ä¸€ã€æž„建和è°ç¤¾ä¼šä¸Žæ°‘主法治
   Â
民主与法æ²ÀL˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å’Œè°½C¾ä¼šçš„é‡è¦ç‰¹å¾ï¼Œæž„å¾½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å’Œè°½C¾ä¼šå¿…ç„¶è¦æ±‚æŽ¨è¿›æ°‘ä¸»æ³•æ²»å»ø™®¾ã€‚“民ä¸ÀL³•治,ž®±æ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰æ°‘ä¸»å¾—åˆ°å……åˆ†å‘æ‰¬åQŒä¾æ³•治国基本方略得到切实è½å®žï¼Œå„æ–¹é¢ç§¯æžå› ç´ å¾—åˆ°å¹¿æ³›è°ƒåŠ¨â€ã€‚äØ“äº†ä¿ƒ˜q›ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å’Œè°ç¤¾ä¼šå¾è®¾ï¼Œž®±éœ€è¦åˆ‡å®žå‘展社会主义民ä¸ÀL”¿æ²»ï¼Œâ€œä¿è¯ähæ°‘ä¾æ³•行使民ä¸ÀLƒåˆ©ï¼Œä½¿ähæ°‘ç¾¤ä¼—å’Œå„æ–¹é¢çš„¿U¯æžæ€§ã€ä¸»åŠ¨æ€§ã€åˆ›é€ æ€§æ›´å¥½åœ°å‘æŒ¥å‡ºæ¥åQŒä¿ƒ˜q›å…šå’Œähæ°‘ç¾¤ä¼—ä»¥åŠæ‰§æ”¿å…šå’Œå‚政党ã€ä¸å¤®å’Œåœ°æ–¹ã€å„阶层之间ã€å„æ°‘æ—之间½{‰æ–¹é¢å…³¾pÈš„å’Œè°â€ï¼Œ˜q™æ˜¯æž„å¾½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å’Œè°½C¾ä¼šçš„é‡è¦ä¿è¯ã€‚æ°‘ä¸ÖM¸Žæ³•治的å‘展ä¸ä»…是构å¾å’Œè°½C¾ä¼šçš„é‡è¦ç›®æ ‡å’ŒåŸºæœ¬å†…容之一åQŒä¹Ÿæ˜¯å…¶æœ€¾lˆèƒ½å¦çœŸæ£å®žçŽ°çš„é‡è¦ä¿è¯ã€?BR>
   Â
æž„å¾å’Œè°½C¾ä¼šåQŒéœ€è¦ä»Žæ”¶å…¥ã€æ•™è‚²åнC¾ä¼šå‘展½{‰æ–¹é¢ï¼Œé€æ¥¾~©å°åŸŽä¹¡ã€åœ°åŒºã€è¡Œä¸šã€é˜¶å±‚之间较严é‡çš„å·®è·ï¼Œå®žçް¾læµŽã€æ”¿æ²…R€æ–‡åŒ–牽C¾ä¼šç”Ÿæ´»å„æ–¹é¢çš„å…¨é¢å‘展以åŠäºÞZ¸Žè‡ªç„¶çš„å’Œè°å‘展,òq¶æœ€¾lˆå®žçŽîCh的全é¢å‘展。而这一问题的解冻I¼Œä¸ä»…ä»…å–决于物质财富和绋¹Žæ€»é‡çš„增长,而且˜q˜å–决于民主与法æ²Èš„å‘展åQŒå–决于政府适时地è{å˜èŒèƒ½å’Œ½Ž¡ç†æ–¹å¼åQŒå–决于政府制定和推行适当的政½{–。è¦å®žçŽ°äººå’Œ½C¾ä¼šçš„å…¨é¢å‘展,äºÞZ»¬é¦–先应当享有˜q›è¡Œ¾læµŽã€æ”¿æ²Õd’Œ½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨æ—¶æ‰€ä¸å¯æˆ–缺的儿Uæƒåˆ©ï¼Œè€Œè¿™äº›æƒåˆ©åˆå¿…é¡»é€šè¿‡åŠ å¼ºæ°‘ä¸»å’Œæ³•æ²Õd¾è®„¡»™äºˆä¿è¯å’Œ¾l´æŠ¤ã€?BR>
   Â
攚w©å¼€æ”?0多年æ¥ï¼Œæˆ‘国的绋¹Žã€ç¤¾ä¼šã€æ–‡åŒ–ç‰æ–šw¢èŽ·å¾—äº†æžå¤§å‘展。物质文明和¾_„¡¥žæ–‡æ˜Žçš„è¿›æ¥å‘展既有力地推˜q›äº†æ°‘ä¸»æ³•æ²»å»ø™®¾åQŒåŒæ—¶åˆ˜q«åˆ‡éœ€è¦æ°‘ä¸ÀL³•æ²Èš„å‘å±•ã€‚èƒ½å¦æ£¼‹®è®¤è¯†ã€æŽ¨åŠ¨æ°‘ä¸ÀL³•æ²Èš„å‘展åQŒä¸ä»…å…³¾pÕdˆ°½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰æ”¿æ²»æ–‡æ˜Žçš„è¿›æ¥ï¼Œè€Œä¸”关系到绋¹Žå’Œ½C¾ä¼šçš„åè°ƒå‘展以åŠäh的全é¢å‘展。在目剾læµŽå’Œç¤¾ä¼šç»“æž„ä¸æ–分化的背景和环境ä¸åQŒå¦‚何åè°ƒä¸åŒé˜¶¾U§é˜¶å±‚çš„æƒåˆ©å’Œåˆ©ç›Šæ˜¯ä¸€ä¸ªå´æ–°çš„è¯ùN¢˜ã€‚特别是对处于相对弱势的¾Ÿ¤ä½“而言åQŒæ°‘ä¸Õd’Œæ³•æ²»çš„ä¿æŠ¤æ€§ä½œç”¨æ˜¾å¾—å°¤ä¸ºé‡è¦ã€‚在当å‰è´«å¯Œå·®è·åР大ã€ç¤¾ä¼šçŸ›ç›‘Ö¤§é‡äñ”ç”Ÿçš„æƒ…å†µä¸‹ï¼Œéœ€è¦æä¾›å……åˆ†çš„æ°‘ä¸»æ¸ é“å’Œè¥é€ 良好的法治氛围åQŒä‹É½C¾ä¼šå„ç¾¤ä½“èƒ½å¤Ÿé€šè¿‡åˆæ³•ã€åˆç†çš„é€”å¾„è¡¨è¾¾è‡ªå·±çš„æ„æ„¿å’Œè¯‰æ±‚。社会主义和è°ç¤¾ä¼šåº”当是一个äh们äínæœ‰æ›´å¤šã€æ›´åŠ å……åˆ†çš„æ°‘ä¸»æƒåˆ©çš„ç¤¾ä¼šã€‚äØ“äº†ä‹ÉäºÞZ»¬çš„æ”¿æ²…R€ç»‹¹Žå’Œæ–‡åŒ–æƒç›Šå¾—到切实ž®Šé‡å’Œä¿éšœï¼Œž®±éœ€è¦ä¸æ–å‘å±•ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ°‘ä¸»ï¼ŒæŽ¨è¿›ä¾æ³•æ²Õd›½åQŒå…¶æ ÒŽœ¬å‡ºå‘点和è½è„šç‚šwƒ½æ˜¯äؓ了实çŽîCh民当家作ä¸ÕdŽŸåˆ™ï¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯æŠŠâ€œä¸€åˆ‡å›½å®¶æƒåŠ›å±žäºŽähæ°‘â€çš„åŽŸåˆ™å…·ä½“åŒ–äØ“äººæ°‘çœ‹å¾—è§ã€æ‘¸å¾—ç€ã€å¯å‚与的现实政æ²ÀLƒåˆ©ï¼Œòq¶ç”¨åˆ¶åº¦å’Œæ³•å¾‹åŠ ä»¥åˆ‡å®žä¿è¯ã€‚当å‰é‡è¦çš„æ˜¯ï¼Œæ€È»“¾l验åQŒé‡‡å–制度化和法律化措施åQŒå…·ä½“è½å®žå®ªæ³•所规定的原则和内容åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯è¦æŠŠå®ªæ³•所规定的“公民基本æƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡â€é€šè¿‡å…·ä½“的法律法规和切实å¯è¡Œçš„æŽªæ–½åР以è¯å½Õd’Œè½å®žåQŒåƈ建立å¥å…¨ç›‘ç£æœºåˆ¶åQŒä‹É人民¾Ÿ¤ä¼—èƒ½å¤ŸçœŸæ£æœ‰åºåœ°å®žçŽ°æ”¿æ²Õd‚与ã€?BR>
   Â
äºŒã€æž„建和è°ç¤¾ä¼šä¸ŽåŠ å¼ºæ³•æ²»æ”¿åºœå»ø™®¾
   Â
在构建和è°ç¤¾ä¼šçš„˜q›ç¨‹ä¸ï¼Œæ”¿åºœ½Ž¡ç†ä½“制的改é©å’Œåˆ›æ–°æ˜¯ä¸€ä¸ªå分é‡è¦çš„问题。这些年我国¾l济在快速增长ä¸ä¹Ÿå‡ºçŽîC¸€äº›é—®é¢˜ï¼Œå¦‚城乡å‘展ã€åŒºåŸŸå‘展ã€ç»‹¹Žå‘展与½C¾ä¼šå‘展以åŠä¸Žè‡ªç„¶èµ„æºå’Œç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒçš„ä¸åã^衡,而这些问题åˆä¸Žç»‹¹Žè{轨过½E‹ä¸æ”¿åºœçš„“缺ä½â€ã€â€œè¶Šä½â€å’Œâ€œé”™ä½â€ç›´æŽ¥ç›¸å…Ÿë€‚这些问题的解决必须以科å¦å‘展观为指å¯û|¼Œä½¿æ”¿åºœåœ¨¾l济和社会å‘展ä¸å‡†ç¡®å®šä½åQŒå……åˆ†å‘æŒ¥æ”¿åºœçš„å®è§‚调控èŒèƒ½åQŒæé«˜æ”¿åºœçš„½C¾ä¼š½Ž¡ç†å’Œå…¬å…±æœåŠ¡æ°´òq»I¼Œä¿ƒè¿›¾l济和社会的åè°ƒå‘展。今òq´å›½åС院é¢å¸ƒçš„ã€Šå…¨é¢æŽ¨˜q›ä¾æ³•行政实施纲è¦ã€‹ï¼Œå¯¹ä»¥å¾€æˆ‘国在è{å˜æ”¿åºœèŒèƒ½ã€ä¾æ³•行æ”р推˜q›å†³½{–ç§‘å¦åŒ–和民ä¸ÕdŒ–½{‰æ–¹é¢çš„¾l验˜q›è¡Œäº†æ€È»“åQŒé˜é‡Šäº†å»ø™®¾æ³•æ²»æ”¿åºœçš„ç›®æ ‡ã€åŽŸåˆ™ã€æ ‡å‡†å’Œè¦æ±‚。éšç€å¸‚场¾l济体制的进一æ¥å¥å…¨å’Œå®Œå–„åQŒæ”¿åºœåœ¨¾l济å‘展ä¸çš„作用以åŠä½œç”¨çš„æ–¹å¼éƒ½éœ€è¦ç›¸åº”改å˜ã€‚在构å¾å’Œè°½C¾ä¼šçš„è¿›½E‹ä¸åQŒæ”¿åºœç®¡ç†çš„环境ž®†å‘生é‡å¤§å˜åŒ–。éšç€äºÞZ»¬è¡£ã€é£Ÿã€ä½ã€è¡Œ½{‰åŸºæœ¬ç”Ÿå˜éœ€è¦æ»¡‘³ä¹‹åŽï¼ŒäºÞZ»¬ž®†è¿›ä¸€æ¥å¯»æ±‚å‘展ã€è¿½æ±‚更多高质é‡çš„æœåŠ¡ï¼Œè€Œè¿™äº›åˆåŒæ”¿åºœæä¾›çš„公共æœåŠ¡ç´§å¯†ç›¸å…³ã€‚äh们需求的å˜åŒ–ä¹Ÿè¦æ±‚政府绋¹Žå’Œ½C¾ä¼š½Ž¡ç†æ–¹å¼çš„è{å˜ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨æž„建和è°ç¤¾ä¼šçš„˜q›ç¨‹ä¸ï¼Œæ”¿åºœåº”当以科å¦å‘展观为指å¯û|¼Œæ·±åŒ–行政½Ž¡ç†ä½“制攚w©åQŒè{å˜æ”¿åºœèŒèƒ½ï¼Œä¸ºå®žçŽ°â€œäº”ä¸ªç»Ÿ½{¹â€å‘挥作用ã€?BR>
   Â
在构建和è°ç¤¾ä¼šçš„˜q›ç¨‹ä¸éœ€è¦ç‰¹åˆ«å…³æ³¨â€œå…¬òq³ä¸Žæ•ˆçއâ€é—®é¢˜ã€‚有关“公òq³ä¸Žæ•ˆçއâ€çš„关系问题åQŒå¦æœ¯ç•Œå‘楞®±æœ‰äº‰è®®ã€‚如果将˜q™ä¸€å…³ç³»æ”‘Öˆ°å®è§‚层颿ˆ–è€…è¾ƒé•¿çš„åŽ†å²æ—¶æ®µä¸æ¥è€ƒå¯ŸåQŒäºŒè€…的一致性显而易è§ï¼šä»Žé•¿˜qœæ¥çœ‹ï¼Œæœ‰æ•ˆçŽ‡çš„½C¾ä¼š¾l济体制æ‰èƒ½æœ€¾lˆçœŸæ£å®žçŽ°ç¤¾ä¼šå…¬òq›_’Œå…¬æ£åQŒå¦åˆ™å…¬òq³é—®é¢˜çš„解决ž®×ƒ¼š¾~ÞZ¹ç‰©è´¨åŸºç¡€åQ›è€Œç¼ºä¹å…¬òq›_’Œå…¬æ£æ€§çš„½C¾ä¼š¾l济体制从长˜qœæ¥çœ‹ä¹Ÿæ˜¯ä¸å¯èƒ½æœ‰æ•ˆçŽ‡çš„åQŒå› 为它抑制了äh们从事绋¹Žå’Œ½C¾ä¼š‹zÕdŠ¨çš„ç§¯æžæ€§å’Œåˆ›é€ 性。但是,如果ž®±æŸä¸€æ—¶æœŸæˆ–者æŸä¸€å…·ä½“çš„åˆ¶åº¦ã€æ”¿½{–或措施而言åQŒå…¶å…¬åã^å–å‘和效率å–å‘很å¯èƒ½æ˜¯ç›¸äº’冲½Hçš„ã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨â€œå…¬òq³ä¸Žæ•ˆçއâ€ä¹‹é—´å®žçްåã^衡也是构建和è°ç¤¾ä¼šçš„一™åšw‡è¦å†…å®V€‚但在现实的政治˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œ˜q™äºŒè€…çš„òqŒ™¡¡åªèƒ½é€šè¿‡æ”¿åºœæ ÒŽ®æƒ…况䏿–˜q›è¡Œæ”¿ç–上的微调而在动æ€ä¸å®žçްã€?BR>
   Â
ä¸‰ã€æž„建和è°ç¤¾ä¼šè¿›½E‹ä¸½C¾ä¼šæ°‘主的å‘å±?BR>
   Â
在构建和è°ç¤¾ä¼šè¿›½E‹ä¸åQŒæˆ‘们需è¦é«˜åº¦å…³æ³¨å‘展社会民ä¸Èš„é‡å¤§æ„义和作用。政æ²ÀL–‡æ˜Žçš„æ¼”è¿›ä¸ä»…体现为民ä¸ÀL”¿æ²Õd’Œæ³•治国家åQŒè€Œä¸”体现为éžå›½å®¶å½¢æ€çš„æ°‘主åQˆç¤¾ä¼šæ°‘主)得以长èƒöå‘展。社会民ä¸ÖM¸Žæ”¿æ²»æ°‘主åQˆå›½å®¶åÅžæ€çš„æ°‘主åQ‰åœ¨½C¾ä¼šå’Œæ”¿æ²Õd‘展过½E‹ä¸æ—¢ç›¸äº’制¾U¦ï¼Œåˆç›¸è¾…相æˆã€‚æ°‘ä¸ÀL”¿æ²ÀL倡的是一¿U开攄¡š„政治和社会生‹z»ï¼Œåœ¨å…¬å¼€ã€å…¬òq›_’Œå…¬æ£çš„ç†å¿µä¸‹å¼€å±•社会生‹zÖM»¥åŠå…¬å…׃º‹åŠ¡çš„å†³ç–‹zÕdŠ¨ã€‚æ°‘ä¸ÀL”¿æ²ÖM¸ä»…旗帜鲜明地支æŒäººæ°‘å‚与½C¾ä¼šå…¬å…±äº‹åŠ¡åQŒè€Œä¸”能够实实在在åœîCؓ公众å‚与æä¾›æœ‰æ•ˆé€”径。其具体表现之一åQŒå°±æ˜¯åŸºå±‚æ°‘ä¸Õd’Œè‡ªæ²»ã€‚基层民ä¸Õd®¢è§‚上們֑于在议事和决½{–举Ÿ¤ç–¾Ÿ¤åŠ›åQŒå‘挥æ¯ä¸ªähçš„æ™ºæ…§ã€‚äº‹å®žè¯æ˜Žï¼Œé‚£äº›èƒ½å¤ŸæŒä¹…åœ°å‘æŒ¥ç¤¾ä¼šå„个阶层ã€å„个群体的å‚与¾_„¡¥žå’Œç§¯æžæ€§çš„½C¾ä¼šåˆ¶åº¦åQŒæ‰å¯èƒ½æŒä¹…ä¿æŒå‘展的动力和‹zÕdŠ›ã€‚åŸºå±‚æ°‘ä¸Õd’Œè‡ªæ²»ä½œäØ“½C¾ä¼šæ°‘主的é‡è¦åÅžå¼ï¼Œéšç€¾l济和社会的å‘展在当代民ä¸ÀL”¿æ²Õd’Œ½C¾ä¼šå‘展ä¸å·²¾læˆä¸ÞZ¸€¿Uä¸å¯å¿½è§†çš„力é‡ã€‚基层民ä¸Èš„å‘展使民ä¸ÈœŸæ£æˆä¸ºç¤¾ä¼šå„ä¸ÖM½“都能够äín有的æƒåˆ©åQŒä‹É政治ä¸å†æ˜¯é«˜ä¸å¯æ”€çš„â€œç¥žåœ£æ®¿å ‚â€ï¼›å®ƒä‹Éå…¬æ°‘æ›´åŠ è‡ªè§‰åœ°æ„识到自己的社会地ä½ä»¥åŠæƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡åQŒå…·æœ‰äº†˜q‡åŽ»ä»–ä»¬æ‰€éš¾ä»¥å…·å¤‡çš„å‚与能力和½Ž¡ç†èƒ½åŠ›ã€‚è¿™å¯¹äºŽæœ€¾lˆå®žçŽîCh的全é¢å‘展具有é‡è¦æ„义ã€?BR>
新译通专业政法翻译最新æˆåŠŸæ¡ˆä¾?/strong>
上æ“v市计½Ž—æœºæŠ€æœ¯ç ”½I¶æ‰€ ä¸å›½é•¿åŸŽè®¡ç®—机集å›?ä¸å›½äººæ°‘银行北京ä¸ç§‘¾U¢æ——软äšg技术有é™å…¬åæ€¸Š‹¹ïL†ŠçŒ«æœºæ¢ŽÍ¼ˆé›†å›¢åQ‰æœ‰é™å…¬å? ä¸å›½ç”µåŠ›æŠ€æœ¯è¿›å‡ºå£å…¬å¸æ²›_Œ—çœä¿å®šä¾‹‚‰é›†å›¢æœ‰é™å…¬å”R¦™æ¸¯ä¸‡å··å°åˆähœºæ¢°æœ‰é™å…¬å?大亚¿U‘技股䆾有é™å…¬å¸
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰ |