当前位置Q?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公?/a>|上v译公司|北京译公司|p译|日语译|韩语译 > <五金译
新译通公司提供专业五金翻译服?/strong>

众所周知Q位于欧z中部的德国在五十年代就研究和开发出最早的塑料H。与此同Ӟ和塑料窗相辅相成的五金g也得C不断的发展。目前d国的塑钢H无论在产品产量、质量、生产技术、五金g和加工设备的先进E度{方面都处于世界领先C。我们习惯于这一cȝUCؓƧ式H,而与之相配套的五金gUCؓƧ式五金件。欧式五金g的最大特点就是联动机构和多锁炏V传l的五金Ӟ如月牙扣?字执手都原于单锁点,如果H扇较大的话Q其密闭性和安全性能较差。所谓多锁点Q就是通过执手的传动来带动联动机构Q其在H角四周多达两点以上的锁炏V?BR>
要联动五金仉在窗扇和H框的四周,H扇和窗框上必须有相应的槽口Q这个槽口在德国已经标准化和规范化了Q五金g的研I和发展都必ȝ合槽口,我们UC为欧槽。本文就是介l欧式五金g对塑料窗型材几何寸的要求,也就是标准的Ƨ槽Q只有在标准的欧槽的基础上,五金件厂家和型材厂家才能各自开发出各种各样的新产品?
1Q? Ƨ槽的系?/strong>
Ƨ式的内开H包括内q_H,内^开/内倒窗和内开上悬H,以及Ƨ式的内开门在建筑上获得极大的应用。ؓ了装|传动五金gQ对H扇和窗框的断面寸有严格的要求和分cR窗扇上Ƨ槽分ؓ两部分,上槽口ؓ16.2×2.2mm(如图1)Q是用于安装五金件联动机构盖板用的,下槽口ؓ12.2×9.4mm是联动机构在执手带动下的活动空间。窗扇上Ƨ槽l窗扇一圈,q个槽口的中心线Q我们称Z金g中心Uѝ联动五金g通过斜拉杆以及上下u承窗扇支撑在H框的内表面上,五金件中心线到窗框内表面的尺寸有Q和13mm两种Q这是说明Q与q个寸相关的五金gQ比如斜拉杆Q支撑部件和锁块有两U规根{?BR> 从图1我们可以看到Q窗扇和H框之间最的距离?2mmQ这是五金件的zdI间寸。装在窗扇上的联动五金g的锁舌和安装在窗框上的锁块各高ؓ8mmQ因此锁舌和锁块之间理论上的接触面高?mm。ؓ了保证窗扇在H框上的正常q{Q应该保证窗扇和H框之间的距Mؓ12mmQ其公差?1.5?0.5mm。这是_我们在安装欧式五金g之前Q应仔细一下窗扇和H框之间的距,如果距离大于13.5mm和小?1.5mmQ都无法安装五金Ӟq保证窗扇在H框上的正常转动?BR> H扇通过密封条扣搭在H框上,其外~的寸按d国标准有3U尺寸,?8/20/22mm。外~尺寸减?2mm的五金gzdI间寸即ؓ搭接量。按德国标准最搭接量为X=18?2=6mmQ最大搭接量为X=22?2=10mm。按照我国行业标准搭接量应≧8mm。因此窗扇外~的寸应ؓ20/22mmQ符合我国国情?BR> Z使五金g的生产系列化和型材相对应Q满_U型材的特点Q有必要上面介l的3U尺寸来定型材的系列,通常书写?BR> 型材pdQ五金gzdI间寸/H扇外缘寸—五金g中心U到H框内表面的寸 国内的厂家生产的型材pd多数?2/20?Q少Cؓ12/20?3。这两种pd的差别只在于五金件中心线到窗框内表面的尺寸,卛_材系?2/20?3的槽口位|比12/20?槽口位置相差4mm。如果以国内常见?0pd型材ZQ型材系?2/20?3的槽口中心线几乎位于H扇型材横断面的中间位置Q在此位|安装一圈五金gQ它会ɽH扇有更好的密闭性能和防盗性能。另外,有的厂家会参照系?2/20?3的标准来设计内开门和外开门型材,q样使五金g的中心线在门扇中的位|无论在内开门和外开门中都不变化。因此,我认为应更多地生?2/20?3pd的型材?BR> 从图1可以看出Q传动器表面到窗扇衬钢表面的距离Y是五金g密切相关的尺寸。因个尺寸必能安装q去传动器的齿轮,可以用一个简单的公式来表C, Y≧传动器外表面到执手中心U的距离Q即通常讲的执手中心?齿轮q半径 以诺托公司Centro101H五金gZ说明Q轮箱的半径ؓ12mmQ传动器执手中心距ؓ7.5mm?4.5mm两种Q对于窗扇型腔较的型材 Y1?.5+12=19.5mm 对于H扇型腔较大的型?BR> Y2?4.5+12=26.5mm 当然在设计型材时Q应考虑到衬钢的厚度和富余量Q一般来Ԍ塑料型材的型腔尺寸,应在此基上增??.5mm? 2Q型材模兯计尺寸和公差
有的模具刉商攉了不欧式窗型材的资料,但不知道那些寸是放|五金g的相兛_总及这些尺寸的公差。下面以?来说明。应注意的是Q与五金件无关的型材寸不在此讨论的范围Q这由型材厂商会同模具制造商军_。 ? 五金件槽的外边到H框内表面的距离Q这实际上是H扇和窗框之间的配合寸Q与五金件中心线到窗框内表面的尺寸,即五金g中心距的寸有关Q?mm的中心距要求配合寸?7u0.2mm,13mm的中心距要求配合寸?1u0.2mm?BR> ? 五金件活动空间尺?2mmQ公差ؓ+1.5?0.5mm?BR> ?密封条的高度Q即H框和窗扇间的间隙ؓ3+0.5mm?BR> ? H扇外缘寸,?0/22mm两种,公差为?.3mm?BR> ?H扇外缘的厚度公差ؓu0.7mm?BR> ? H扇外缘的直U段是ؓ了固定下转u用的,最尺ؓ16mm?BR> ?五金件槽的中心设计小沟是紧固Z的对中线?BR> ? 如果设计重型H户,其窗扇重量大?30KgӞ必须设计加强壁,以便转u的固定螺丝能拧到加强壁上? 新译通专业翻译的成功理念 ·专业译公司权威译服务 新译通翻译公怸讑օ国各地分公司Q?BR>
1、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上v译公司Q华东总部Q?BR>
2、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京译公司Q华北总部Q?BR>
3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">q州译公司Q分部)
|