ï»?!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "//www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
æ–°è¯‘é€šå…¬å¸æä¾›ä¸“ä¸šè¿è¾“翻译æœåŠ?/strong> |
 |
 |
一)å…¬èµ\货物˜q输åˆåŒçš„æ¦‚å¿üc€ç‰¹ç‚?BR>
   Â
å…¬èµ\货物˜q输是汽车承˜qäh与托˜qäh之间½{¾è®¢çš„æ˜Ž¼‹®ç›¸äº’æƒåˆ©å…³¾pÈš„åè®®åQŒå…¬è·¯è´§ç‰©è¿è¾“åˆåŒé™¤å…ähœ‰ä¸€èˆ¬è´§˜qåˆåŒçš„特点外,˜q˜æœ‰ä¸‹åˆ—å‡ ä¸ªç‰¹ç‚¹ã€?BR>
   Â
½W¬ä¸€åQŒæ‰¿˜qäh必须是绘q‡å›½åŠ¡é™¢äº¤é€šè¡Œæ”¿ä¸»½Ž¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†åÆˆæŒæœ‰˜q输¾lè¥è®¸å¯è¯çš„å•ä½å’Œä¸ªäººï¼Œå›½å®¶äº¤é€šè¡Œæ”¿ä¸»½Ž¡éƒ¨é—¨å¿…™åÕd¯¹˜q输工具ã€å¸æœø™¿›è¡Œç®¡ç†ï¼Œæ˜Žç¡®èŒè´£åQŒä»¥¼‹®ä¿è´§ç‰©˜q输的安全ã€?BR>
   Â
½W¬äºŒåQŒå…·æœ‰é—¨åˆ°é—¨çš„优势和特点。公路汽车货物è¿è¾“åˆåŒå¯ä»¥æ˜¯å…¨ç¨‹˜q输åˆåŒåQŒå³äº¤ç”±å…¬èµ\承è¿äººé€šè¿‡ä¸åŒçš„è¿è¾“工具一‹Æ¡å®Œæˆè¿è¾“的全过½E‹ã€?BR>
   Â
½W¬ä¸‰åQŒæ‰¿˜qäh的许多义务是强制性的åQŒå¦‚定期‹‚€ä¿®èžR辆,¼‹®ä¿è½¦è¾†å¤„于适è¿çжæ€ï¼›˜q费的计½Ž—和收å–必须按照有关部门的规定,ä¸å¾—乱收费ç‰ã€?BR>
(äº?当事人的˜q约责ä“QåŠè¿¾U¦é‡‘ã€èµ”å‰K‡‘的一般处ç†åŽŸåˆ?BR>
   Â
æ‰¿è¿æ–¹çš„主覘q约责ä“Q
①承˜qæ–¹˜q‡é”™é€ æˆè´§ç‰©é€¾æœŸåˆ°è¾¾åº”按åˆåŒè§„定支付˜q约金ã€?BR>
â‘¡ä»Žè´§ç‰©è£…è¿æ—¶è“våQŒè‡³è´§ç‰©˜q抵到达åœîCº¤ä»˜å®Œæ¯•æ—¶æ¢ï¼Œæ‰¿è¿æ–¹åº”对货物的ç失ã€çŸž®‘ã€å˜è´¨ã€æ±¡æŸ“ã€æŸå负责,òq¶æŒ‰è´§ç‰©å®žé™…æŸå¤±èµ”å¿ã€‚但有下列情况之一者除外:
   Â
½W¬ä¸€åQŒä¸å¯æŠ—力;½W¬äºŒåQŒè´§ç‰©çš„自然æŸè€—或性质å˜åŒ–åQ›ç¬¬ä¸‰ï¼ŒåŒ…装ä¸ç¬¦åˆè§„å®?æ— æ³•ä»Žå¤–éƒ¨å‘çŽ?ã€‚ç¬¬å››ï¼ŒåŒ…è£…å®Œæ•´æ— æŸè€Œå†…装货物矾~ºã€å˜è´¨ã€‚ç¬¬äº”ï¼Œæ‰˜è¿æ–¹çš„˜q‡é”™åQ›ç¬¬å…,有押˜qäh且ä¸å±žäºŽæ‰¿è¿æ–¹è´£ä»Èš„åQ›ç¬¬ä¸ƒï¼Œå…¶ä»–¾l查è¯éžæ‰¿è¿æ–¹è´£ä»»é€ æˆçš„æŸå¤±ã€?BR>
③货物错˜q到辑֜°æˆ–æ”¶è´§ähåQŒç”±æ‰¿è¿æ–ÒŽ— å¿è¿åˆ°è§„定地点,交给指定的收货ähåQŒç”±æ¤é€ æˆçš„货物逾期到达åQŒæŒ‰è§„定处ç†ã€?BR>
