- 法律¾˜»è¯‘
- 韩课˜»è¯‘
- 日课˜»è¯‘
- 专业¾˜»è¯‘æœåŠ¡
- ¿U‘技¾˜»è¯‘å…¬å¸
- 上æ“v¾˜»è¯‘åŽä¸œæ€Õd…¬å?/a>
- 北京¾˜»è¯‘åŽåŒ—æ€Õd…¬å?/a>
- 新译通广州翻译公å?/a>
- 新译通深圳翻译公å?/a>
![]() ![]() |
当å‰ä½ç½®åQ?a href="//lajazzktv.com/">新译通翻译公å?/a>|上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸|北京¾˜»è¯‘å…¬å¸|è‹Þp¯¾˜»è¯‘|日课˜»è¯‘|韩课˜»è¯‘ > <ž®è¯´¾˜»è¯‘
æ–°è¯‘é€šå…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šå°è¯´ç¿»è¯‘æœåŠ?/strong>

 | ä»?0世纪90òq´ä»£ä»¥æ¥åQŒæˆ‘国文å¦å·²¾l呈现出‘Šæ¥‘Šæ¸…晰的众声喧哗的多元化景观。就 ž®è¯´è€Œè¨€åQŒä»Žæ–‡åŒ–心ç†è§’度æ¥çœ‹åQŒæœ‰çš„æ‰§ç€äºŽä¸–俗现代性,ç€åŠ›å™˜q°çŽ°ä»£å¸‚æ°‘åœ¨é‡‘é’±è‡³ä¸Šçš„æ¶ˆè´¹ç¤¾ä¼šä¸çš„æ¬²æœ›æ•…事;有的以å讽å™äº‹æ¶ˆè§£ç€æ„识形æ€å’Œä¼ 统é“å¯d的残å˜å¨åŠ›ï¼›ã€€ 有的立èƒö于审¾ŸŽçŽ°ä»£æ€§åæŠ—æ‡Læ¶›æ‘v涌的世俗化;有的˜q”回乡æ‘试图å¯ÀL‰¾¾_„¡Ñaçš„ä¼ ¾lŸä»¥æ•‘ 度日益èŽé¡çš„人心åQ›æœ‰çš„以西方çŽîC»£å“²å¦ä¸ºå€Ÿé‰´æ·±å…¥åœ°æŽ¢æ±‚ç€è‡ªæˆ‘之å¯èƒ½ã€‚在˜q™ç§¿Uç«‹åœÞZ¸åQŒåŒ—æ‘ã€å¼ 承志½{‰äh展示了å¦ä¸€¿Uå‘度,他们直接˜q›å…¥å®—æ•™è¯å¢ƒä»¥æœŸè§…å¾—æ„义的ä¸å¿ƒï¼Œä»Žè€Œå‘ˆçŽ°å‡ºç‹¬å¼‚çš„é¢è²Œã€‚æ— è®ÞZ»–们的艺术æˆå°±ã€æ€æƒ³æ·±åº¦å¦‚何åQŒä»–们能在ä¸å›½è¿™¿Uã€€æ— ç¥žè¯å¢ƒä¸å¦‚æ¤é²œæ˜Žåœ°å±•å¼€¼œžåœ£å™äº‹åQŒè¿™ž®±å†³å®šäº†ä»–们å…ähœ‰ä¸å¯å¿½è§†çš„æ„ä¹‰ã€?   北æ‘åœ?0òq´ä»£ä¸æœŸæ˜¯ä½œä¸ÞZ¸€ä¸ªå…ˆé”‹å°è¯´å®¶ç™ÖM¸Šæ–‡å›çš„ã€‚ä»–åˆæœŸçš„å°è¯´æ‰€è¥æž„的精¼œžè¿·ã€€‹z¥ä¸Žæ ¼éžã€ä½™åŽã€è‹ç«¥ã€å™ç”˜éœ²½{‰ähçš„å°è¯´ä¸€é“展½CÞZº†å…ˆé”‹ž®è¯´é‚£ä×o人退é¿ä¸‰èˆçš„å½¢å¼ã€€æŠ€è‰ºã€‚但ä»?992òq´åŒ—æ‘皈ä¾åŸºç£åŽåQŒä»–çš„å°è¯´é¡¿ç„¶æ”¹è§‚,专注于展çŽîCh的生å˜å›°å¢ƒï¼Œ˜q½ã€€é—®ähçš„ç”Ÿå˜æ„义,直é¢çŽ°å®žå˜åœ¨åQŒåƈ试图æè¿°çŽîC»£äººå¯èƒ½çš„得救之èµ\。本文试囑֜¨åˆ†æžã€€åŒ—æ‘转å˜åŽçš„ž®è¯´çš„æ–‡åŒ–å¿ƒç†çš„基础上,指出北摞®è¯´å†…在¾_„¡¥žç†å¿µè½¬å˜çš„æ ¹ç”±ï¼Œä»¥åŠã€€åŒ—æ‘在ä¸å›½æ–‡å¦ä¸çš„æ„ä¹‰å’Œå±€é™ï¼Œòq¶ç”±æ¤åæ€ä¸å›½æ–‡å¦çš„¾_„¡¥žç«‹åœºé—®é¢˜ã€?   一ã€è´¨ç–‘å®žç”¨ç†æ€?   æˆ‘å›½ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–å¿ƒç†çš„æ ¹æœ¬ç‰¹å¾æ— ç–‘æ˜¯å®žç”¨ç†æ€§ã€‚è¿™¿Uç†æ€§ç²¾¼œžåœ¨å…ˆç§¦è¯¸å时期ž®±å·²¾l 固定æˆåž‹åQŒå®ƒä¸ç”¨æŸç§¼œžç§˜çš„çƒç‹‚而是用冷é™ã€çŽ°å®žã€åˆç†çš„æ€åº¦æ¥è§£è¯´å’Œå¯¹å¾…äº‹ç‰©å’Œã€€ä¼ ç»ŸåQŒè€Œä¸”æžç«¯é‡è§†çŽ°å®žå®žç”¨ã€‚æˆ‘ä»¬æ°‘æ—æ–‡åŒ–心ç†å°±æ˜¯ç”±å®ƒæ¥è§„定的:对待人生ã€ç”Ÿ‹z…R€€çš„积æžè¿›å–ç²¾¼œžï¼Œæœä»Žç†æ€§çš„æ¸…醒æ€åº¦åQŒé‡å®žç”¨è½ÀL€èöLåQŒé‡äºÞZº‹è½»é¬¼¼œžï¼Œå–„于åè°ƒ¾Ÿ¤ä½“åQŒåœ¨äºÞZº‹æ—¥ç”¨ä¸ä¿æŒæƒ…‹Æ²çš„æ»¡èƒöå’Œåã^衡,é¿å¼€åç†æ€§çš„炽烘qïL‹‚和愚昧æœä»Žç‰½{‰ã€‚è¿™¿Uå®žç”¨ç†æ€§æ˜¯å»ºç«‹åœ¨çŽ°ä¸–çš„è‡ªèƒö性和人性的自èƒö性的基础上的ã€? 儒家的社会äëuç†ä¸–界就是 自èƒö的现世。ähåœ¨è¿™ä¸ªçŽ°ä¸–ä¸æ„识åˆîC»–的个体的ä½ç½®ã€äh值和æ„义ž®±å˜åœ¨äºŽä¸Žä»–人的一般交往之ä¸å³çŽ°å®žçš„ä¸–é—´ç”Ÿæ´»ä¹‹ä¸åQŒåœ¨˜q™ç§æ—¥å¸¸çŽ°å®žä¸–é—´ç”Ÿæ´»çš„äh¾Ÿ¤å…³¾pÖM¹‹ä¸ï¼Œä¾¿å¯ä»¥ã€€è¾‘Öˆ°½C¾ä¼šç†æƒ³çš„实现ã€ä¸ªä½“ähæ ¼çš„å®Œæˆã€å¿ƒç늚„满èƒö和安慰。这也就是“é“â€ï¼Œâ€œé“在 伦常日用之ä¸â€ã€‚在˜q™ç§å®žç”¨ç†æ€§æ–‡åŒ–ä¸åQŒähæ€§è¢«è®¤äØ“ä»Žæ ¹æœ¬ä¸Šæ˜¯ä¸‡å¾¯‚‡ª‘³çš„。