗æŒè®°å½•了他自å·Þqš„生åã^大事åQŒè€Œä¸”也记录了他所处的时代的战乱和苦难åQŒå› æ¤ä»–的诗被称为“诗åœy€ã€‚ä¸å›½å¤ä»£å°è¯´ä¹Ÿæ˜¯å¦‚æ¤ï¼Œæ˜Žä»£å•†ä¸š¾Jè£åQŒähä»¬çš„ä»·å€ÆD§‚å‘生了å˜åŒ–ï¼Œä¾¿æœ‰äº†åæ˜ 市民生‹zÀLƒ…‘£å’Œäººç”Ÿä»·å€ÆD§‚å¿ëŠš„ž®è¯´åQŒâ€œä¸‰a€â€ã€â€œäºŒæ‹â€ç‰ä½œå“对于好货é€åˆ©çš„肯定ã€å¯¹äºŽé‡‘é’Þqš„崇拜ã€å¯¹äºŽå•†ä¸šé“å¾ïLš„æŽ¨å´‡éƒ½æ˜¯é‚£ä¸€æ—¶ä»£çš„羃影ã€?/p>   三ã€åœ°åŸŸç‰¹å¾?/p>   å¤å…¸æ–‡å¦çš„è¯ä½“是æžå…·åœ°åŸŸç‰¹è‰²çš„。溘qœæµé•¿çš„ä¸å›½å¤ä»£æ–‡å¦åœ¨å…¶åކå²å‘展˜q‡ç¨‹ä¸å‘ˆçŽ°å‡ºæ˜Žæ˜¾çš„å—北差异。对æ¤ï¼Œåކ代ä¸å°‘å¦è€…都曾论åŠã€‚ä¸å›½å¤ä»£æ–‡å¦â€œåŒ—雄嗿U€â€çš„é£Žæ ¼å·®å¼‚åQŒä¸Žåœ°åŸŸæ–‡åŒ–的媄å“å’Œæ¸—é€æœ‰ç€å¯†åˆ‡çš„å…³¾p…R€‚北æ–ÒŽ–‡å¦é›„‹¹‘åˆšè´žè‰ºæœ¯é£Žæ ¼çš„å½¢æˆåQŒå¾—力于本地区多¿Uæ–‡åŒ–åŸºå› çš„æ¯è‚²å’Œç†é™Óž¼Œè€Œè¿™¿Uè‰ºæœ¯é£Žæ ¼åˆåœ¨åœ°åŸŸæ–‡åŒ–的互补ä¸å‘ˆçŽ°å‡ºæ—¢å®ˆæ’åˆè½¬æ¢çš„è¶‹åŠÑ€‚有ä¸å›½å¤å…¸æ–‡å¦é˜…读¾l验的ähåQŒå¸¸èƒ½æŒ‡è®¤å‡ºæ‰€è¯ÖM½œå“䏿ˆ–浓或æÙE的地域民俗特å¾ã€‚就诗æŒè€Œè¨€åQŒã€Šè¯—¾l》和《楚辞》分别是先秦时期北方ä¸åŽŸæ–‡åŒ–å’Œå—æ–ÒŽ¥šæ–‡åŒ–的辉煌结晶。读ä¸å›½å¤ä»£ž®è¯´çš„æ–‡a€½W”è®°ž®è¯´åQŒä¾¿å¯çª¥è§åŒ—‹z‘Ö—‹z„¡š„分野。最出å的北‹zùN£Žæ ¼çš„½W”è®°ž®è¯´è¦æŽ¨ã€ŠèŠæ–‹å¿—异》和《阅微è‰å ‚笔记》。《阅微è‰å ‚笔记》的作者纪晓岚有æµå¾™æ–°ç–†çš„¾l历åQŒå› æ¤ä»–书䏿•…事的å‘生地ž®±æœ€˜qœåˆ°è¾¾äº†ä¼ŠçŠã€ä¹Œé²æœ¨é½ã€‚è¢æžšçš„《åä¸è¯ã€‹ã€ã€Šç®‹åä¸è¯ã€‹ï¼Œæœ±æ¢…å”的《埋忧集》ä¸çš„ähç‰©ï¼Œå¤šå‡ºå…¥æ— é”¡ã€æå·žã€æ±Ÿé˜´ã€å´æ±Ÿã€å¹¿ä¸œã€ä¹‰ä¹Œç‰åœ°æ–¹ã€‚在上æ“v墨æ“v书馆淯‚¿‡äº‹çš„王韬的《淞滨çè¯ã€‹ï¼Œä¹ŸåŸºæœ¬éƒ½å†™æ±Ÿå—的故事åQŒæœ€˜qœçš„å†™åˆ°äº†é—½ã€æ¡‚ã€æ¹˜ã€‚这三ä½ä½œè€…的文言ž®è¯´é›†ï¼Œå¯çœ‹åšæ˜¯å—æ´¾½W”è®°ž®è¯´çš„代表ã€?/p>   四ã€å“²ç†ç‰¹å¾?/p>   天地人心åQŒç²¾ç†äؓ文。熑£ç¾Žæ˜¯å¤å…¸æ–‡å¦çš„一¿U最高境界。它是情感美ã€ç”»òq…美和气éŸëоŽçš„大èžåˆã€å¤§å‡åŽã€‚其表现形æ€å¯ä»¥å½’¾U³äØ“æ€æŽ¥åƒè²åQŒæŽ¢æ±‚常ç†ï¼›å†…çœå¤–视åQŒæ½Cºå¥¥¿U˜ï¼›å®šæ ¼çž¬é—´åQŒæ˜¾½Cºæ°¸æ’ç‰ã€‚è¿™¿U熑£ç¾Žçš„åÅžæˆï¼ŒæºäºŽä½œè€…对世界外物的整体性感悟,对äh生æ„ä¹‰çš„æ™®éæ€§æ½Cºå’Œå“²ç†æ€§æ€è€ƒã€‚而且˜q˜ä¸Žä½œè€…借以承貘q™ç§æ€è€ƒè€Œå±•½Cºçš„æ™¯ã€äº‹ã€ç‰©ã€åœºé¢æ‰€å‘ˆçŽ°å‡ºçš„å®¡ç¾Žç‰¹è´¨å¯†åˆ‡ç›¸å…³ã€‚ã€Šå‘¨æ˜“ã€‹å±…äºŽå…¾l之首,是ä¸å›½ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–çš„‹zÀL°´æºå¤´ã€‚它对ä¸å›½å¤ä»£æ–‡å¦æ€æƒ³çš„媄å“主è¦è¡¨çŽ°åœ¨å…¶å“²å¦ä½“¾pÖM¸Šã€‚《周易》试囑֯¹åŒ…括自然ã€ç¤¾ä¼šã€äh¾cÈš„历å²å‘展½{‰ç‰èŒƒå›´æžå…¶òq¿æ³›çš„问题作一æ€ÀL‹¬å’Œè¯´æ˜Žï¼Œç”±æ¤è€Œå‘ˆçŽ°çš„ã€Šæ˜“ã€‹é“¾_„¡¥ž,如天人åˆä¸€çš„宇宙模å¼ã€é˜´é˜³äº’动的建构方å¼ä¸Žé€šå˜è‡´ä¹…çš„å‘展观点ç‰åQŒå‡å¯¹å¤ä»£æ–‡å¦æ€æƒ³äº§ç”Ÿäº†æ·±˜qœçš„å½±å“。在æ¤ç‰¹åˆ«æŒ‡å‡ºçš„æ˜¯ï¼Œå®‹ä»£çš„è¯—æ–‡çš„å“²ç†æ€§ç‰¹å¾å°¤ä¸ºæ˜Žæ˜¾ï¼Œè¾‘Öˆ°äº†ç™»å³°é€ æžçš„地æ¥ã€‚如è‹è½¼çš„《题西林å£ã€‹æå†™åºå±±å˜åŒ–多姿的é¢è²ŒåQŒåƈ借景说ç†åQŒæŒ‡å‡ø™§‚察问题应客观全é¢åQŒå¦‚果主观片é¢ï¼Œž®±å¾—ä¸å‡ºæ£ç¡®çš„结论。