④货物赔å¿ähæ û|¼ŒæŒ‰å®žé™…æŸå¤×ƒhæ ÆDµ”åÑ€‚如货物部分æŸå¤±åQŒåº”按æŸå货物所å‡ä½Žçš„金颿ˆ–按修ç†è´¹ç”¨èµ”åÑ€‚èµ”å¿è´¹ç”¨åº”专è̎支付åQŒä¸å¾—在˜q费内扣æŠüc€?BR>
托è¿äººçš„˜q约主è¦è´£ä“Q
①未按åˆåŒè§„定的旉™—´å’Œè¦æ±‚æä¾›è´§ç‰©ï¼Œåº”按åˆåŒè§„定支付¾l™å¯¹æ–¹è¿¾U¦é‡‘ã€?BR>
②由于托˜qähå‘生下列˜q‡é”™é€ æˆäº‹æ•…åQŒè‡´ä½¿èžRè¾†ã€æœºå…—÷€è®¾å¤‡æŸåã€è…蚀或ähíw«ä¼¤äº¡ä»¥åŠåˆ°½W¬ä¸‰è€…物质的æŸå¤±åQŒåº”由托˜qähè´Ÿèµ”å¿è´£ä»»ï¼š
在普通货物ä¸å¤¹å¸¦ã€åŒ¿æŠ¥å±é™©å“或其他è¿åå±é™©å“˜q输规定的行为;
错报笨é‡è´§ç‰©é‡é‡ï¼›
î—ø™´§ç‰©åŒ…装ä¸è‰¯æˆ–æœªæŒ‰è§„å®šåˆ¶ä½œæ ‡å¿—ã€?BR>
â‘¢è´§ç‰©åŒ…è£…å®Œæ•´æ— æŸè€Œè´§ç‰©çŸæŸã€å˜è´¨ï¼Œæ”¶è´§äººæ‹’æ”Óž¼Œæˆ–è´§ç‰©è¿æŠµåˆ°è¾‘Öœ°æ‰¾ä¸åˆ°æ”¶è´§ähåQŒä»¥åŠç”±æ‰˜è¿æ–¹è´Ÿè´£è£…å¸çš„货物åQŒè¶…˜q‡åˆåŒè§„å®šè£…å¸æ—¶é—´æ‰€é€ æˆçš„æŸå¤±ï¼Œå‡åº”由托˜q方负责赔å¿ã€?BR>
④由于托˜q方责ä“Q¾l™æ‰¿˜qéƒ¨é—¨é€ æˆæŸå¤±åQŒæˆ–å› ææŠ¥è€Œé€ æˆä»–äh生命财äñ”æŸå¤±æ—Óž¼Œé™¤ç”±æ‰˜è¿æ–¹è´Ÿè´£èµ”å¿å¤–åQŒå¿…è¦æ—¶åº”交有关部门处ç†ã€?BR>
⑤托˜qæ–¹å¯Òމ¿˜q方的赔å¿è¦æ±‚,凡è“v˜qå‰å‘çŽ°è€Œè¦æ±‚èµ”å¿çš„åQŒç”±èµ¯‚¿è½¦ç«™è´Ÿè´£å¤„ç†åQŒå…¶ä»–由到达站负责处ç†ã€‚但行èžR肇事所引è“v的货˜q事故,应由事故å‘生地的ž®Þp¿‘车站åQŒä¼šåŒå½“地监ç†éƒ¨é—¨å’Œæœ‰å…³å•ä½ä½œå‡ºçŽ°åœºè®°å½•åQŒç”±è´£ä“Q人承担赔å¿è´£ä»…R€?BR>
â‘¥è¦æ±‚èµ”å¿æœ‰æ•ˆæœŸé™ï¼Œä»Žè´§ç‰©å¼€¼œ¨ä¹‹æ—¥è“våQŒä¸å¾—è¶…˜q?个月。从æå‡ºèµ”å¿è¦æ±‚之è“våQŒè´£ä»ÖMh承担应在2个月内作出处ç†ã€?BR>
收货人的˜q约责ä“Qä¸»è¦æœ‰ï¼š
â‘ æ”¶è´§äh逾期领å–è´§ç‰©è¦æ‰¿æ‹…货物的仓储ä¿ç®¡è´¹ï¼›
â‘¡æ”¶è´§äh应当补交托è¿äººæœªäº¤æˆ–者少交的˜qè´¹åQŒè¿Ÿäº¤çš„è¦æ‰¿æ‹…滞¾U³é‡‘åQ?BR>
â‘¢å› æ”¶è´§äººçš„å–è´§è¡ŒäØ“è€Œé€ æˆå…¬èµ\承è¿äººå…¶ä»–胦产æŸå¤Þqš„åQŒåº”承担赔å¿è´£ä“Qã€?BR>
关于˜q约金和赔å¿é‡?BR>
当事人å¯ä»¥çº¦å®šè¿¾U¦é‡‘ã€èµ”å‰K‡‘。但˜q约金一般最高ä¸åº”è¶…˜q‡è¿¾U¦éƒ¨åˆ†è¿é‡åº”计è¿è´¹çš„10åQ…,òq¶åœ¨æ˜Žç¡®è´£ä“Q的次日è“v10日内å¿ä»˜ã€‚逾期支付按日支付滞纳金。货物ç失ã€çŸž®‘çš„åQŒåº”按æ¤éƒ¨åˆ†è´§ç‰©ä»·å€ÆDµ”å¿ï¼›è´§ç‰©å˜è´¨ã€æ±¡æŸ“ã€æŸåæŒ‰ç…§å—æŸè´§ç‰©æ‰€å‡ä½Žä»·å€¼æˆ–者修ç†è´¹èµ”å¿ã€‚èµ”å¿ähæ ¼åº”æŒ‰å›½å®¶æœ‰å…³ä¸»½Ž¡éƒ¨é—¨çš„规定计算ã€?BR>
(ä¸?½{¾è®¢å…¬èµ\æ±½èžR货物˜q输åˆåŒæ¡æ¬¾åº”注æ„的问题
1åQŽæ°å½“选择公èµ\æ±½èžR货物˜q输的类åˆ?BR>
å…¬èµ\æ±½èžR货物˜q输有以下类型ã€?BR>
   Â
æ•´èžR˜q输åQšæ‰˜˜qäh一‹Æ¡æ‰˜˜q的货物åœ?å?å?å?以上åQŒæˆ–虽丑³ä¸‰å¨ï¼Œä½†å…¶æ€§è´¨ã€ä½“¿U¯ã€åŞ犉™œ€è¦ä¸€è¾?å¨ä»¥ä¸Šæ±½è½¦è¿è¾“çš„åQŒå‡ä¸ºæ•´è½¦è¿è¾“ã€?BR>
   Â
é›¶æ‹…˜q输åQšæ‰˜˜qäh一‹Æ¡æ‰˜˜q货物丑?å¨çš„为零担è¿è¾“。儾cÕd±é™©ã€æ˜“ç ´æŸã€æ˜“污染和鲜‹zȉ货物åQŒé™¤å¦æœ‰è§„定和有æ¡äšg办ç†çš„以外,ä¸åŠžç†é›¶æ‹…è¿è¾“ã€?BR>
   Â
特ç§è½¦è¾†˜q输åQšæ ¹æ®è´§ç‰©æ€§è´¨ã€ä½“¿U¯æˆ–é‡é‡çš„è¦æ±‚,需è¦å¤§åž‹æ±½è½¦æˆ–挂èžR(æ ¸å®šè½½é‡å¨ä½ä¸?0å¨åŠä»¥ä¸Šçš?以åŠå®¹ç½è½¦ã€å†·è—èžRã€ä¿æ¸©èžR½{‰èžR辆è¿è¾“çš„åQŒå³ä¸ºç‰¹¿UèžR辆è¿è¾“ã€?BR>
集装½ŽÞp¿è¾“:å³ä»¥é›†è£…½Ž×ƒØ“盛装器具åQŒç”±ä¸“用汽èžRè½½è¿çš„è¿è¾“æ–¹å¼ã€?BR>
包èžR˜q输åQšæŠŠè½¦è¾†åŒ…ç»™æ‰˜è¿äººå®‰æŽ’ä‹É用,òq¶æŒ‰æ—‰™—´æˆ–里½E‹è®¡½Ž—è¿è´¹çš„˜q输åQŒäؓ包èžR˜q输ã€?BR>
2åQŽå…¬è·¯è´§ç‰©è¿è¾“货物秾c?BR>
   Â
å…¬èµ\货物˜qè¾“è´§ç‰©åˆ†äØ“åQšæ™®é€šè´§ç‰©ã€ç‰¹¿U货物ã€å’Œè½ÀLˆö货物三ç§ã€?BR>
   Â
普通货物是指对˜q输ã€è£…å¸ã€ä¿½Ž¡æ²¡æœ‰ç‰¹ŒDŠè¦æ±‚的货物ã€?BR>
   Â
特ç§è´§ç‰©æ˜¯æŒ‡å¯¹è¿è¾“ã€è£…å¸ã€ä¿½Ž¡æœ‰ç‰ÒŽ®Šè¦æ±‚的货物。特¿U货物包括:长大½W¨é‡è´§ç‰©ã€å±é™©è´§ç‰?需è¦ç‰¹åˆ«é˜²æŠ¤çš„货物)ã€è´µé‡è´§ç‰?价值昂è´üc€åœ¨˜q输˜q‡ç¨‹ä¸æ‰¿˜qäh™åÀL‰¿æ‹…较大绋¹Žè´£ä»Èš„货物)ã€é²œ‹z»è´§ç‰©ã€?BR>
   Â
è½ÀLˆö货物是指æ¯ç«‹æ–¹ç±³é‡é‡ä¸èƒö333åƒå…‹çš„货物ã€?BR>
3åQŽè´§ç‰©çš„ä¿é™©ä¸Žä¿ä»¯‚¿è¾?BR>
   Â
æ±½èžR货物˜q输ä¿é™©é‡‡å–自愿投ä¿åŽŸåˆ™åQŒç”±æ‰˜è¿äºø™‡ªè¡Œç¡®å®šã€‚汽车货物è¿è¾“实行自愿ä¿ä»ïLš„办法åQŒä¸€å¼ è¿å•托˜q的货物åªèƒ½é€‰æ‹©ä¿äh或ä¸ä¿ähä¸ä¸€¿U,办ç†ä¿äh˜q输的货物,应在˜qå•ä¸ŠåŠ ç›–â€œä¿ä»¯‚¿è¾“â€æˆ³è®°ã€‚承˜qäh按货物ä¿ä»·é‡‘颿 ¸æ”?%çš„ä¿ä»¯‚´¹ã€?BR>
4åQŽå…¬è·¯è´§ç‰©è¿è¾“计åˆ?BR>
   Â
å…¬èµ\承è¿äººã€æ‰˜˜qähåŒæ–¹æ ÒŽ®éœ€è¦å¯å®žè¡Œè®¡åˆ’˜q输。凡有æ¡ä»¶æé€è¿è¾“计划的åQŒæ‰˜˜qäh应在月å‰10天,å£å‰15天,òq´å‰ä¸€ä¸ªæœˆå‘承˜qähæé€â€œæ±½è½¦è´§ç‰©æ‰˜˜q计划表â€ã€‚承˜qähå¯Òމ˜˜qähæé€çš„˜q输计划安排è½å®žåŽï¼Œåº”在月å‰5天通知托è¿äººï¼Œå¯¹å·²è½å®žçš„è¿è¾“计划,承è¿ã€æ‰˜˜qåŒæ–¹å¯æ ÒŽ®éœ€è¦ç¾è®¢è¿è¾“åˆåŒï¼Œæˆ–按规定办熘q输手箋。托˜qähå˜æ›´˜q输计划åQŒåº”在è¿è¾“计划åè°ƒå‰å‘承˜qähæå‡ºã€?BR>
5åQŽè¿å•çš„å¡«å†™è¦æ±‚
 Â
î—ÞZ¸€å¼ è¿å•托˜q的货物必须是åŒä¸€æ‰˜è¿äººï¼›å¯ÒŽ‹¼è£…分å¸çš„货物应将æ¯ä¸€æ‹ÆD£…æˆ–åˆ†å¸æƒ…况在˜qå•è®îCº‹æ 内注明ã€?BR>
 Â
易è…ã€æ˜“¼„Žã€æ˜“溢æ¼çš„æ¶²ä½“ã€å±é™©è´§ç‰©ä¸Žæ™®é€šè´§ç‰©ã€ä»¥åŠæ€§è´¨ç›¸æŠµè§¦ã€è¿è¾“æ¡ä»¶ä¸åŒçš„货物åQŒä¸å¾—ç”¨ä¸€å¼ è¿å•托˜qã€?BR>
 Â
î—ÞZ¸€å¼ è¿å•托˜q的件货åQŒå‡¡ä¸æ˜¯å…·å¤‡åŒå“åã€åŒè§„æ ¼ã€åŒåŒ…è£…çš„ï¼Œä»¥åŠæ¬å®¶è´§ç‰©åQŒåº”æäº¤ç‰©å“清å•ã€?BR>
 Â
托˜q集装箱时应注明½Ž±å·å’Œé“…ž®å°æ–‡å·ç ï¼ŒæŽ¥è¿æ¸¯ã€ç«™çš„集装箱åQŒè¿˜åº”注明船åã€èˆª‹Æ¡æˆ–车站货箱ä½ï¼Œòq¶æäº¤è£…½Ž±æ¸…å•。Â?BR>
 Â
î—ø™½»æ³¡è´§ç‰©æŒ‰ä½“积折算é‡é‡çš„货物,è¦å‡†¼‹®å¡«å†™è´§ç‰©çš„æ•°é‡ã€ä½“¿U¯ã€æŠ˜½Ž—æ ‡å‡†ã€æŠ˜½Ž—é‡é‡åŠå…¶æœ‰å…Ïx•°æ®ã€?BR>
 Â
托˜qähè¦æ±‚自ç†è£…å¸è½¦çš„åQŒç»æ‰¿è¿äººç¡®è®¤åŽåQŒåœ¨˜qå•内注明ã€?BR>
 Â
托˜qäh委托承è¿äººå‘æ”¶è´§äºÞZ»£é€’有兌™¯æ˜Žæ–‡ä»¶ã€åŒ–éªŒæŠ¥å‘Šæˆ–å•æ®½{‰ï¼Œ™åÕdœ¨æ‰˜è¿äºø™®°äº‹æ 内注明å¿U°å’Œä»½æ•°ã€?BR>
  托˜qähå¯Òމ€å¡«å†™çš„å†…å®¹åŠæ‰€æä¾›çš„æœ‰å…Œ™¯æ˜Žæ–‡ä»¶çš„真实性负责,òq¶ç¾å—ç›–ç« ï¼›æ‰˜è¿äººæˆ–承è¿äººæ”¹åЍè¿å•æ—¶åQŒäº¦™åȾå—ç›–ç« è¯´æ˜Žã€?BR>
托è¿è´§ç‰©æ—¶åº”注æ„åQ?BR>
 Â
在普通货物ä¸ä¸å¾—夹带å±é™©ã€æ˜“è…ã€æ˜“溢æ¼è´§ç‰©å’Œè´µé‡ç‰©å“ã€è´§å¸ã€æœ‰ä»¯‚¯åˆ¸ã€é‡è¦ç¥¨æ®ï¼›
  托˜qè¶…é™è´§ç‰©ï¼Œæ‰˜è¿æ–¹åº”æä¾›è¯¥è´§ç‰©çš„说明书;鲜活物å“åQŒæ‰˜˜qæ–¹™åÕd‘车站说明最长的å…许˜q输期é™åQ›æ‰˜˜q政府法令禘qã€é™å®šä»¥åŠéœ€è¦åŠžç†å«ç”Ÿæ£€ç–«ã€å…¬å®‰ç›‘ç†ç‰æ‰‹ç®‹çš„货物,应éšé™„有兌™¯æ˜Žã€?BR>
6åQŽæ‰˜˜q货物的包装
   Â
托è¿è´§ç‰©çš„包装应½W¦åˆå›½å®¶æ ‡å‡†æˆ–ä¸“ä¸šæ ‡å‡†ï¼›æ²¡æœ‰åŒ…è£…æ ‡å‡†è§„å®šçš„è´§ç‰©ï¼Œåº”æ ¹æ®è´§ç‰©çš„é‡é‡ã€æ€§è´¨ã€è¿è¾“è·¼›È‰æ¡äšgåQŒæŒ‰ç…§è¿è¾“需è¦ï¼Œåšå¥½åŒ…装åQŒä¿è¯è´§ç‰©å®‰å…¨ã€?BR>
托è¿äºø™¿˜åº”æ ¹æ®è´§ç‰©æ€§è´¨å’Œè¿è¾“è¦æ±‚,按照国家规定åQŒæ£¼‹®åˆ¶ä½œè¿è¾“æ ‡å¿—å’ŒåŒ…è£…å‚¨è¿å›„¡¤ºæ ‡å¿—。零担货物应当用åšå›ºçš„ææ–™åˆ¶ä½œæ˜Žæ˜¾æ¸…æ™°çš„˜qè¾“æ ‡å¿—åQŒå¯¹ä¸æ˜“书写åQŒæ‹´æŒ‚è¿è¾“æ ‡å¿—çš„è´§ç‰©åº”ä‹É用æÑaæ¼†åœ¨è´§ç‰©ä¸Šä¹¦å†™æ ‡å¿—ã€‚Â?BR>
7åQŽè´§ç‰©æŠ¼˜q?BR>
   Â
在è¿è¾“ä¸é€”需è¦é¥²å……R€ç…§æ–™çš„åŠ¨ç‰©ã€æ¤ç‰©ã€æ˜“è…物ã€å„¿Uè´µé‡ç‰©å“以åŠå†›æ¢°å¼¹è¯ã€çˆ†ç‚¸å“å’Œå…¶ä»–éœ€è¦æŠ¼˜q的物å“åQŒæ‰˜˜qäh应当‹z¾ähæŠÆD¿ã€‚押˜qähå…费乘èžRåQŒè´Ÿè´£è¿è¾“途ä¸è´§ç‰©çš„ä¿½Ž¡ã€ç…§æ–™ã€‚押˜qähæ¯èžR以一äºÞZØ“é™ï¼Œå› 货物性质需è¦å¢ž‹z¾æŠ¼˜qäh员时åQŒåœ¨½W¦åˆå®‰å…¨çš„剿䏋åQŒç»è½¦ç«™è´Ÿè´£äººç¾è¯ï¼Œå¯é€‚å½“å¢žåŠ æŠÆD¿äººæ•°ã€‚托˜qäh应在˜qå•内注明押˜qäh员姓ååŠå¿…è¦çš„æƒ…况,承è¿äººå¯¹æŠÆD¿äººå‘˜åº”å®£ä¼ å®‰å…¨æ³¨æ„事™å¹ï¼Œòq¶æä¾›å·¥ä½œå’Œç”Ÿæ´»ä¸Šçš„便利æ¡äšgã€?BR>
8åQŽè´§ç‰©çš„æ‰¿è¿
   Â
承è¿äººå¯¹æ‰˜è¿äººæäº¤çš„货物˜qå•应é€é¡¹å®¡æ ¸åQŒå¡«è®°æ‰¿˜qähè®°è²äº‹é¡¹åŠ ç›–æ‰¿è¿ç« åŽåQŒå°†å…¶ä¸ä¸€è”交托è¿äººå˜æŸ¥ã€‚Â?BR>
æ‰¿è¿æœ‰å—ç†å‡è¯è¿è¾“的货物åŽï¼Œè¦åœ¨è¯æ˜Žæ–‡äšgçš„èƒŒåŽæ³¨æ˜Žå·²æ‰˜è¿è´§ç‰©çš„æ•°é‡ã€è¿è¾“日期ã€åŠ ç›–æ‰¿˜qç« ã€å‡†˜qè¯æ˜Žæ–‡ä»¶å¯éšè´§åŒè¡ŒåQŒä»¥å¤‡æŸ¥éªŒï¼Œè´§ç‰©åˆ°è¾¾åŽï¼Œä¸€òq¶äº¤æ”¶è´§äººæˆ–退˜q˜æ‰˜˜qähã€?BR>
   Â
æ‰¿è¿æ¸¯ã€ç«™è½¬è¿é›†è£…½Ž±ï¼Œåº”æ ¸å¯¹ç®±åøP¼Œòq¶æ£€æŸ¥ç®±ä½“和铅å°ã€‚å‘现箱体æŸå或铅å°è„Þp½åQŒé¡»äº¤æŽ¥äººç¾è®¤æˆ–æˆ–é‡æ–°åŠ ž®åŽåQŒæ–¹å¯è“v˜qã€?BR>
承è¿äººå¯¹˜q输货物的全˜q‡ç¨‹è´Ÿå®‰å…¨è´£ä»»ï¼Œåº”适时‹‚€æŸ¥ã€å¦¥å–„ä¿½Ž¡ï¼Œæ³¨æ„防ç«ã€é˜²æ½®ã€é˜²è…ã€é˜²ä¸¢å¤±ã€‚有ç‰ÒŽ®Šè¦æ±‚的货物,必须éµå®ˆå•†å®šçš„事™åV€?BR>
9åQŽè¿è¾“è´¹ç”?BR>
   Â
æ±½èžR货物˜q输ä»äh ¼æŒ‰ä¸åŒè¿è¾“æ¡ä»¶åˆ†åˆ«è®¡ä»øP¼Œòq¶å¯æŒ‰è§„å®šå®žè¡ŒåŠ ã€å‡æ‰¿è¿ä»øP¼Œæœ‰å…³æ”¶è´¹æŒ‰ã€Šæ±½è½¦è¿ä»¯‚§„则》办ç†ã€?BR>
   Â
æ±½èžR货物˜q输计费é‡é‡æŒ‰ä»¥ä¸‹è§„定确定:
   Â
æ•´èžR˜q输以å¨ä¸ºå•ä½ï¼Œž®¾æ•°ä¸æ˜¯10åƒå…‹æ—¶å››èˆäº”入;零担货物˜q输以åƒå…‹äØ“å•ä½åQŒè“vç 计½Ž—é‡é‡äØ“10åƒå…‹åQŒå°¾æ•îC¸æ˜?åƒå…‹æ—¶å››èˆäº”入;一般货物一律按实际é‡é‡(å«è´§ç‰©æœ¬íw«åŒ…装,衬垫åŠè¿è¾“需è¦çš„附属物å“)计算åQŒä»¥˜q‡ç£…为准ã€?BR>
æ±½èžR货物˜q输计费里程按下列规定确定:
 Â
î—ø™®¡è´šw‡Œ½E‹ä»¥å…¬é‡Œä¸ºå•ä½ï¼Œä¸èƒö1公里的,四èˆäº”å…¥åQ?BR>
  计贚w‡Œ½E‹ä»¥çœã€è‡ªæ²ÕdŒºã€ç›´è¾–市交通主½Ž¡éƒ¨é—¨æ ¸å®šçš„è¥è¿é‡Œç¨‹ä¸ºå‡†åQŒæœª¾læ ¸å®šçš„é‡Œç¨‹åQŒç”±æ‰¿è¿ã€æ‰˜˜qåŒæ–¹å•†å®šï¼›
 Â
î—ºåŒä¸€˜q输区间有两æ¡ä»¥ä¸Šè¥˜qèµ\¾U¿å¯ä¾›è¡Œé©¶æ—¶åQŒåº”按最çŸçš„è·¯çº¿ä¸ø™®¡è´šw‡Œ½E‹ï¼›å¦‚å› è‡ªç„¶ç‘Ö®³ã€è´§ç‰©æ€§è´¨ã€é“路阻塞ã€äº¤é€šç®¡ç†éœ€è¦ç»•é“行驶时åQŒåº”以实际行驉™‡Œ½E‹äؓ计费里程åQ›æ‹¼è£…åˆ†åæ€»Ž½W¬ä¸€è£…货地点赯‚‡³æœ€åŽä¸€ä¸ªå¸è´§ç‚¹æ¢çš„è½½é‡é‡Œç¨‹è®¡ç®—ã€?BR>
10åQŽè´§ç‰©çš„交接ã€è¿è¾¾ä¸Žäº¤ä»˜
   Â
在货物装å¸å’Œ˜q输˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œæ‰¿è¿ã€æ‰˜˜qåŒæ–šwƒ½åº”按åˆåŒè§„定办好货物交接手箋。货物è“v˜qå‰åQŒåŒæ–¹å½“事ähåº”åœ¨åœºç‚¹ä»¶äº¤æŽ¥ï¼Œè®¤çœŸæ ¸å¯¹è´§ç‰©çš„å“åã€è§„æ ¹{€æ•°é‡ä¸Ž˜q啿˜¯å¦ç›¸ç¬¦åQŒåƈ查看包装åŠè£…载是å¦ç¬¦åˆè§„å®šæ ‡å‡†ï¼Œå‘现ä¸ç¬¦åˆè§„定或åÞpƒå®‰å…¨˜q输的,ä¸å¾—赯‚¿ã€‚承˜qæ–¹¼‹®è®¤æ— è¯¯çš„ï¼Œåº”åœ¨æ‰˜è¿æ–¹å‘è´§å•上ç¾å—,然åŽèµ¯‚¿ã€‚åŒ…è£…è½»åº¦ç ´æŸï¼ŒçŸæ—¶é—´ä¿®å¤ã€è°ƒæ¢æœ‰å›°éš¾åQŒæ‰˜˜qähåšæŒè£…èžR赯‚¿çš„,¾låŒæ–¹åŒæ„,òq¶åšå¥½è®°å½•,½{‘Öç›–ç« åŽï¼Œæ–¹å¯è£…è¿åQŒå…¶åŽæžœç”±æ‰˜˜qäh承担ã€?BR>
   Â
整批货物˜q抵指定地点交付åŽï¼Œæ”¶è´§å•ä½åº”åœ¨è´§ç¥¨ä¸Šç¾æ”Óž¼Œç”±é©¾é©¶å‘˜äº¤ç»™åˆ°ç«™æˆ–带回è“v˜q点。零担货物由收货人å‘到达车站(仓库)å‡è´§¼œ¨æå–。如å‘现货æŸã€è´§å·®ï¼ŒåŒæ–¹äº¤æŽ¥äººå‘˜åšå¥½è®°å½•åQŒåƈ½{¾è®¤åQŒæ”¶è´§ähä¸å¾—å› è´§æŸã€è´§å·®æ‹’¾læ”¶è´§ã€?BR>
   Â
货物交接æ—Óž¼Œæ‰¿è¿ã€æ‰˜˜qåŒæ–¹å¯¹è´§ç‰©é‡é‡å’Œå†…容如有疑义,å‡å¯æå‡ºæŸ¥éªŒå’Œå¤¼‚…,如有ä¸ç¬¦åQŒæŒ‰æœ‰å…³è§„定处ç†ã€‚查验ã€å¤¼‚…所å‘生的费用,ç”Þp´£ä»ÀL–¹è´Ÿæ‹…ã€?BR>
æ”¶è´§å•ä½å¦‚è´§¼œ¨é—å¤±ï¼Œåº”åŠæ—¶å‘车站说明登记åQŒç»è½¦ç«™¼‹®è®¤åŽï¼Œå¯å‡å•ä½è¯æ˜Žæˆ–其他有效è¯ä»¶æè´§ã€‚如收货å•ä½å‘èžR站说明å‰åQŒè´§ç‰©å·²è¢«ä»–人挼œ¨æèµŽÍ¼Œè½¦ç«™å助查询åQŒä¸è´Ÿè´£èµ”å¿ã€?BR>
   Â
承è¿äººå¯¹å‘出领货通知的次日è“v‘…过30å¤©æ— äººé¢†å–的货物åQŒè¦å»ºç«‹å°èÌŽåQŒåŠæ—¶ç™»è®ŽÍ¼Œå¦¥å–„ä¿ç®¡åQŒåœ¨ä¿ç®¡æœŸé—´ä¸å¾—动用åQŒåƈ认真查找物主åQŒç»å¤šæ–¹æŸ¥è¯¢åQŒè¶…˜q‡ä¸€ä¸ªæœˆä»æ— 人领å–的货物åQŒæŒ‰å›½å®¶¾l委《关于港å£ã€èžRç«™æ— æ³•äº¤ä»˜è´§ç‰©çš„å¤„ç†åŠžæ³•ã€‹åŠžç†ã€‚ä½†é²œæ´»å’Œä¸æ˜“ä¿½Ž¡çš„è´§ç‰©åQŒç»ä¼ä¸šä¸È®¡éƒ¨é—¨æ‰¹å‡†å¯ä¸å—æ—¶é—´é™åˆ¶ã€?BR>
11åQŽå…¬è·¯è´§ç‰©è¿è¾“åˆåŒçš„å˜æ›´å’Œè§£é™?BR>
   Â
˜q输åˆåŒ½{¾è®¢åŽï¼Œå¦‚确有特ŒDŠåŽŸå› ä¸èƒ½åï–行或需è¦å˜æ›´æ—¶åQŒéœ€¾låŒæ–¹åŒæ„,òq¶åœ¨åˆåŒè§„定的时间内办ç†å˜æ›´ã€‚如在åˆåŒè§„定的期é™å¤–æå‡ºï¼Œå¿…须负担å¯ÒŽ–¹å·²é€ æˆçš„实际æŸå¤±ã€‚涉åŠå›½å®¶æŒ‡ä»¤æ€§è®¡åˆ’çš„˜q输åˆåŒåQŒåœ¨½{¾è®¢å˜æ›´æˆ–解除åè®®å‰åQŒé¡»æŠ¥ä¸‹è¾¾è®¡åˆ’çš„ä¸È®¡éƒ¨é—¨æ ¸å‡†ã€?BR>
   Â
托è¿äººå› 故需è¦å˜æ›´è¿è¾“货物的åç§°ã€æ•°é‡ã€è“v讫地ç‚V€è¿è¾“æ—¶é—´ã€æ”¶å‘货人时åQŒåº”呿‰¿˜qähæå‡º˜qè¾“å˜æ›´ç”Œ™¯·ä¹¦æˆ–å…¶ä»–å½¢å¼çš„书é¢ç”³è¯?包括信函ã€ç”µæŠ?åQ›æ‰˜˜q方对已托è¿çš„è´§ç‰©ï¼Œè¦æ±‚å˜æ›´æ”¶è´§äººæˆ–å–æ¶ˆæ‰˜è¿åQŒé¡»å‘å—ç†èžRç«™æå‡ÞZ¹¦é¢ç”³è¯—÷€‚承˜qäh在接到申请åŽåQŒåº”当认真审查,½W¦åˆå˜æ›´æ¡äšgçš„ï¼Œåº”å½“åŒæ„办ç†ç›¸åº”çš„å˜æ›´æ‰‹¾lã€?BR>
   Â
货物承è¿åŽï¼Œå› å‘生自然ç¾å®Ÿë€é“路阻塞ç‰é€ 战q输é˜ÀL»žåQŒæ‰¿˜qähåº”åŠæ—¶ä¸Žæ‰˜è¿äºø™”¾pÕd商处ç†ï¼Œå‘生的å¸å˜ã€æŽ¥˜qã€è{˜qåŠä¿ç®¡è´¹ç”¨æŒ‰ä¸‹˜q°è§„定处ç†ï¼š
 Â
接˜qæ—¶åQŒè´§ç‰©å¸å˜ã€æŽ¥˜q费用由托è¿äºø™´Ÿæ‹…,已完æˆè¿è¾“里½E‹éƒ¨åˆ†è¿è´¹ç…§æ”Óž¼Œæœªå®Œæˆé‡Œ½E‹éƒ¨åˆ†è¿è´šw€€å›žï¼›
 Â
回˜qæ—¶åQŒå·²å®Œæˆé‡Œç¨‹éƒ¨åˆ†çš„è¿è´¹ç…§æ”Óž¼Œå›žç¨‹˜qè´¹å…æ”¶åQ?BR>
 Â
应托è¿äºø™¦æ±‚绕é“行驶或改å˜åˆ°è¾¾åœ°ç‚¹æ—Óž¼Œå…¨ç¨‹˜qè´¹ç…§å®žæ ¸æ”¶åQ?BR>
 Â
î—ø™´§ç‰©åœ¨å—é˜»å¤„å˜æ”¾ï¼Œæ‰¿è¿äºÞZ»“库å¯å…è´¹ä¿ç®¡5å¤©ï¼Œåœ¨éžæ‰¿è¿äºÞZ»“åº“å˜æ”¾ï¼Œä¿ç®¡è´¹ç”¨ç”±æ‰˜˜qähè´Ÿæ‹…ã€?BR>
åˆåŒçš„解除:
   Â
ç”׃ºŽæŸç§åŽŸå› å‘生åQŒè¿è¾“货物已没有必è¦åQŒè´§ç‰©è“v˜qå‰å¯åŠžç†è§£é™¤åˆåŒã€‚åˆåŒè§£é™¤çš„åŽŸå› ä¸»è¦æœ‰ï¼šâ‘ å› è‡ªç„¶ç‘Ö®³é€ 战q输¾U¿èµ\é˜ÀL–åQ›â‘¡å¸‚场å˜åŒ–åQŒæ‰˜˜qähè®¤äØ“è¯¥æ‰¹è´§ç‰©å·²ç»æ²¡æœ‰å‘è¿å¿…è¦åQ›â‘¢æ‰§è¡Œæ”¿åºœå‘½ä×o影哿Œ‰æ—¶å±¥è¡Œ˜q输åˆåŒåQ›â‘£åŒæ–¹å•†å®šçš„其他情å†üc€‚åˆåŒè§£é™¤ä¹Ÿåº”当以书é¢åÅžå¼?包括公函ã€ç”µæŠ?æå‡ºæˆ–ç”å¤ã€?BR>
新译通专业è¿è¾“翻译的½W”译æœåŠ¡
½W”译æœåŠ¡åQ?/strong>
商务文书åQ?/strong>å¯è¡Œæ€§ç ”½I¶ã€èƒ¦¾l分æžã€ä¼šè®¡æŠ¥å‘Šã€å•†ä¸šä¿¡å‡½ã€å¸‚åœø™°ƒæŸ¥ã€åŸ¹è®èµ„æ–™ã€å…¬å¸ç®€ä»‹ã€å¦æœ¯è®ºæ–‡ã€å¹¿å‘Šå®£ä¼ 资æ–?..æ¦æ±‰¾˜»è¯‘å…¬å¸
法律资料åQ?/strong>æ³•å¾‹æ³•è§„ã€æŠ•æ‹›æ ‡ä¹¦ã€é¡¹ç›®æ‹›æ ‡ã€åˆåŒç« ½E‹ã€æ”¿åºœå…¬æ–‡ã€è§„ç« åˆ¶åº¦ã€æ‹›è‚¡è¯´æ˜Žä¹¦ã€å‡ºå›½è¯æ˜?..
Â
¿U‘技资料åQ?/strong>产å“说明书ã€å·¥½E‹æ ‡ä¹¦ã€è®¾å¤‡å®‰è£?SPAN lang="EN-US">/æ“作/¾l´æŠ¤æ‰‹å†Œã€æŠ€æœ¯æ ‡å‡†ã€å·¥½E‹è®¾è®¡æ–¹æ¡ˆã€è®¡½Ž—机软äšg/¼‹¬ä‹É用说明ã€è®¡½Ž—机书ç±...
注:上述½W”译æœåŠ¡åŒ…å«è‹Þp¯ã€æ—¥è¯ã€æ³•è¯ã€å¯dè¯ã€ä¿„è¯ã€éŸ©è¯ã€è¥¿ç牙è¯ã€è‘¡è„牙è¯ã€æ³°è¯ã€èЬ兰è¯ã€æ„大利è¯ã€é˜¿æ‹‰ä¼¯è¯ã€è¥¿è…Šè¯ã€è¶Šå—è¯ã€å°ž®ÆD¯ã€è€æŒè¯ç‰è¯è¨€çš„åŒå‘翻译。翻译稿件å¯ä»¥åˆ¶ä½œæˆPDFæ–‡äšg。ä¸å±?/p>
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |
|