åQ?åQ‰å‡¡æ¶‰åŠå·¥ç¨‹å»ø™®¾‹zÕdŠ¨çš„æ‰€æœ‰å•ä½ï¼ŒåŒ…括业主ã€å¾½{‘å¸ˆã€æ€ÀL‰¿åŒ…商ã€è®¾è®¡æˆ–施工½{‰ä¸“业承包商ã€å¾½{‘äñ”å“åˆ¶é€ å•†ã€è´¨é‡æ£€æŸ¥å…¬å¸ç‰åQŒå‡™åÕd‘æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸è¿›è¡Œå¼ºåˆ¶æ€§æŠ•ä¿ã€‚æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©çš„å†…å®¹åŒ…æ‹¬æ–°å»ºã€æ”¹å»ºæˆ–¾l´æŠ¤å·¥ç¨‹çš„结构失效,以åŠå»ºç‘æ‰€åœ¨åœºåœ°çš„ç ´å。从™å¹ç›®ç«‹é¡¹å¼€å§‹ç¼ºé™·ä¿è¯æœŸæ¢ï¼ŒæŒ‰åˆåŒåˆ†åˆ«ç”±è´£ä“Qè´Ÿè´£æ–ÒŽ‰¿æ‹…æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©è´£ä“Q。全方ä½ã€å…¨˜q‡ç¨‹çš„å·¥½E‹æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©åQŒäØ“ä¿è¯å»ø™®¾å·¥ç¨‹å…¨å¯¿å‘½æœŸè´¨é‡çš„实现æä¾›äº†¾l济上的ä¿è¯[1]。Â?BR>
åQ?åQ‰å®žè¡ŒæÕQ动担ä¿ä¸Žä¿é™©è´¹çއåˆÓž¼Œæ‰¿åŒ…商担ä¿ä¸Žä¿é™©è´¹çއæ ÒŽ®å»ºç‘物的风险½E‹åº¦ã€æ‰¿åŒ…商的声誉ã€è´¨é‡æ£€æŸ¥çš„æ·±åº¦½{‰ç»¼åˆåŠ ä»¥è€ƒè™‘åQŒåœ¨æ³•国一般è¦è´Ÿæ‹…相当于工½E‹æ€»é€ äh 1.5%~4%çš„ä¿é™©è´¹[2]åQŒç”±äºŽæ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©è´¹çŽ‡çš„ç¡®å®šè€ƒè™‘äº†æ‰¿åŒ…å•†çš„å£°èª‰å’Œä¸šç‡WåQŒäؓ了得åˆîC¼˜æƒ 的担ä¿ä¸Žä¿é™©è´¹çŽ‡ï¼Œæ‰¿åŒ…å•†å¿…™å»é€šè¿‡åŠ å¼ºè´¨é‡½Ž¡ç†æé«˜å£°èª‰ã€ç§¯ç´¯è‰¯å¥½çš„业ç‡WåQŒä»Žè€Œä¿ƒ˜q›äº†è´¨é‡ç›‘ç£½Ž¡ç†ä¿è¯çš„良性å‘展。Â?BR>
åQ?åQ‰å¼ºåˆ¶æ€§æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©åˆ¶åº¦åŠ å¼ºäº†å„æ–¹ä¸»ä½“å‚与工½E‹è´¨é‡ç›‘ç£æŽ§åˆ¶çš„èƒ½åŠ¨æ€§ã€‚é€šè¿‡å®žè¡Œå¼ºåˆ¶æ€§å·¥½E‹æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©åˆ¶åº¦åQŒæ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸ž®†åœ¨æ–½å·¥é˜¶æ®µ¿U¯æžååŠ©ç›‘ç£æ‰¿åŒ…å•†è¿›è¡Œå…¨è´¨é‡æŽ§åˆ¶åQŒä»¥æœŸä¿è¯å·¥½E‹è´¨é‡ä¸å‡ºé—®é¢˜ï¼Œæ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸å°±å¯ä»¥ä¸æ‰¿æ‹…或ž®‘承担维修费用ç‰ã€‚承包商ä¸ÞZº†æé«˜ä¼ä¸šä¿¡èª‰åQŒäº‰å–æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©è´¹çŽ‡çš„ä¼˜æƒ ï¼Œå¿…é¡»åŠ å¼ºè´¨é‡½Ž¡ç†åQŒæƒ³æ–¹è®¾æ³•æé«˜å·¥½E‹å¾è®„¡š„è´¨é‡æ°´åã^åQŒè¿™æ˜¯æ‰¿åŒ…商赢得良好的社会åŞ象,在激烈的市场竞争ä¸ç»´æŒç”Ÿå˜ã€å¯»æ±‚å‘展的战略选择。Â?BR>
åQ?åQ‰æˆç†Ÿå®Œå–„的工程担ä¿ä¸Žä¿é™©å¸‚åœÞZØ“å»ø™®¾å·¥ç¨‹è´¨é‡ç›®æ ‡çš„顺利实现æä¾›äº†æœ‰æ•ˆçš„社会ä¿éšœã€‚ç¾Žå›½ç‰æœ‰å±‚‹Æ¡åˆ†æ˜Žã€ä¸“业分工细致的工程担ä¿ä¸Žä¿é™©ç»„¾l‡ä½“¾p»ï¼š‹z»è·ƒåœ¨æ‹…ä¿å¸‚场的担ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸æ˜¯å¸‚场的主体,å„自承担ç€ç›æ€º’有机的ä¸åŒçš„市场角色åQ›å„¾cÕd‘辄¡š„æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å会æœåŠ¡äºŽæ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸ï¼ŒåŠ å¼ºè¡Œä¸šè‡ªå¾‹åQŒæ²Ÿé€šæ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸å’Œæ”¿åºœç›‘½Ž¡æœºæž„之间的è”ç³»åQ›ä¸Žæ‹…ä¿å’Œä¿é™©ä¸šç›¸å…³çš„立法ã€å¸æ³•ã€è¡Œæ”¿æœºæž„作为其外部¾l„织åQŒä»¥åŠç¤¾ä¼šèˆ†è®ºç›‘ç£æœºæž„。工½E‹æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å¸‚场的å¥å…¨ä¸Žå‘育完善åQŒäؓ工程担ä¿ä¸Žä¿é™©æä¾›è‰¯å¥½çš„æ³•律支æŒå’Œç¤¾ä¼šçŽ¯å¢ƒã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰å…¬æ£ä¸¥æ ¼çš„æ”¿åºœç›‘管是工½E‹æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©å¸‚场培育和å‘展的ä¿è¯ã€‚å‘辑֛½å®¶æ”¿åºœä¸€èˆ¬è®¾æœ‰ä¸“门机构对工程担ä¿ä¸Žä¿é™©å…¬å¸å’Œä»Žä¸šäººå‘˜˜q›è¡Œä¸¥æ ¼çš„审查和注册认å¯åQŒåƈ对已注册的公å¸å’Œä¸ªäh˜q›è¡Œòq´åº¦è¯„审åQŒå‘全社会公½Cø™¯„审情况,促ä‹É从业公å¸ä¸Žä¸ªäºÞZ¸æ–æé«˜è‡ªíw«ç´ 质,增强承ä¿èƒ½åŠ›ã€‚é«˜æ°´åã^的工½E‹æ‹…ä¿ä¸Žä¿é™©è¡Œä¸šåQŒå¢žå¼ÞZº†å»ø™®¾å·¥ç¨‹è´¨é‡çš„社会监ç£ä¿è¯èƒ½åŠ›ã€‚Â?BR>
1.2 å‘达的工½E‹å’¨è¯¢ä¸šè§„范化和专业化管ç†Â?BR>
åQ?åQ‰ä¸¥æ ÆD§„范的专业¾l„织和专业ähå£«èµ„æ ÆD®¤è¯æž„æˆå’¨è¯¢ä¸šæœ‰æ•ˆæœåŠ¡äºŽå·¥½E‹è´¨é‡ç®¡ç†çš„å‰æã€‚æ”¿åºœä»¥æ³•å¾‹æ³•è§„æ¥è§„范专业组¾l‡å’Œä¸“ä¸šäººå£«ä»Žäº‹å·¥ç¨‹å»ø™®¾½Ž¡ç†çš„è¡Œä¸ºï¼Œå»ºç«‹å®Œå–„çš„èµ„è´¨è¯„å®šå’Œå®¡æ ¸åˆ¶åº¦åQŒé¼“励工½E‹å’¨è¯¢ä¸šçš„从业组¾l‡å’Œäººå‘˜åQŒä»¥é«˜æ•ˆçš„工作ã€é«˜è´¨é‡çš„ç®¡ç†æ•ˆåº”谋求自íw«å‘展[3]。专业äh士的介入åQŒæé«˜äº†å·¥ç¨‹½Ž¡ç†çš„æ•´ä½“æ°´òq»I¼Œä¿ƒè¿›äº†å·¥½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†çš„½C¾ä¼šåŒ–,ä¿è¯äº†å·¥½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†çš„æœ‰æ•ˆæ€§ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰ä¸¥æ ÆD¡Œä¸šè‡ªå¾‹ï¼Œæé«˜è‡ªèínç´ è´¨ã€èƒ½åŠ›å’Œ½C¾ä¼šä¿¡èª‰åQŒæé«˜å·¥½E‹ç®¡ç†çš„æœåŠ¡è´¨é‡ã€‚咨询行业的自律¾U¦æŸæœºåˆ¶å¯¹å·¥½E‹è´¨é‡ç®¡ç†å’ŒæŽ§åˆ¶åšå‡ºäº†èµA献。专业äh士组¾l‡å’Œä¸“业人士的管ç†ï¼Œå®è§‚上ä¾é 国家法律法规的制约åQŒå¾®è§‚上ä¾èµ–行业å会的工作æ¡ä¾‹ã€èŒä¸šé“å¾äh ‡å‡†çš„ç›‘ç£æŽ§åˆ¶ã€‚è¡Œä¸šå会自律制度,有利于æé«˜è¡Œä¸šä»Žä¸šähå‘˜çš„ç´ è´¨å’Œä»Žä¸šç»„¾l‡å¸‚场竞争能力,对于æé«˜å·¥ç¨‹è´¨é‡èµ·åˆ°äº†ç§¯æžä½œç”¨ã€‚规范专业äh士工作行为,æé«˜å·¥æ•ˆçŽ‡ï¼Œä¸ºå¾è®‘Ö·¥½E‹è´¨é‡æœ‰æ•ˆå®žçްæä¾›äº†ä¸“业化社会æœåŠ¡ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰å…¬òqŸë€å…¬æ£ã€ç«žäº‰å’Œæœ‰åºçš„市场机制促˜q›äº†å’¨è¯¢ä¸šçš„å‘展åQŒäØ“å»ø™®¾å·¥ç¨‹è´¨é‡çš„ç¤¾ä¼šç›‘ç£æä¾›äº†ä¼˜è´¨æœåŠ¡ã€‚ç»Ÿä¸€ã€å¼€æ”‘Ö’Œç«žäº‰çš„å¾½{‘市场,咨询业高é¢çš„¾l济待é‡å’Œå—人尊é‡çš„½C¾ä¼šåœîC½åQŒåŠ å‰§äº†å’¨è¯¢ä¸šçš„ç«žäº‰åQŒä¸€æ˜¯é€šè¿‡è‡ªèín努力å–å¾—å·¥ç¨‹å’¨è¯¢æ‰§ä¸šèµ„æ ¼ã€‚äºŒæ˜¯é«˜æ•ˆçš„å·¥ä½œå’Œæ•¬ä¸šç²¾¼œžèµ¢å¾—ç¤¾ä¼šå£°èª‰ï¼ŒæŽ¥å—æ”¿åºœå’Œä¸šä¸Èš„委托。竞争激å‘了咨询业æé«˜ähå‘˜ç´ è´¨å’Œ½Ž¡ç†æ°´åã^的自觉性和ä¸ÕdŠ¨æ€§ï¼Œä¿ƒè¿›äº†å’¨è¯¢ä¸šçš„è‡ªíw«å‘展,æé«˜äº†å¾è®‘Ö·¥½E‹ç®¡ç†æ°´òq»I¼Œä¸ºå¾è®‘Ö·¥½E‹è´¨é‡ç¤¾ä¼šåŒ–ç›‘ç£½Ž¡ç†æä¾›æ›´ä¼˜è´¨çš„æœåŠ¡ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰å’¨è¯¢ä¸šå¤šæžåŒ–的深化å‘展åQŒäØ“å»ø™®¾å·¥ç¨‹è´¨é‡æŒç®‹æ”¹å–„åˆ›é€ äº†½C¾ä¼šä¿éšœæ¡äšg。咨询业的市场化åQŒéžå¸”R€‚应å„层‹Æ¡æŠ•资主体å¾è®‘Ö·¥½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†çš„è¦æ±‚。呈çŽîC»¥ä¸? 4 个特点[3]åQšä¸€æ˜¯å·¥½E‹å’¨è¯¢å•ä½çš„¾l„织å…ähœ‰æ°‘è¥åŒ–ã€ä¸“业化和å°è§„模化的特点。二是é‡ç‚ÒŽ‰¶æŒã€ä¿æŠ¤å¤§ä¸åž‹å·¥ç¨‹å’¨è¯¢å…¬å¸ã€‚三是专业åä¼šè¶‹äºŽå‘½Ž¡ç†¿U‘å¦åŒ–ã€ç»‹¹Žå®žä½“化和组¾l‡å›½é™…化的方å‘å‘展。四是专业化åQŒç¤¾ä¼šåˆ†å·¥è¶Šæ¥è¶Š¾l†ï¼ŒåŸºæœ¬åšåˆ°ä»¥å¾½{‘业æ¯ä¸ªä¸“业领域为基ç‚V€‚Â?BR>
1.3 高效的政府æœåŠ¡èŒèƒãq?BR>
åQ?åQ‰æ”¿åºœæœåŠ¡æˆä¸ºå¾è®‘Ö·¥½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†çš„æ ¸å¿ƒèŒèƒ½åQŒäØ“å»ø™®¾å·¥ç¨‹è´¨é‡ç›‘ç£½Ž¡ç†è¥é€ è‰¯å¥½çš„å¸‚åœºçŽ¯å¢ƒã€‚ä¸€æ˜¯äØ“å»ºç‘业å‘展而æœåŠ¡æ˜¯æ”¿åºœå·¥ä½œçš„æŒ‡å¯¼æ€æƒ³åQŒä¿ƒ˜q›å¾½{‘行业的整体å‘展是政府主½Ž¡éƒ¨é—¨çš„首è¦ä»ÕdŠ¡ã€‚æ”¿åºœä¸æ˜¯ç«™åœ¨ä¼ä¸šçš„对立é¢ï¼Œä¸æ˜¯é¢†å¯¼æœºæž„åQŒè€Œæ˜¯æœåŠ¡æœºæž„åQŒæ— è®ºæ˜¯å»ºç‘æ³•规的制定和实施åQŒå›½å†…å¾½{‘市场的½Ž¡ç†åQŒè¿˜æ˜¯å›½å¤–å¾½{‘å¸‚åœºçš„å¼€æ‹“ï¼Œæ— ä¸ä½“现出政府的æœåŠ¡èŒèƒ½ã€‚二是政府的作用为å¾ç«‹æœ‰æ•ˆã€å…¬òq³çš„建ç‘市场åQŒæé«˜è¡Œä¸šæœåŠ¡è´¨é‡ï¼Œä¿ƒè¿›å»ºç‘生äñ”‹zÕdŠ¨çš„å®‰å…¨å’Œå¥åº·ã€‚对建ç‘业å‚与者的½Ž¡ç†æ˜¯é€šè¿‡æ”¿ç–å¼•å¯¼ã€æ³•律规范ã€å¸‚åœø™°ƒèŠ‚ã€è¡Œä¸šè‡ªå¾‹ã€ä¸“业组¾l‡è¾…åŠ©ç®¡ç†æ¥å®žçŽ°çš„ï¼Œ˜q用¾l济手段和法律手ŒD늺¦æŸä¼ä¸šå’Œå„æ–¹ä¸ÖM½“的行为,为å¾è®‘Ö·¥½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†è¥é€ 了良好的市场环境ã€?BR>
åQ?åQ‰æ”¿åºœä¾æ³•实施工½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†æ˜¯æœ‰æ•ˆå‘挥æœåŠ¡èŒèƒ½çš„关键。å‘辑֛½å®‰™‡è§†å¾½{‘立法,建ç‘ä¸šçš„æ³•è§„å»ø™®¾å’Œå®Œå–„å·¥ä½œæ˜¯æ”¿åºœå»ø™®¾ä¸È®¡éƒ¨é—¨èŒèƒ½æœºæž„çš„æ ¸å¿ƒå·¥ä½œï¼Œå„个环节ã€å„个层‹Æ¡éƒ½æœ‰ç›¸åº”的法律法规å¯éµå¾ªï¼Œæ¶ëŠ›–了包括政府监ç£ç®¡ç†è¡Œä¸ºåœ¨å†…的所有å‚与å¾è®¾è€…,责ä“Q明确åQŒæ¡‹Æ‘Ö…·ä½“,ä¸ÞZ¸¥æ ¼æ‰§æ³•æä¾›äº†å‡†ç¡®å¯é çš„ä¾æ®ï¼Œæ˜¯æ”¿åºœé«˜æ•ˆåœ°å®žæ–½å»ø™®¾å·¥ç¨‹è´¨é‡ç›‘ç£½Ž¡ç†çš„基¼‹€ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰å¼€æ‹“国际市场是政府建ç‘ä¸šç®¡ç†æœåŠ¡çš„é‡è¦èŒè´£åQŒæŠŠæé«˜æœ¬å›½çš„å¾½{‘业竞争能力ã€å¼€æ‹“国际市åœÞZ½œä¸ºæ”¿åºœçš„一™åšw‡è¦ä“Q务,在国际åˆä½œæ–¹é¢ä¸»è¦ä½œæ³•:一是统一规范。规范统一是徽{‘市场统一的基¼‹€åQŒå„国积æžå‚ä¸Žç»Ÿä¸€æ ‡å‡†å»ø™®¾åQŒåŠªåŠ›æŽ¨˜q? ISO ¾l„织åQŒå°½åŠ›æ¶ˆé™¤è¿›å…¥å›½é™…å¸‚åœºã€‚äºŒæ˜¯å¾ç«‹åŒºåŸŸæ€§å…±åŒå¸‚场,促进教育体制的èžåˆå’Œä¸“ä¸šäººå£«èµ„æ ¼çš„äº’è®¤ï¼Œä¸ºå¼€æ‹“å›½é™…å¸‚åœºæä¾›æ³•律支æŒã€‚å…±åŒä½“范围内äínå—国民待é‡ï¼Œå¼€å±•å…¬å¼€æ‹›æ ‡åQŒä¼˜åŒ–区域资æºé…¾|®ï¼Œå»ºç«‹å…±åŒå¸‚场åQŒäؓ本国ä¼ä¸šæ‰«æ¸…了政沅R€ç»‹¹Žéšœ¼„ã€‚ä¸‰æ˜¯å®£ä¼ å’Œå¦ä¹ 别国和地区的法规。政府组¾l‡ä¸“业äh士组¾l‡å’Œä¸“ä¸šäººå£«ç ”ç©¶å›½å¤–æ³•è§„åQŒç»„¾l‡å„¿UåÅžå¼çš„å¦ä¹ 与培è®ï¼Œä¸ºæœ¬å›½ä¼ä¸šæä¾›å’¨è¯¢ï¼Œä¸ºæœ¬å›½ä¼ä¸šèµ°å‘国际市场æœåŠ¡ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰ä¿¡æ¯åŒ–为æé«˜æ”¿åºœç®¡ç†æ•ˆçŽ‡å’Œé€æ˜Žåº¦ã€æ›´å¥½åœ°æœåŠ¡äºŽå¾½{‘业æä¾›äº†é‡è¦æ‰‹ŒDüc€‚å…¨çƒåŒ–交通的形æˆã€å…¨çƒæ€§å¸‚场的开拓和全çƒä¿¡æ¯çš„æ²Ÿé€šï¼ŒåŠ é€Ÿäº†å»ºç‘市场的国际化åQŒå‘辑֛½å®¶ç§¯æžä¿ƒ˜q›å¾½{‘行业信æ¯åŒ–的进½E‹ï¼Œž®½æœ€å¤§å¯èƒ½äؓ本国建ç‘行业å„个层次æä¾›å›½é™…ã€å›½å†…å¿…è¦çš„信毾|‘络æœåŠ¡åQŒåŠªåŠ›é€šè¿‡æ”¿åºœ½Ž¡ç†ä¿¡æ¯åŒ–æ¥æé«˜æ”¿åºœ½Ž¡ç†çš„æ•ˆçŽ‡å’Œé€æ˜Žåº¦ï¼Œ˜q›è€Œå¸¦åŠ¨å’Œä¿ƒè¿›å…¨è¡Œä¸šçš„ä¿¡æ¯åŒ–çš„˜q›ç¨‹åQŒä»¥çŸ¥è¯†å’Œä¿¡æ¯èµ„æºä¼˜åŠ¿å¢žå¼ºå›½é™…å¸‚åœºç«žäº‰ä¼˜åŠÑ€‚Â?BR>
1.4 ¾pÈ»Ÿå¼ºåŒ–的行业教育培è®Â?BR>
åQ?åQ‰æ•™è‚²å’Œ¿U‘ç ”æ˜¯æé«˜è¡Œä¸šæ°´òqŸë€ä¿ƒ˜q›è¡Œä¸šå¯æŒç®‹å‘展的关键。å‘辑֛½å®¶å¾è®¾ä¸»½Ž¡éƒ¨é—¨éƒ½è®¾æœ‰ä¸“门机构½Ž¡ç†å»ºç‘ä¸šçš„æ•™è‚²å’Œç§‘ç ”å·¥ä½œï¼Œå…¶ä¸»è¦ä“Q务是从事教育和培è®è®¡åˆ’ã€æ–¹é’ˆçš„制定åQŒä¸“ä¸šèµ„æ ¼å®¡å®šï¼Œå»ºç‘业äh力资æºå¼€å‘ç‰ã€‚欧¾ŸŽæ³¨é‡é«˜½{‰é™¢æ ¡åœ¨å»ºç‘业基¼‹€ç ”ç©¶ä¸çš„é‡è¦ä½œç”¨åQŒæ—¥æœ¬æŠŠä¼ä¸šè‡ªèínçš„ç§‘ç ”åŠ›é‡çœ‹ä½œæ˜¯è¡Œä¸šæŠ€æœ¯è¿›æ¥çš„ä¸ÕdŠ›å†›ã€‚åŒæ—Óž¼Œæ”¿åºœè‡´åŠ›äºŽç§‘ç ”æˆæžœè{åŒ–äØ“çŽ°å®žç”Ÿäñ”力,ä¸é—余力åœîCØ“¿U‘ç ”æˆæžœè½¬æ¢åŠªåŠ›æœåŠ¡ã€‚ç§‘æŠ€˜q›æ¥å·²æˆä¸ºå‘辑֛½å®¶å¾½{‘业的主è¦ç»‹¹Žå¢žé•¿ç‚¹ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰æ³¨é‡ä¸“业äh士培è®ï¼Œå¯¹ä¸“业ähå£«çš„æŠ€èƒ½åšæŒé«˜æ ‡å‡†ã€ä¸¥è¦æ±‚。既是懂技术ã€ç®¡ç†ã€ç»‹¹Žã€æ³•律的å¤åˆåž‹ähæ‰ï¼Œåˆæœ‰è¾ƒä¸°å¯Œçš„实践¾léªŒå’Œç‹¬ç«‹ä¾æ³•处ç†å·¥½E‹æŠ€æœ¯ç®¡ç†é—®é¢˜çš„能力。å¥å…¨é«˜½{‰å¦æ ¡ä¸“业教肌ӀèŒä¸šæ•™è‚ŒÓ€ç‘ô¾l教育相¾l“åˆçš„æ•™è‚²ä½“¾p…R€‚Â?BR>
åQ?åQ‰æ³¨é‡åŸº¼‹€æ•™è‚²åŸ¹è®å’Œå²—ä½åŸ¹è®ï¼Œä¸æ–æé«˜ä»Žä¸šäººå‘˜çš„ç´ è´¨ã€‚è®¾æœ‰ä¸“é—¨æœºæž„è´Ÿè´£å¯¹å»ºç‘业äh员培è®å’ŒæŠ€æœ¯æ°´òqÏxµ‹è¯•,培è®è¯„¡¨‹åŒ…括了徽{‘业的å„个工¿U,培è®ä¸Žå°±ä¸šç›¸¾l“åˆåQŒæŒè¯ä¸Šå²—,以ähå‘˜çš„ç´ è´¨ä¿è¯å·¥ç¨‹è´¨é‡ã€‚Â?BR>
åQ?åQ‰æ³¨é‡å¦ä¹ åž‹ä¼ä¸šçš„å¡‘é€ ï¼ŒåŠ å¤§¾l§ç®‹æ•™è‚²åŸ¹è®çš„力度,以知识更æ–îC¿ƒ˜q›ç§‘技˜q›æ¥åQŒæŽ¨åŠ¨è¡Œä¸šå‘展。å‘辑֛½å®¶æŠŠå¯¹äh员的å†åŸ¹è®ä½œä¸ºå¾½{‘业å‘展的一™åšw‡è¦æˆ˜ç•¥ï¼Œå¯¹åœ¨èŒäh员制定有多ç§å†åŸ¹è®å’Œ¾l§ç®‹æ•™è‚²çš„æ€ÖM½“规划åQŒé€šè¿‡å²—ä½å†åŸ¹è®ï¼Œä¸æ–æ›´æ–°å’Œæé«˜ä»Žä¸šäh员的知识¾l“æž„ã€æŠ€æœ¯æ°´òqŸë€å·¥ä½œèƒ½åŠ›å’Œæ•´ä½“ç´ è´¨åQŒä‹Éä¼ä¸šä»¥ähæ‰èµ„æºä¼˜åŠ¿æé«˜å¸‚场竞争能力。Â?BR>
åQ?åQ‰é«˜½{‰å¦æ ¡æ•™è‚²å¯¹äºŽå¾½{‘业å‘展实践的å“应性是教育与实际相¾l“åˆçš„é‡è¦ä½“现。高½{‰å¦æ ¡æ•™è‚²éšç€å»ºç‘业的å‘å±•åŠæ—¶˜q›è¡Œæ”šw©åQŒè°ƒæ•´è¯¾½E‹è®¾¾|®ï¼Œæ”¹å˜å¦ä¹ 计划åQŒä»¥½C¾ä¼šéœ€æ±‚确定培å…È›®æ ‡ï¼Œ¿U¯æžå‚与建ç‘业的ç†è®ºç ”ç©¶å’Œç§‘ç ”å·¥ä½œï¼Œæ³¨é‡ä¸“业ç†è®ºå¦ä¹ 和工½E‹å®žè·ëŠ›¸¾l“åˆåQŒæé«˜å¦ç”Ÿçš„ç´ è´¨åQŒäØ“å¦ç”Ÿä»Žäº‹é«˜å±‚‹Æ¡æŠ€æœ¯ç®¡ç†å·¥ä½œæä¾›æœ‰æ•ˆçš„专业教育ä¿è¯åQŒåÅžæˆå¾è®‘Ö·¥½E‹è´¨é‡ç›‘ç£ç®¡ç†ähæ‰éœ€æ±‚çš„ä¸ç«æºæ³‰ã€?
新译通专业质é‡ç¿»è¯‘的介ç»
强大的翻译äh员酾|? å…¬å¸çš„很多翻译äh员都毕业自国外高½{‰å¦åº?比如哈佛,牛æÓ|,斯妼›ç‰,也有一部分是è¯a€å¤§å¦çš„è€æ•™æŽˆä»¥åŠå„大å¦åºœçš„™å¶çñ”¾˜»è¯‘人æ‰,他们对于文å—的把æ¡åŠ›åº¦è¾¾åˆîCº†éžå¸¸é«˜çš„æ°´åã^,我们对于ä¸åŒä¸“业的翻译稿ä»?调用最åˆé€‚çš„¾˜»è¯‘人托q›è¡Œ¾˜»è¯‘,辑ֈ°äº†ç¿»è¯‘äh员与½E¿äšg的专业对å?从åˆè¯‘到è¯è¨€å®¡æ ¡åˆ°æŠ€æœ¯å®¡æ ¡ï¼Œä¸¥æ ¼æŠŠå…³åQŒç¡®ä¿äº†¾˜»è¯‘½E¿äšg的精¼‹®ã€?
外国¾˜»è¯‘专家 外籾˜»è¯‘人员包å«äº†å¾ˆå¤šä¸–界å„国翻译å会的译员, 有一部分是欧‹z²ç¿»è¯‘ç ”½I¶å¦ä¼šï¼ˆESTåQ‰ã€ç¾Žå›½ç¿»è¯‘å会(ATAåQ‰ã€åŠ æ‹¿å¤§¾˜»è¯‘工作者å会(CTTICåQ‰çš„ç†äº‹ã€ä»–们对¾˜»è¯‘½E¿äšgž®¤å…¶æ˜¯ä¸“业性æžå¼ºçš„½E¿äšg有ç€å¾ˆå¼ºçš„æŠŠæ¡æ€?åŠ å¼ºäº†ä¸“ä¸šæ€§ç¨¿ä»¶ç¿»è¯‘çš„è´¨é‡
æ–°è¯‘é€šç¿»è¯‘å…¬åæ€¸‹è®‘Ö…¨å›½å„地分公å¸åQ?BR>
1ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上æ“v¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽä¸œæ€»éƒ¨åQ?BR>
2ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåŽåŒ—总部åQ?BR>
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">òq¿å·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
3ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
4ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">æå·ž¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
5ã€æ–°è¯‘é€?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">å—京¾˜»è¯‘å…¬å¸åQˆåˆ†éƒ¨ï¼‰
|