英国的禁忌与习俗:
三个忌
不能加塞 英国人有排队的习惯。你可以看到他们一个挨一个地排队上公共汽车、火车或买报U。加塞是一UoZ齿的行ؓ。?BR>
不能问女士的q龄 英国人非怸喜欢谈论男h的工资和女h的年龄,甚至他家里的家具值多钱Q也是不该问的。如果你问了一位女士的q龄Q也是很不合适的Q因为她认ؓq是她自qU密Q而且每个人都x葆青春,没有比对中年妇女说一声“你看上dq轻”更好的恭维了。毫无疑问,每个奛_的发型、化妆和衣着都是Z让自qh更美丽、更q轻Q但是如果她的打扮让人感到太LQ那么别人就会带着非难的口吻说她“显得俗气”。?BR>
不能砍h 在英国购物,最忌讳的是砍h。英国h不喜Ƣ讨仯P认ؓq是很丢面子的事情。如果你购买的是一件贵重的艺术品或数量很大的商品时Q你也需要小心地与卖方商定一个全部的价钱。英国h很少讨hqhQ如果他们认Z件商品的价钱合适就CQ不合适就走开。?BR>
盥洗室与厠Z?00号”?/STRONG>
盥洗室一词的本意为洗手或z脸的地方,但其实际含义则是厕所Q英国h上厕所时不会直截了当地说“去上厕所”,在提醒别人时也是如此Q都不直接提到“厕所”二字。如果你惌上厕所Q可以说“去男h的房间”,或“去女h的房间”,也可以说“请原谅几分钟”或“我x手”等{。小孩子们想要大便时便说“我要去那个地方”。在朋友之间和家庭内部,?00号”则是最常用的说法。?BR>
舞会上怎样不失C?BR>
英国大型舞会一般在晚间10时左叛_始。舞会可在私人家中或到饭店D行。主人邀请客人应事先寄送请柬,q注意邀L客h男女数目要大致相当;如不{,可男子多于奛_。按照习惯,Mh请h参加舞会Q有时也设晚_有时光请跌而不设晚_而有的则请参加舞会的客h中少Ch吃晚饭,饭后跌Q其他h只能参加舞会而不能吃饭。所以,被邀LZ定要看清h上的字样Q以免Mh隑֠。舞会上Q主人备有夜宵,也可能只备些茶、咖啡和三明ȝ。参加舞会的客h服装要整齐,跌时男宾要轮流请女宾,其中有一ơ必M女主舞。男子与男子、女子与奛_p是要被hW话的。遇到重大喜庆节日,一个h如同时接C份请柬,那么可参加一个舞会,提前退场后再赶另一个舞会,因ؓ按习惯参加舞会的人可随来随走Q不失C{?BR>
奛_优先与绅士风度?BR>
在英国,重妇女是体现绅士风度的一个重要方面。女士优先是一个h人皆知的行ؓ准则。?BR>
在通常情况下,英国人L把女子放在优先考虑的地位。如男女一赯戉KQ男的要替女士开门。进戉K或进馆大多是女子在前,除非L必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳。在街上行走Q或q马路时Q男子要走在奛_w旁靠来车方向的一侧。如果一个男子和两个奛_一赯Q他应当走在两者当中。如果男Mh或女Mh或者两者同坐一辆R来接客hd饭,客h应该挤在汽R的前座,让后座空着Q因为司机就是男Mh或女Mh。在宴会上,Mh把客人领q客厅时Q如果客人是位女士,她进客厅Ӟ厅中的大多数男子都要站v来以C敬意。如果女Mh的女儿在Q她要把客hl女儿作介绍。通常是把男士介绍l女士,除非他年长得多或C高得多。一般的惯例是年ȝ介绍l年长的。不进入客厅的是男士还是女士,在客厅里的女士都不必赯n为礼。宴会开始,男士们ؓ奛_们拉开椅子Q帮奛_入。?BR>
有些英国人慨叹,在对待女士的C遇斚wQ如今世风已不如以前。据说是因ؓ妇女在选D、就业、 工资待遇和接受高等教育斚w获得了与男hq等的权利,她们׃再需要以往的那U照了。看来,对女士的CD是出于男士觉得女士需要保护。?BR>
做客和餐桌上的礼节?/STRONG>
如果你被邀请到别h家做客,p考虎q样几个情况。比如,该在什么时候到MhӞ如果不是谈正l事Q只是个C交聚会Q早到是不礼貌的。女Mh正在做准备,她还没完全准备好你就CQ会使她感到非常尬。晚?0分钟最佟뀂晚到半时显得太q了Q需要向Mh致歉。什么时候应该离开呢?q没什么规定,但在Mh家坐得太晚是很不CD的。如果只是邀请你p晚餐和聊天,那么你最好在10点至11点之间离开或者餐?时告别。如果你被邀L下来住几天或度周末,在离开之前应特意买束花送给女主人,q会使她非常高兴。另外,d后的W二天要发一便函向Mh致谢Qƈ随附一件小C品如一盒y克力或一些鲜q。?BR>
英国的饭菜简单,但是吃饭的规矩复杂。最主要的是坐直Q学别h的样Q吃饭的时候不准高高兴兴地问别人,q和别h不停C谈。每个h不能把自׃用的匙子留在汤盆或咖啡杯或其他菜盘上。汤匙应攑֜汤盆的托上Q咖啡匙要放在茶托上。喝汤时最好不弄出响声Qƈ用匙的一侧从里往外舀Q不能用匙头Q更不能端着汤盆把盆底剩的汤全喝光。不论吃什么东西,都尽量别弄出声响Q否则,׃被认为是不懂规矩。每一般只上一道主菜和沙拉Q最后上一道甜食。如果客人没有吃饱,可向女主人夸赞她做的味q再要点鸡、牛排或其他菜,女主Z多加一份菜l他Q但从不再多加。不能在别h面前打饱嗝。端上咖啡时要就着杯子喝,咖啡匙要攑֜托盘上。不能在桌上抽烟。吃完饭Q客餐巾放在餐桌上Q然后站h。男士们要帮奛_们挪开椅子。如果主要留客h再吃一KQ餐巑֏按原来的折痕折好。餐后,客h要坐上一两个时Q然后向Mh道别?SPAN lang="EN-US">
新译通专业英语翻译的主要内容
ITp译 医药英文译 机械p译 英律英文译 化工英文译 通讯p译 xa英文译 水利p译 电子英文译 农业英文译 食品p译 服装英文译 航空p译 汽R英文译 冉英文译 交通英语翻?能源英文译 环保p译 金融英文译 建筑英文译 地质p译 教育英文译 互联|英语翻?生物技术英文翻译等?/p>
新译通翻译公怸讑օ国各地分公司Q?BR>
1、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sh.htm">上v译公司Q华东总部Q?BR>
2、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/bj.htm">北京译公司Q华北总部Q?BR>
3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/gz.htm">q州译公司Q分部)
3、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/sz.htm">深圳译公司Q分部)
4、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/hz.htm">杭州译公司Q分部)
5、新译?A href="//lajazzktv.com/diqu/nj.htm">南京译公司Q分部) |