王安石的散文游记《游褒禅å±Þp®°ã€‹è®°è¤’禅山压zžä¹‹æ¸¸ï¼Œå› å—â€œæ€ è€Œæ¬²å‡ø™€…â€çš„å½±å“åQŒâ€˜ä¸å¾—æžå¤«æ¸¸ä¹‹ä¹â€™ï¼Œå›žæ¥ä»¥åŽåQŒè‡ªæ‚”之情ä¸èƒ½å·²åQŒåŒæ—¶æ‚Ÿæ²Õd¦ä¹‹é“åQŒåº¶å‡ ç±»æ¤ï¼Œå› 以作文åQŒåŠå–ÖMh们在å¦ä¹ ä¸å¿…™åÀL·±å…¥æ€è€ƒï¼Œè°¨æ…Žé€‰å–åQŒè€Œä¸å¯æµ…ž®è¾„æ¢ï¼ŒäºÞZº‘亦云ã€?/p> ã€€ã€€äº”ã€æ•™è‚²ç‰¹å¾?/p>   ä¸å›½æœ‰æ–‡å¦æ•™åŒ–çš„ä¼ ç»ŸåQŒåŒ…括“诗a€å¿—â€ä¼ ¾lŸã€â€œè¯—å¯ä»¥å…ß_¼Œå¯ä»¥è§‚,å¯ä»¥¾Ÿ¤ï¼Œå¯ä»¥æ€¨â€ä¼ ¾lŸã€è¯¸å散文说ç†ä¼ ¾lŸã€æ±‰å¤§èµ‹å’Œæ”¿è®ºæ–‡è®½è°ä¼ 统½{‰ã€‚䨓æ¤ï¼Œä¸å›½å¤ä»£åŽ†æ¥ž®Þp¦æ±‚æ–‡è‰ø™¦èµ·åˆ°â€œåŠå–„惩æ¶â€çš„作用åQŒè®²½I¶ç¾Žåˆø™®½è°ï¼ŒæŒé¢‚光明æ£ä¹‰åQŒæ‰¹è¯„é»‘æš—è…æœ½ï¼Œè¦æ±‚æ–‡è‰ºæœ‰é²œæ˜Žçš„æ€æƒ³å€‘Ö‘æ€§ï¼Œå…¶å®žä¾¿è•´å«æœ‰æ•™è‚²å€‘Ö‘åQŒå³ä½œå®¶åœ¨å…¶æ–‡æœ¬åˆ›ä½œã€æ–‡å¦æ‰¹è¯„家在其ç†è®ºä¸Õd¼ 䏿‰€ä½“现和æå‡ºæ¥çš„äh文知识ã€åŠå¯¼ç”Ÿ‹zÀL–¹å¼ã€åŠæˆ’äh生ä¸è‰¯ã€å€¡å¯¼é“å¯d伦熽{‰æ‰€å½¢æˆçš„具有教育指å‘å’Œæ„ä¹‰çš„æ€æƒ³å†…容們֑åQŒåŒ…æ‹¬åœ°ç†æ•™è‚ŒÓ€åކ岿•™è‚ŒÓ€ähæ ¼æ•™è‚ŒÓ€äëuç†æ•™è‚ŒÓ€é“å¾äh•™è‚ŒÓ€å©šå§Èˆ±æƒ…教肌Ӏ政æ²È†æƒÏx•™è‚²ç‰æ–šw¢ã€‚[4]˜q™æ˜¯íw«äؓ士äh的文å¦å®¶å’Œæ–‡å¦ç†è®ºå®¶åQŒäؓ了表现自å·Þqš„æ”¿æ²»ç†æƒ³å’Œäh文关怀åQŒçƒè¡·åÆˆè‡´åŠ›äºŽä»¥æ–‡å¦æ¥å®žæ–½ähæ–‡æ•™è‚²çš„æ–¹å¼æ¥å露自å·Þqš„æ”¿æ²»æƒ…怀与äh文情怀的结果ã€?/p>   å…ã€æƒ…感特å¾?/p>   ä¸å›½å¤ä»£å¤å…¸æ–‡å¦å…ähœ‰å¼ºçƒˆçš„æƒ…感特å¾ã€‚对于诗文的评ähåQŒæ–‡äºÞZ¹Ÿæ€Õd–œ‹Æ¢é¦–å…ˆä»Žâ€œæ€§æƒ…â€æˆ–“性çµâ€æ¥ç€çœû|¼ŒæŠŠæœ‰æ— 强烈的抒情的感动,æé«˜ä¸ø™¡¡é‡æ–‡å¦çš„价倹{€åŒºåˆ«æ–‡å¦ä¸Žéžæ–‡å¦çš„é¦–è¦æ ‡è¯†åQŒè¿™åœ¨è§¾lŽçš„《金楼å•立a€ã€‹ä¸è¯´å¾—éžå¸¸æ˜Žç¡®ã€‚åœ¨å…·ä½“åˆ›ä½œä¸æ‰€è¡¨çŽ°çš„æƒ…æ„Ÿå†…å®¹å’Œä½œè€…çš„äººç”Ÿè§‚å¿µã€ç”Ÿ‹zȻ验ã€ç¤¾ä¼šåœ°ä½å¯†åˆ‡ç›¸è”。如æ¢ä»£æ–‡å¦æœ€ä¸ºå¼•人注目的åQŒä¸€æ˜¯å®«ä½“诗åQŒä¸€æ˜¯è¾¹å¡žè¯—。如果简å•åœ°ä»¥ä¼ ¾lŸäëuç†æ ‡å‡†æ¥è¡¡é‡åQŒå¾ˆå®ÒŽ˜“把这两ç§å†…容看作是截然对立的东西åQŒè€Œç»™ä»¥å®Œå…¨ä¸åŒçš„评äh。但实际上它们都是当代文人ç«åŠ›è¿½æ±‚æ–‡å¦çš„¾ŸŽæ„Ÿä¸ŽæŠ’情性的¾l“æžœã€‚å› ä¸ø™¿™ä¸¤ç§é¢˜æåœ¨ä»–们看æ¥ï¼Œéƒ½å…·æœ‰èƒ½å¤Ÿå¼•起兴奋和感动的抒情强度,½W¦åˆäºŽâ€œæƒ…ç‰|‘‡è¡â€çš„æ–‡å¦æ ‡å‡†åQˆå®«ä½“诗人大都也写边塞诗åQŒç”šæˆ–å°†ä¸¤ç§å†…容写入一½‹‡ä¹‹ä¸ï¼Œž®±æ˜¯ä¸€ä¸ªç›´æŽ¥çš„è¯æ˜ŽåQ‰ã€‚å¤å…¸æ–‡å¦åé‡æŠ’æƒ…çš„å€‘Ö‘éšç€æ–‡å¦çš„å‘展䏿–å¾—åˆîCº†å¢žå¼ºåQŒè¯—æŒä»Žè¯—ç»ã€æ¥šè¾žï¼ˆæˆ–称“骚体â€ï¼‰å¼€å§‹å°±æ˜¯æ„Ÿæƒ…çƒçƒˆçš„æŠ’情诗,散文臛_”ä»£éŸ©ã€æŸ³ç«–ç«‹èµ·äº†ä¸€é“æ˜Ž¼‹®çš„界碑åQŒæ¤å‰ï¼Œæ–‡å¤šòq›_º¸ã€è‹ç™½ï¼Œè¾ƒå°‘æ„ŸæŸ“åŠ›ï¼›è‡³éŸ©ã€æŸ³è€Œé¢ç›®äؓ之一å˜ï¼ŒäºŽæµ‘厚åšå®žä¸å¯“æœ‰ä¸€æ°”è¯æ³¨çš„¾_„¡¥žæ°”脉和情感力é‡ï¼Œå±•现出æ¥å¼‚常鲜明的抒情特å¾ã€?/p>   七ã€é“å¾ïL‰¹å¾?/p> ã€€ã€€æ›´äØ“å¯è´µçš„æ˜¯å¤å…¸æ–‡å¦é€šå¸¸å…ähœ‰å¼ºçƒˆçš„é“å¾äh„Ÿã€‚ä¸å›½æ–‡åŒ–是一¿U富有äh文精¼œžçš„æ–‡åŒ–åQŒå°¤ä¸ºæ³¨é‡äh文领域内的问题。äëuç†é“德与现实政治æˆäØ“ä¸å›½æ–‡åŒ–å…Ïx³¨çš„ä¸¤å¤§æ ¸å¿ƒï¼Œä»Žè€Œä‹Éä¸å›½æ–‡åŒ–呈现出é“德型文化与政æ²Õdž‹æ–‡åŒ–的特å¾ã€‚ä¸å›½å¤ä»£ç‰¹åˆ«å¼ºè°ƒæ–‡å¦åˆ›ä½œè¦è¡¨çް˜q›æ¥çš„æ€æƒ³ã€æ£ä¹‰çš„事业ã€å´‡é«˜çš„ç†æƒ³åQŒå¯¹çŽ°å®žçš„é»‘æš—ã€æ”¿æ²Èš„è…æœ½ã€é“å¾ïLš„å •è½ã€ä¸è‰¯çš„风尚åQŒè¦˜q›è¡Œž®–é”çš„æéœ²å’Œæ‰¹åˆ¤åQŒæ—©åœ¨å…ˆ¿U¦æ—¶ä»£çš„å”åž®Þp¯´˜q‡ï¼šâ€œè¯—å¯ä»¥å…ß_¼Œå¯ä»¥è§‚,å¯ä»¥¾Ÿ¤ï¼Œå¯ä»¥æ€¨â€ã€‚汉代的å”R©¬è°´è´£åœ¨æ¤åŸºç¡€ä¸Šæå‡ÞZº†â€œå‘愤著书â€çš„æ€æƒ³åQŒåŽæ¥å”ä»£çš„éŸ©æ„ˆåˆ™è¿›ä¸€æ¥æå‡ÞZº†è‘—å的“ä¸òq›_ˆ™é¸£â€ä¸»å¼ ï¼Œè¦æ±‚æ–‡å¦ä¸ºå—ž®å¾ä¸“制ä¸ÖM¹‰˜q«å®³çš„äh鸣ä¸òqŸë€‚如明清ž®è¯´ž®±éžå¸”R‡è§†äh物的徯‚¡ŒèŠ‚æ“åQŒæ€ÀL˜¯å€‘Ö°½å…¨åŠ›èµžæ‰¬é‚£äº›å¤§å¿ å¤§åã€å“行高‹z之士,人物形象的善æ¶è‰¯èŽ ï¼Œæœ‰å¦‚æ³¾æ¸ä¹‹æ°´åQŒåˆ†æ˜Žæ˜“辨。《三国演义》推崇诸葛亮ã€å…³¾Ÿ½ï¼Œž®±å› ä¸ÞZ»–ä»¬å¿ ä¹‰èµ¤è¯šï¼Œè‚胆照ähã€‚è¯¸è‘›äº®çš„â€œéž íw¬å°½ç˜ï¼Œæ»è€ŒåŽå·œy€ï¼Œå…³ç¾½çš„“拚ž®†ä¸€æ»é…¬çŸ¥å·±åQŒè‡´ä»¤åƒ¿U‹äԒ义åâ€ï¼Œéƒ½èƒö以让äºÞZ»¬é¢†æ‚Ÿåˆ°è¿™¿Ué“å¾äh–‡åŒ–ç²¾¼œžçš„™ì…力ã€?/p>   八ã€å®—教特å¾?/p>   佛教ã€é“æ•™å¯¹ä½œå®¶æ€æƒ³ä¸Šçš„å½±å“和创作上所èµïLš„作用是ä¸å®¹å¿½è§†çš„。佛教鄙视现实ã€å°Šé‡è‡ªç„¶ã€ä¿æŒè‡ªç„¶æœ¬æ€§çš„æ€æƒ³åQŒé“教鄙视æƒè´üc€æ„¤ä¸–å«‰ä¿—çš„æ€æƒ³éƒ½å¯¹ä½œå®¶èµ¯‚¿‡ä½œç”¨åQŒç”±æŽç™½ã€æœç”«ã€çŽ‹¾l´ã€æŽå•†éšã€æŸ³å®—å…ƒã€éŸ©æ„ˆã€ç™½å±…易ã€è‹ä¸œå¡˜q™ç±»å¤§å®¶åŠå…¶ä½œå“䏸™¯ã€‚更有贾岛ã€å¯’å±±ã€çšŽç„¶ã€æ‹¾å¾—ã€è¯ä¼‘ã€é½å·ŒÓ€çµä¸€½{‰è‘—å诗僧以他们的作å“ç»™ä¸å›½å¤ä»£æ–‡å¦å¤§ä¸Šäº†å®—教的烙å°ã€‚由于å—é“家和佛家对a€æ„认识关¾p»è®¤è¯†åª„å“,å¤å…¸æ–‡å¦åˆ›ä½œè®²ç©¶è¦åˆ›é€ 象外有象,景外有景åQŒå…·æœ‰æ–‡ç”Ÿæ–‡å¤–的特点åQŒåšåˆ°â€œè¨€æœ‰å°½è€Œæ„æ— ç©·â€ï¼Œä½¿ä½œå“富有å«è“„的韵味。文å¦ä½œå“è¦åšåˆ°å…¶ç¾Žåœ¨â€œè¨€æ„之表â€ï¼Œæ˜¯ä¸å›½å¤ä»£æ–‡å¦åˆ›ä½œå’Œè¥¿æ–¹å¾ˆä¸åŒçš„æ°‘æ—ä¼ ç»Ÿç‰¹ç‚¹ã€‚å¤å…¸æ–‡å¦è¿½æ±‚丰厚的审美æ„è•´ã€æ˜¾½Cºå¼ºçƒˆçš„æ—¶ä»£æ„识和表现出深刻独到的äh性æ€è€ƒï¼Œ˜q½æ±‚一¿Uä¸°åŽšã€æ–°é¢–å’Œæ·±åˆ»çš„æ€æƒ³å†…蕴。这¿Uç«‹æ„æ„识,寚w€‚åº”æ—¶ä»£è¦æ±‚åQŒç¹è£æ–‡å¦åˆ›ä½œï¼Œä¿ƒè¿›å¤å…¸æ–‡å¦çš„蓬勃å‘展,å…ähœ‰ä¸€å®šçš„现实æ„义ã€?/p>   ä¹ã€å¿—异特å¾?/p> ã€€ã€€å› å°šæ€ªå¥‡è€Œå¿—å¼‚ä¹Ÿæ˜¯å¤å…¸æ–‡å¦çš„以给显著特å¾ã€‚诗æŒä»¥ä¸ºæ™‹å—åŒ—æœæ—¶æœŸçš„çŽ„è¨€è¯—å’Œæ¸æ€»™è¯—äØ“ä»£è¡¨åQŒå°è¯´åˆ™è¡¨çŽ°å¾—å°¤ä¸ºçªå‡ºï¼Œä»Žäñ”生之日è“våQŒå°±æˆ–者愿æ„用ž®è¯´æ¥å‘明神é¬ég¹‹ä¸è¯¬åQŒæˆ–者致力于用å°è¯´æ¥è®°è¿°äºÞZ»¬çš„å¥‡å¼‚è¨€è¡Œï¼Œå¦‚éæ™‹æ—¶å¼ åŽä½œã€Šåšç‰©å¿—》,òq²å®å†™ã€Šæœ¼œžè®°ã€‹ï¼Œåˆ˜ä¹‰åº†è‘—《世说新è¯ã€‹ï¼Œå”代是ä¸å›½å°è¯´çš„自觉时代åQŒå¹²è„†å‡ºçŽîCº†ã€Šä“Qæ°ä¼ 》ã€ã€ŠæŸ³æ¯…ä¼ ã€‹ã€ã€Šå—æŸ¯å¤ªå®ˆä¼ ã€‹ç‰ä¸€å¤§æ‰¹ä¼ 奇åQŒæœ€æ—©çš„白è¯çŸç¯‡ž®è¯´é›†â€œä¸‰a€â€ï¼ˆã€Šå–»ä¸–明a€ã€‹ã€ã€Šè¦ä¸–通言》ã€ã€Šé†’世æ’a€ã€‹ï¼‰ã€â€œäºŒæ‹â€ï¼ˆã€ŠåˆåˆÀL‹æ¡ˆæƒŠå¥‡ã€‹å’Œã€ŠäºŒåˆÀL‹æ¡ˆæƒŠå¥‡ã€‹ï¼‰æ›´ä‹É志异之大æˆï¼Œé•¿ç¯‡ž®è¯´åˆ™æœ‰ã€Šå°¼œžæ¼”义》ã€ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ï¼Œç”šè‡³åƒã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹ä¹Ÿž®†ç¥žè¯æ•…事作为å°è¯´æƒ…èŠ‚çš„èµ·å› å’Œå¤–åœ¨çº¿ç´¢ã€‚[5]   åã€ç¾Žæ„Ÿç‰¹å¾?/p>   对于文å¦çš„美感特å¾ï¼Œå¾ˆæ—©ž®×ƒØ“äºÞZ»¬æ‰€æ³¨æ„了。《论è¯â€¢é›ä¹Ÿã€‹è®²â€œæ–‡è´¨å{彬â€ï¼Œè™½ç„¶åŽŸæœ¬æ˜¯å°±â€œå›åâ€çš„äººæ ¼ä¿®å…»è€Œè¨€åQŒä½†ä¸€ç›´ä»¥æ¥éƒ½è¢«çœ‹ä½œæ˜¯é‡è¦çš„æ–‡è®ºæ€æƒ³åQŒå…¶å«ä¹‰ž®±æ˜¯åœ¨é‡è§†â€œè´¨â€â€”—质朴自然的内容表达方å¼çš„åŒæ—Óž¼Œä¹Ÿçœ‹é‡â€œæ–‡â€â€”—厾ŸŽæœ‰æ–‡é‡‡çš„åÅžå¼ã€‚在˜q™ä¸ªæ„义上,文å¦çœŸæ£èŽ·å¾—äº†è‡ªíw«çš„价倹{€‚我国å¤ä»£è¯¸¿U文体如诗ã€è¯ã€æ›²ã€èµ‹ã€æ•£æ–‡ã€æˆæ›ŒÓ€å°è¯´éƒ½å› å…¶å„具的节å¥ã€æ—‹å¾‹ã€éŸµè°ƒã€è—»é¥°ã€æ„境ã€è¶£å‘³ç‰è€Œè¡¨çŽ°å‡ºç‹¬ç‰¹çš„ç¾Žæ„Ÿç‰¹å¾ã€‚è§¾lŸã€Šæ–‡é€‰åºã€‹æŒ‡å‡ºï¼Œæ–‡å¦ä½œå“ž®±æ˜¯è¦æˆä¸ºâ€œå…¥è€³ä¹‹å¨±â€ã€â€œæ‚¦ç›®ä¹‹çŽ©â€ï¼Œæ–‡å¦åˆ›ä½œž®±æ˜¯è¦â€œè¸µå…¶äº‹è€Œå¢žåŽâ€ã€â€œå˜å…¶æœ¬è€ŒåŠ åŽ‰â€ï¼Œè€Œä»–所¼‹®ç«‹çš„é€‰æ–‡æ ‡å‡†ž®±æ˜¯â€œç»¼è¾‘辞采â€ã€â€œé”™æ¯”æ–‡åŽâ€ã€‚è§¾lŸæ–‡è®ÞZ»£è¡¨äº†æˆ‘国å¤ä»£æ–‡è‰ºæ€æƒ³ä¸â€œéª‹è¾žå°šä¸½â€çš„一端,½E有些过åQŒä½†å´å分鲜明地表达了我国å¤ä»£æ–‡å¦å¯¹äºŽç¾Žæ„Ÿæ•ˆåº”的特别注视与追求ã€?/p>   ä¸å›½å¤å…¸æ–‡å¦æ˜¯ä¸€ä¸ªè·¨æ—¶æ˜Oé•р覆盖æžòq¿ï¼Œè€Œä¸”æœ‰ç€æ·±åŽšä¼ ç»Ÿçš„æ–‡å¦å˜åœ¨ã€‚ä¸å›½æ–‡å¦å²ä¸Šå¾€å¾€ž®†â€œé£Žâ€ã€â€œéªšâ€åƈ¿UŽÍ¼Œâ€œé£Žâ€æŒ‡ã€Šå›½é£Žã€‹ï¼Œä»£è¡¨ã€Šè¯—¾lã€‹ï¼Œâ€œéªšâ€æŒ‡ã€Šç¦»éªšã€‹ï¼Œä»£è¡¨ã€Šæ¥šè¾žã€‹ã€‚[6]åŽä¸–æ–‡ähåQŒä¸€èˆ¬è¯´æ¥ï¼Œæˆ–ä¸»è¦æŽ¥å—了《诗¾l》的影å“åQŒæˆ–ä¸»è¦æŽ¥å—了《楚辞》的影å“åQŒç”±æ¤å‘展åÅžæˆä¸¤¿Uä¸åŒçš„ä¼˜è‰¯ä¼ ç»Ÿâ€”â€”â€œé£Žâ€è¯—ä¼ ç»Ÿå³çŽ°å®žä¸»ä¹‰ç²¾¼œžçš„ä¸–ä»£ç›æ€¼ åQŒâ€œéªšâ€è¯—ä¼ ç»Ÿå³ç§¯æžæµªæ¼«ä¸»ä¹‰çš„创作¾_„¡¥žä»£ä»£ç›æ€¼ åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯è¥¿æ–¹æ–‡å¦ç†è®ºè®²çš„现实ä¸ÖM¹‰é£Žæ ¼å’Œæµªæ¼«ä¸»ä¹‰é£Žæ ¹{€‚å‰è€…在内容上的主è¦ç‰¹å¾æ˜¯æ£è§†çŽ°å®žï¼Œæå†™çŽ°å®žåQŒæéœ²çŽ°å®žï¼Œæ‰¹åˆ¤çŽ°å®žåQŒç”±æ¤å‡ºçŽîCº†æ–‡å¦å²ä¸Šçš„两汉ä¹åºœæ°‘æŒã€å¾å®‰é£Žéª¨ã€å”代新ä¹åºœ˜q动以åŠå®‹ä»£çŽ‹ç¦¹åã€é‡‘元之际的元好问ã€å…ƒä»£çš„å…Ïx±‰åр清代曹雪芹½{‰æ–‡å¦çŽ°è±¡å’Œæ°å‡ºä½œå®¶ã€‚åŽè€…的主è¦ç‰¹å¾æ˜¯å……满激情和òqÀLƒ³çš„ç§¯æžæµªæ¼«ä¸»ä¹‰ï¼Œòq¶ç”±æ¤å‡ºçŽîCº†æ–‡å¦å²ä¸Šæ±‰ä»£çš„è´¾è°Šã€æ›¹æ¤ã€é˜®¾cã€ï¼Œä¸¤æ™‹å—åŒ—æœæ—¶çš„å·¦æ€ã€é²ç…§ï¼Œå”代的æŽç™½ã€æŽè´ºï¼Œå®‹ä»£çš„è‹ä¸œå¡ã€è¾›å¼ƒç–¾åQŒæ˜Žä»£çš„å´æ‰¿æ©ï¼Œæ¸…代的蒲æùN¾„½{‰ä¼˜¿U€ä½œå®¶ã€‚现实主义与‹¹ªæ˜Oä¸ÖM¹‰åœ¨ä¸€å®šæ„义上是个¾cÖM¼¼äºŽâ€œå„’é“互补â€çš„命题åQŒä»¥è‡´é›…俗之辨æˆä¸ÞZ¸å›½å¤å…¸æ–‡å¦æ€æƒ³å²çš„一个é‡è¦å‘½é¢˜ã€?/p> 新译通专业文å¦ç¿»è¯‘的质é‡ä¿è¯ ä¸ÞZº†¼‹®ä¿å…¬å¸ç†å¿µçš„“å“质第一â€ï¼Œå…¬å¸¾˜»è¯‘部的ä¸ä»…是专业的½W”译和å£è¯‘译员而且˜q˜æ˜¯ç›¸å…³é¢†åŸŸçš„专业äh士,从而确ä¿äº†æˆ‘们的高å“è´¨æœåŠ¡ã€‚è¯‘å‘˜ä»¬¾˜»è¯‘è¯‘æ–‡çš„è¯æ³•å’Œè¯ä¹‰¾_„¡¡®½E‹åº¦å®Œå…¨ç”׃»¥¾˜»è¯‘ç›®æ ‡è¯è¨€ä¸ºæ¯è¯çš„æ ¡å¯¹äººå‘˜ä¿è¯ã€‚我们投入了大é‡çš„æ—¶é—´å’Œ¾_‘ÖŠ›ä¸“é—¨æ¥æŒ‘选优¿U€çš„翻译äh员æ¥åŠ å…¥åˆ°æˆ‘ä»¬å…¬å¸ï¼ŒæœåŠ¡çš„è´¨é‡ç»˜q‡æ ¡å¯¹äh员的‹¹‹è¯•ã€å®žæ—¶ç›‘控和å馈而得åˆîCº†ä¸æ–的改善ã€? æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
|