如åŸå 所说的“万物皆备于我â€ã€‚å› æ¤äh也就ä¸éœ€è¦çš„èˆå¼ƒçŽ°å®žä¸–é—´ã€å¦å®šæ—¥å¸¸ç”Ÿ‹z»ï¼Œè€ŒåŽ»å¦ã€€å¤–寻求絙ì‚çš„‘…度ã€ç²¾¼œžçš„å®‰å¦¥å’Œç†æƒ³çš„世界(注:å‚çœ‹æŽæ³½åŽšï¼šã€Šä¸å›½æ€æƒ³å²è®ºã€?上 )åQŒå®‰å¾½æ–‡è‰ºå‡ºç‰ˆç¤¾åQ?999òq´ç‰ˆåQŒç¬¬34-44™åüc€?。这¿Uå®žç”¨ç†æ€§æ–‡åŒ–与世俗çŽîC»£æ€§çš„内 在精¼œžç†å¿‰|˜¯åŸºæœ¬ä¸€è‡´çš„åQŒå› æ¤ä¸å›½äh在现代è{åž‹ä¸òq¶ä¸ä¼šæ„Ÿåˆ°æžåº¦çš„¾_„¡¥žç—›è‹¦ã€? 二ã€è´¨ç–‘审¾ŸŽçް代æ€?   在ä¸å›½ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–ä¸åQŒå®žç”¨ç†æ€§æ˜¯å„’铼›…的共åŒç‰¹å¾åQŒå®ƒä»¬çš„¾lˆæžæŒ‡å‘都是一¿U审¾ŸŽå¢ƒã€€ç•Œã€‚æŽæ³½åŽšæ›¾è¯´åQšâ€œè™½ç„¶å„’å¦ä¸æ˜¯å®—教,但它‘…越了äëuç†ï¼Œè¾‘Öˆ°äº†ä¸Žå®—æ•™¾l验相当的最 高境界,åÏx‰€è°“的天ähåˆä¸€ã€‚我把这¿U境界称为审¾ŸŽå¢ƒç•Œã€‚â€?æ³¨ï¼šæŽæ³½åŽšï¼šã€ŠæŽæ³½åŽšã€€å“²å¦æ–‡å˜ã€?ä¸?åQŒå®‰å¾½æ–‡è‰ºå‡ºç‰ˆç¤¾åQŒç¬¬135™åüc€?儒家是如æ¤ï¼Œé“家心å‘å¾€ä¹‹çš„â€œæ‚ ç„¶ç‹¬ã€€åŒ–â€ã€â€œç‹¬ä¸Žå¤©åœ°ç²¾¼œžç›¸å¾€æ¥â€ä¹Ÿæ˜¯ä¸€¿U审¾ŸŽå¢ƒç•Œã€‚至于禅宗的“拈花微½W‘ï¼Œæ‚ ç„¶ä¼šå¿ƒã€€â€æ›´æ˜¯ä»¥å®¡ç¾Žå¢ƒç•Œä¸ºæ—¨å½’。这¿U审¾ŸŽç²¾¼œžä¹ƒæ˜¯ä¸å›½äh在现代进½E‹ä¸¼‹®ç«‹å®¡ç¾ŽçŽîC»£æ€§çš„基 ¼‹€èµ„æºã€‚王国维对净化äh生的¾ŸŽæœ¯çš„é’çã€è”¡å…ƒåŸ¹çš„“以¾ŸŽæœ¯ä»£å®—æ•™â€ã€å®—白åŽå¯¹ä¼ ¾lŸã€€è‰ºæœ¯çš„æŠ‰òq½å‘å¾®ã€æŽæ³½åŽšå¯¹åŽå¤å®¡¾ŸŽç²¾¼œžçš„å†é˜é‡Šç‰åQŒåº·å¾—÷€å¸å‹’ã€è·ž®”å¯dæž—ã€å”本åŽã€€ã€æ‡L徯‚ޱž®”ã€å°¼é‡‡ã€å¼—‹z›ä¼Šå¾—÷€æ“vå¾äh ¼ž®”ã€é©¬ž®”库塞ç‰äººçš„æ€æƒ³åQŒä»¥åŠè¥¿æ–¹çŽ°ä»£ä¸»ä¹‰å’Œã€€åŽçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰æ–‡å¦è‰ºæœ¯ç‰åQŒæœ€åŽç»ˆäºŽå‚¬ç”Ÿäº†ä¸å›½çš„审¾ŸŽçŽ°ä»£æ€§ã€‚è¿™¿U审¾ŸŽçŽ°ä»£æ€§é€šè¿‡å¼ø™°ƒã€€ä¸Žç§‘å¦ã€äëuç†ç›¸å¯¹çš„审美之维(或与之相关的艺术价å€?åQŒä»¥ç”Ÿå‘½ä¸Žæ„Ÿæ€§çš„原则在现代知识谱¾pÖM¸ä¸ÞZ¸»ä½“立法,从而达到å对工å…ïL†æ€§çš„¾l对æƒå¨ä¸Žä¼ ¾lŸé“å¾ïLš„目的(注:å‚çœ‹ã€€å¼ è¾‰åQšã€Šå®¡¾ŸŽçŽ°ä»£æ€§æ‰¹åˆ¤ã€‹ï¼ŒåŒ—äº¬å¤§å¦å‡ºç‰ˆ½C¾ï¼Œ1999òq´ç‰ˆåQŒç¬¬8™åüc€?。它常常包å«ç€˜q™ã€€æ ·ä¸‰™å¹åŸºæœ¬è¯‰æ±‚:“一ã€äؓ感性æ£å,é‡è®¾æ„Ÿæ€§çš„生å˜è®ÞZ¸Žä»·å€ÆD®ºçš„地ä½ï¼Œå¤ºå–˜q‡åŽ»‘…ã€€æ„Ÿæ€§æ‰€å æ®çš„æœ¬ä½“论ä½ç½®åQ›äºŒã€è‰ºæœ¯ä»£æ›¿ä¼ ¾lŸçš„宗教的åÅžå¼ï¼Œä»¥è‡³æˆäؓ一¿U新的宗教与 伦ç†åQŒèµ‹äºˆè‰ºæœ¯ä»¥è§£æ•‘çš„å®—æ•™åŠŸèƒ½ï¼›ä¸‰ã€æ¸¸æˆå¼çš„äh生心æ€ï¼Œå›_¯¹ä¸–界的所谓的审美æ€ã€€åº¦ã€‚â€?æ³¨ï¼šåˆ˜å°æž«ï¼šã€ŠçŽ°ä»£æ€§ç¤¾ä¼šç†è®ºçÈA论》,上æ“v三è”书店åQ?998òq´ç‰ˆåQŒç¬¬307™åüc€‚ ) 新译通专业å°è¯´ç¿»è¯‘çš„æ‹›è˜ é«˜çñ”译审 ¾˜»è¯‘™å¹ç›®¾lç† é«˜çñ”æ—¥è¯è¯‘审 è´¨é‡æŽ§åˆ¶æ€È›‘ 徯‚¯é«˜çñ”¾˜»è¯‘ ä¸“èŒæ³•课˜»è¯‘ 通信专业俄课˜»è¯‘ 西ç牙è¯å£è¯‘¾˜»è¯‘ è‘¡è„牙è¯é™ªåŒå£è¯‘ å»ºç‘æ ‡ä¹¦ä¸“业¾˜»è¯‘ 金èžåŒÕd¦æœºæ¢°åŒ–å·¥ ¿U‘技è‹Þp¯¾˜»è¯‘ æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">新译通上‹¹ïL¿»è¯‘å…¬å?/A>åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">新译通北京翻译公å?/A>åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">新译通广州翻译公å?/A>åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |