摘è¦åQšå…¨çƒåŒ–是当今世界å‘展最主è¦çš„æ½®‹¹ï¼Œä»¥è‡³äºŽä“Q何国家和地区都ä¸èƒ½æ‘†è„Þp¿™ä¸€æ½®æµã€‚世界绋¹Žçš„å…¨çƒåŒ–是全çƒåŒ–çš„ä¸ÖM½“内容和最主è¦çš„æŽ¨åŠ¨åŠ›é‡ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å…¨çƒåŒ–的基本特å¾åQŒç”šè‡Ïxœ‰çš„å¦è€…å°†¾l济全çƒåŒ–ç‰åŒäºŽå…¨çƒåŒ–。绋¹Žå…¨çƒåŒ–是世界绋¹Žä¸€ä½“åŒ–çš„å‰æå’ŒåŸºç¡€åQŒæ˜¯¾l济å‘展åˆîC¸€å®šç¨‹åº¦çš„必然产物åQŒä¸»è¦è¡¨çŽîCØ“å„国å„地区绋¹Žè”¾pÕd¯†åˆ‡åˆ°â€œä½ 䏿œ‰æˆ‘ï¼Œæˆ‘ä¸æœ‰ä½ â€çš„地æ¥ã€‚å…¨çƒåŒ–时代的æ¡ä»¶ä¸‹åQŒå„国äñ”å“ã€èµ„本ã€äh员自由æµåŠ¨ï¼Œå„国资æºåˆç†é…ç½®åQŒæœ€å¤§é™åº¦åœ°å‘挥å„国的优åŠÑ€‚å…¶ä¸ï¼Œå„国人员的自由æµåŠ¨å¿…å®šä¼šä½¿è‡ªå¤ä»¥æ¥å°±å˜åœ¨çš„å„国间的移民呈现出若干新特å¾ï¼ŒåŒæ—¶ä¼šå¯¹ä¸åŒ¾cÕdž‹çš„国家äñ”生ä¸åŒçš„冲击。本文拟对当代世界移民的˜q™äº›ç‰¹ç‚¹åŠå…¶¾l“果作粗‹¹…的分æžåQŒåŠ›å›¾æŽ¢½I¶å…¶ä¸çš„规律和必然性ã€?BR>
关键è¯ï¼šå…¨çƒåŒ–æ—¶ä»? ¿UÀL°‘æ¨¡å¼ è‡ªç”±‹¹åЍ
地区和世界范围的¿UÀL°‘è‡ªå¤æœ‰ä¹‹åQŒç»å¯¹ä¸æ˜¯è¿‘çŽîC»£½C¾ä¼šç‰ÒŽœ‰çš„äñ”物。原始社会äh们的˜q徙使äh¾c»é布于全çƒåQŒåªä¸è¿‡å½“时的移民是自å‘的,是自焉™€‰æ‹©çš„结果。äh¾c»è¿›å…¥æ–‡æ˜Žç¤¾ä¼šä¹‹åŽï¼Œ¿UÀL°‘开始å—到国家政æƒçš„æŽ§åˆ¶åQŒäh员æµåŠ¨çš„éšæ„性é™ä½Žã€‚这时期的移民主è¦å‘生在å„国国家范围内,ä¸ä»…å—åˆ°è‡ªç„¶å› ç´ çš„åª„å“,而且˜q˜å—到政沅R€ç»‹¹Žã€ç¤¾ä¼šé£Žä¿—的影å“。近代以é™ï¼Œèµ„本ä¸ÖM¹‰ç”Ÿäñ”æ–¹å¼çš„内在特å¾è¦æ±‚把原料产地和销售市场扩大到世界范围åQŒäh员的‹¹åŠ¨ä¹Ÿå¼€å§‹æ‰©å¤§åˆ°ä¸–ç•ŒèŒƒå›´ã€‚è¿™¿Uæ¡ä»¶ä¸‹åQŒå„国å„åœ°åŒºéƒ½é€æ¸è¢«çº³å…¥ä¸–界资本主义绋¹Žä½“¾p»ï¼Œ¿UÀL°‘çš„æˆå› å’ŒåŽÕd‘也跟ç€å¤æ‚èµäh¥ã€‚但是这¿UæµåЍ决䏿˜¯éšæ„的,而是资本ä¸ÖM¹‰¾l济在全世界˜q›è¡Œ‹zÕdŠ¨çš„éœ€è¦ä¿ƒæˆçš„ã€?BR>
二战åŽï¼Œéšç€æ–°ç»‹¹Žçš„æˆé•¿åQŒä¸–界性的人员˜qå¾™å˜å¾—æ›´åŠ é¢‘ç¹ã€‚è¿™¿Uè¿å¾™ä¹Ÿæ˜¯å—到绋¹Žå…¨çƒåŒ–的冲击,也å—到绋¹Žå¢žé•¿æ–¹å¼çš„å½±å“ã€‚å› æ¤ï¼Œ˜q™ç§æƒ…况下的¿UÀL°‘模å¼å¼€å§‹å…·å¤‡ä¸€äº›ä¸Žä¼ 统模å¼å®Œå…¨ä¸åŒçš„æ–°ç‰¹ç‚¹ã€?BR>
一ã€å…¨çƒåŒ–时代¿UÀL°‘模å¼çš„æ–°ç‰?BR>
å…¨çƒåŒ–是一个æ˜Oé•¿çš„˜q‡ç¨‹åQŒè‡³ä»Šä»åœ¨æŒ¾l。就¾læµŽå±‚é¢æ¥è¯´åQŒè‘—å绋¹Žå¦å®¶å¼ òq¼æ–‡ž®†å…¨çƒåŒ–归结ä¸ÞZ¸‰ä¸ªé˜¶ŒDµï¼Œå›_›½é™…化ã€å…¨çƒåŒ–ã€ä¸€ä½“åŒ–ã€‚å›½é™…åŒ–æ˜¯æŒ‡â€œå„æ°‘æ—国家éšç€ç›æ€º’é—´èåN易的å‘展åQŒå¼€å§‹äº†å¸‚场的统一和èžåˆâ€ï¼Œâ€œåœ¨æ¤åŸº¼‹€ä¸Šï¼Œå®žçŽ°è¯¸å¦‚èµ„æœ¬ã€åŠ³åŠ¨åŠ›½{‰ç”Ÿäº§è¦ç´ 和技术在国际间的‹¹åŠ¨ã€‚â€å…¨çƒåŒ–是指“国际化基础上,éšç€åˆ†å·¥çš„æ·±å…¥å’Œå¸‚场的扩大,å„国¾læµŽç›æ€º’作用ã€ç›¸äº’ä¾å˜ç¨‹åº¦æ—¥ç›ŠåŠ æ·±ï¼Œž®¤å…¶æ˜¯æˆ˜åŽè·¨å›½å…¬å¸çš„大å‘展ä‹Éå…¨çƒåŒ–èŽ·å¾—äº†å‰æ‰€æœªæœ‰çš„æŽ¨˜q›ã€‚â€ç›®å‰çš„世界¾l济æ£å¤„在这一˜q›ç¨‹å½“ä¸ã€‚一体化则æ„味ç€â€œä¸–界绋¹Žå·²å®Œå…¨èžäؓ一个整体â€ã€?å…¨çƒåŒ–è¦å®žçŽ°çš„æ˜¯å„国¾læµŽè¡¨å±‚åŒ–çš„ç›æ€º’ä¾å˜åQŒé‚£ä¹ˆä¸€ä½“化则是在本质上辑ֈ°å„国¾l济的充分èžåˆã€‚绋¹Žå…¨çƒåŒ–çš„å‘展方å‘,æ„味ç€ç›®å‰å’Œä»ŠåŽç›¸å½“长的一ŒD‰|—¶é—´å†…å„国间的¿UÀL°‘模弞®†å—其媄å“。与二战åŽçš„å†ähˆ˜æ—¶æœŸç›¸æ¯”åQŒå›½é™…间的移民必ž®†å‡ºçŽ°å…¨æ–°çš„æ¨¡å¼ã€?BR>
首先åQŒå›½å®¶å’Œåœ°åŒºé—´ç§»æ°‘的自由度将有大的æé«˜ã€‚æ£å¦‚《国际移民与亚洲民æ—国家》一文所˜qŽÍ¼Œæ¼«é•¿çš„陆地和‹¹·å²¸è¾¹å¢ƒéš¾ä»¥æŽ§åˆ¶åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯é‚£äº›å…ähœ‰äººå£‹¹åŠ¨ä¼ ç»Ÿçš„åœ°åŒºç§»æ°‘ä½“¾p»ï¼›¾~ÞZ¹èƒ½å¤Ÿå½¢æˆæœ‰æ•ˆç›‘控体系的制度性能力;ç”׃ºŽåŠ›_·¥éœ€æ±‚和雇主压力使得政府容å¿ä¸è§„范的¿UÀL°‘‹zÕdŠ¨ã€‚è¿™äº›å› ç´ æ˜¯æŽ¨åŠ¨å›½å®¶é—´ç§»æ°‘çš„é‡è¦åŽŸå› åQŒä½†å›½é™…¿UÀL°‘最主è¦çš„æŽ¨åŠ›æ¥è‡ªäºŽ¾l济å‘展的需è¦ã€?BR>
å†ähˆ˜æ—¶æœŸåQŒä¸œè¥¿æ–¹äº’ç›¸ä»‡è§†å¯ÆD‡´åŠ›_·¥‹¹åŠ¨çš„åŽ‹åŠ›é˜€é•¿æœŸç´§é—åQŒä¸œè¥¿æ–¹ä¹‹é—´çš„绋¹Žäº¤‹¹ä¹Ÿå‡ 乎陷于åœé¡¿ã€‚éšç€å†ähˆ˜çš„结æŸï¼Œå…¨çƒåŒ–é“路上é˜È¢åŠ›é‡é™¡ç„¶å‡è½»åQŒå„国间互相交æµçš„强烈愿望ä‹É得自ç”Þq§»æ°‘æˆä¸ºå¯èƒ½ã€‚虽然å„国政府对国内民众˜q徙会采å–ç§¿Ué™åˆ¶æŽªæ–½ï¼Œä½†æ˜¯å…¨çƒåŒ–çš„‹¹ªæ½®å§‹ç»ˆä¼šæïˆæ²¡å®ƒä»¬ã€?BR>
其次åQŒå›½å®¶å’Œåœ°åŒºé—´ç§»æ°‘çš„åˆæ³•性将有大的改善。自˜q›å…¥é˜¶çñ”½C¾ä¼šä»¥æ¥åQŒå„国多ž®†åŠ³åŠ¨åŠ›è§†äØ“å›½å®¶çš„èƒ¦å¯Œï¼Œä¸¥æ ¼åœ°é™åˆ¶äh民出国。甚臛_œ¨åކå²ä¸Šæ›¾å¤šæ¬¡å‡ºçްå„国ä¸ÞZº‰å¤ºåŠ³åŠ¨åŠ›è€Œå‘动战争的情况。å¦å¤–,å¤ä»£çš„绋¹Žæ´»åŠ¨ä¸»è¦æ˜¯å›´ç»•土地展开åQŒå¥´éš¶ã€å†œæ°‘被˜q«ä¾é™„在土地上,‹¹åŠ¨æ€§å¾ˆä½Žã€‚å†åŠ ä¸Šå½“æ—¶çš„ç”Ÿäº§åŠ›æ°´åã^æžä½ŽåQŒç§»æ°‘ä¸å…·å¤‡åº”有的物质基¼‹€ã€‚å³ä½¿æœ‰ž®è§„模的人员˜q徙也ç»éžå‡ºè‡ªæœ¬æ„,而是å‡ÞZºŽç”Ÿæ´»è´«å›°æˆ–政æ²ÕdŽ‹˜q«ã€‚ä¸å›½å°å»ºæ—¶ä»£ä¸œå—沿‹¹·ä¸€å¸¦å¾€ä¸œå—亚移民å³å±žäºŽä¸Šè¿°æƒ…况。移民ä¸ä»…æ²¡æœ‰åˆæ³•çš„íw«ä†¾åQŒè€Œä¸”被当作“弃民â€ã€?BR>
西方˜q‘代以æ¥çš„æ®–民活动ä‹É西方人é布世界å„圎ͼŒåŒæ—¶ä»–们的绋¹Žæ´»åŠ¨æŠŠ¿UÀL°‘的范围推å‘å…¨çƒã€‚但我们ä»ä¸èƒ½è®¤ä¸ø™¿™æ—¶ä¸–界上的移民活动已¾l是自由‹¹åŠ¨äº†ï¼Œå› äØ“è¥¿æ–¹ŒD–æ°‘è€…åˆ°å¤„æŽ å¤ºåŠ³å·¥äØ“ä»–ä»¬çš„æ®–æ°‘ç»‹¹ŽæœåŠ¡åÆˆéžå‡ºè‡ªåŠ³å·¥æœ¬äººçš„è‡ªæ„¿ã€‚ä¸‡æ¶çš„奴隶贸易更是严é‡è·µè¸äº†ähæƒï¼Œæ¯«æ— å…¬ç†å…¬æ³•å¯è¨€ã€‚ä¸ä»…如æ¤ï¼Œ¿U¯è‚÷¿U¯å¼±çš„æ®–民地ã€åŠŒD–æ°‘åœ°å›½å®¶ä¹Ÿæ— åŠ›ä¿æŠ¤å®ƒä»¬åœ¨æ“v外的侨民åQŒåªèƒ½ä“Qå…‰™£˜æ‘‡ã€‚以ä¸å›½ä¸ÞZ¾‹åQŒâ€œç¬¬äºŒæ¬¡ä¸–界大战以å‰å‡ºå›½çš„åŽäººç»å¤§å¤šæ•°å¤„在社会底层,从事¾Jé‡è‰°è¾›çš„体力劳动,其处境相当悲惨。â€Â?BR>
å…¨çƒåŒ–时代的¿UÀL°‘情况明显å‘生了改观,关于¿UÀL°‘çš„å›½é™…æ³•å¾‹ã€æ³•规日益完善。å„国政府也å分å…Ïx³¨‹¹·å¤–侨民的利益,‹z‘Ö‡ºå„çñ”外交机构负责他们的生命ã€èƒ¦äº§å®‰å…¨ã€‚æ¤å¤–,å„国对别国移民的æ€åº¦å‘生了很大的转å˜åQŒç”šè‡³ç»™ä»–们以国民èín份。这些移民对他国的儙å¹äº‹ä¸šçš„å‘展也åšå‡ÞZº†å·¨å¤§çš„èµA献,他们的工作是所在国人民ä¸å¯å–代的。有一¿U独特的情况åQŒçŽ°åœ¨ä¸–ç•Œä¸Šå‡ºçŽ°äº†å¾ˆå¤šåŒºåŸŸæ€§ç»‹¹Žåˆä½œç»„¾l‡ï¼Œå®ƒä»¬é€šè¿‡ç«‹æ³•让æˆå‘˜å›½äºÞZ»¬è‡ªç”±‹¹åŠ¨ã€‚è¿™äº›å›½å®¶å†…éƒ¨ç”±äºŽäh员构æˆååˆ†å¤æ‚,很难说清他们是哪国的国民ã€?BR>
冿¬¡åQŒå„国间¿UÀL°‘çš„æˆåˆ†ã€æ–¹å‘差异很大。奴隶ã€å°å»ºæ—¶ä»£ï¼Œ¿UÀL°‘å¤šäØ“åŠŒ™‹¦å¤§ä¼—åQŒæ¤å¤–便是少é‡åœ¨å„国‹¹åŠ¨çš„å•†äººã€‚ç§»æ°‘åŽ»å‘ä¸»è¦æ˜¯äººå¤šåœ°ç‹çš„国家æµå‘ähž®‘地òq¿çš„国家åQŒè¿‡åŽÕdŽä¸»è¦æ˜¯ç»è¥å†œç‰§ä¸šå’Œå•†ä¸šã€‚近代以æ¥çš„¿UÀL°‘则多是殖民者驱动的¾l“æžœåQŒä¸œæ–¹ç§»æ°‘çš„æˆåˆ†å¤šäØ“åœ¨å·¥çŸ¿ä¸šå’Œç§æ¤ä¸šåŠ›_Š¨çš„å·¥äººã€‚ä¸Žæ¤ç›¸å¯¹åº”åQŒè¥¿æ–¹ç§»æ°‘çš„æˆåˆ†åˆ™å¤§å¤šæˆä¸ºå·¥çŸ¿ä¸šä¸Õd’Œ¿Uæ¤å›ä¸»åQŒæ˜¯ä¸œæ–¹¿UÀL°‘的剥削者。这些移民的性质å¯ä»¥å½’结为劳工移民和商业¿UÀL°‘åQŒåƈ且带有强制的æˆåˆ†ã€?/p>
新译通专业翻译的承诺
新译é€?/A>¾˜»è¯‘å…¬å¸å¯¹äºŽå®¢æˆ·çš„æƒ…报ã€ä¿¡æ¯ï¼Œæœ¬å…¬å¸ç»å¯¹ä¸ä¼šç”¨äºŽç¿»è¯‘之外的ä»ÖM½•用途,òq¶æŒ‰ç…§ä»¥ä¸‹æ–¹é’ˆä¸¥æ ¼æ‰§è¡Œï¼š
对于从客户处得到的情报ã€ä¿¡æ¯ï¼Œä¸¥æ ¼æŒ‰ç…§ä¿å¯†å‡†åˆ™åQŒåœ¨ä¸šåŠ¡å®Œæˆä¹‹å‰å¦¥å–„ä¿ç®¡åQ›åƈ在业务完æˆåŽå¦¥å–„处ç†ã€?BR> |
对于从客户处得到的情报ã€ä¿¡æ¯ï¼Œä»…é™äºŽç›¸å…³ä¸šåŠ¡ähå‘˜é˜…è§ˆï¼Œè€Œéžæ¤é¡¹ç›®ä¸šåŠ¡äh员ä¸èƒ½æŽ¥è§¦åˆ°ç›¸å…³å†…容ã€?BR> |
所有业务äh员函{¾è®¢ä¿å¯†ä¹‰åŠ¡åè®®ã€?BR> |
与客æˆïL¾è®¢ä¿å¯†ä¹‰åŠ¡åè®®ã€?/TD>
|
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |